Herunterladen Diese Seite drucken
Kenwood HG210 Bedienungsanleitungen
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für HG210:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
T Y P E : H G 2 1 0
i n s t r u c t i o n s
i s t r u z i o n i
i n s t r u c c i o n e s
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n
g e b r u i k s a a n w i j z i n g
I n s t r u k c j a o b s ł u g i
i n s t r u ç õ e s
loading

Inhaltszusammenfassung für Kenwood HG210

  • Seite 1 T Y P E : H G 2 1 0 i n s t r u c t i o n s i s t r u z i o n i i n s t r u c c i o n e s B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n g e b r u i k s a a n w i j z i n g I n s t r u k c j a o b s ł...
  • Seite 2 ї ÝY...
  • Seite 3          ...
  • Seite 4 P o s i t i o n A P o s i t i o n B P o s i t i o n C...
  • Seite 5 E n g l i s h s a f e t y  R e a d t h e s e i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y a n d r e t a i n f o r f u t u r e r e f e r e n c e .
  • Seite 6  D o n o t p l a c e a n y p a r t o f t h i s a p p l i a n c e o n o r n e a r a n a k e d f l a m e , h o t p l a t e o r i n a h e a t e d o v e n .
  • Seite 7 P o s i t i o n A ( c l o s e d p o s i t i o n ) k e y I d e a l f o r c o o k i n g t h i n c u t s o f m e a t ...
  • Seite 8 R e c o m m e n d e d C o o k i n g T i m e s & T e m p e r a t u r e s C h a r t T h i s c h a r t i s f o r g u i d a n c e o n l y a n d t i m i n g s w i l l v a r y d e p e n d i n g o n t h e e x a c t s i z e a n d t h i c k n e s s o f t h e f o o d b e i n g c o o k e d .
  • Seite 9 c l e a n i n g s e r v i c e a n d c u s t o m e r c a r e • S w i t c h o f f , u n p l u g a n d a l l o w t h e •...
  • Seite 10 I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N F O R C O R R E C T D I S P O S A L O F T H E P R O D U C T I N A C C O R D A N C E W I T H T H E E U R O P E A N D I R E C T I V E O N W A S T E E L E C T R I C A L A N D...
  • Seite 11 N e d e r l a n d s V o u w d e v o o r p a g i n a a . u . b . u i t v o o r d a t u b e g i n t t e l e z e n . O p d e z e m a n i e r z i j n d e a f b e e l d i n g e n z i c h t b a a r v e i l i g h e i d ...
  • Seite 12 z i j n , v o o r a l b i j g e b r u i k i n d e b u u r t v a n k i n d e r e n . ...
  • Seite 13 K i n d e r e n m o g e n n i e t m e t h e t a p p a r a a t s p e l e n . H e t a p p a r a a t e n h e t s n o e r m o e t e n b u i t e n h e t b e r e i k v a n k i n d e r e n w o r d e n g e h o u d e n d i e j o n g e r z i j n d a n 8 j a a r .
  • Seite 14 S t a n d C ( g r i l l s t a n d ) D e g r i l l k a n o p 3 s t a n d e n w o r d e n I n d e z e s t a n d w o r d e n d e g r i l l p l a t e n g e z e t .
  • Seite 15 A a n b e v o l e n k o o k t i j d e n & t e m p e r a t u r e n D e z e t a b e l d i e n t a l l e e n a l s r i c h t l i j n . D e t i j d e n v a r i ë r e n a f h a n k e l i j k v a n d e e x a c t e g r o o t t e e n d i k t e v a n d e v o e d i n g s m i d d e l e n d i e w o r d e n b e r e i d .
  • Seite 16 r e i n i g e n o n d e r h o u d e n k l a n t e n s e r v i c e • S c h a k e l d e g r i l l u i t , h a a l d e s t e k k e r u i t h e t s t o p c o n t a c t e n l a a t h e m •...
  • Seite 17 B E L A N G R I J K E I N F O R M A T I E V O O R D E J U I S T E V E R W I J D E R I N G V A N H E T P R O D U C T V O L G E N S D E E U R O P E S E R I C H T L I J N B E T R E F F E N D E A F G E D A N K T E...
  • Seite 18 F r a n ç a i s A v a n t d e l i r e , v e u i l l e z d é p l i e r l a p r e m i è r e p a g e c o n t e n a n t l e s i l l u s t r a t i o n s s é...
  • Seite 19 u n e s u r f a c e s t a b l e e t r é s i s t a n t e à l a c h a l e u r . E n c a s d ' u t i l i s a t i o n s u r u n e s u r f a c e i n f é...
  • Seite 20 s e n s o r i e l l e s o u m e n t a l e s s o n t d i m i n u é e s , o u q u i n e d i s p o s e n t p a s d e c o n n a i s s a n c e s q u a n t à...
  • Seite 21 P o s i t i o n B ( p o s i t i o n c o m p l è t e m e n t • L e v o y a n t d e t e m p é r a t u r e o u v e r t e ) s ' a l l u m e r a e t s ' é...
  • Seite 22 T a b l e a u d e s t e m p s d e c u i s s o n & t e m p é r a t u r e s r e c o m m a n d é s L e s v a l e u r s d e c e t a b l e a u s o n t p r o p o s é...
  • Seite 23 • F a i t e s a t t e n t i o n l o r s q u e v o u s l e s p l a q u e s d u g r i l . g r i l l e z d e s s a u c i s s e s e t d e s s t e a k s •...
  • Seite 24 s e r v i c e a p r è s - v e n t e • S i v o u s r e n c o n t r e z d e s p r o b l è m e s l o r s d e l ’...
  • Seite 25 D e u t s c h V o r d e m L e s e n b i t t e d i e T i t e l s e i t e m i t d e n I l l u s t r a t i o n e n a u s e i n a n d e r f a l t e n S i c h e r h e i t ...
  • Seite 26  D a s G e r ä t n i c h t b e w e g e n , w e n n e s i n B e t r i e b o d e r n o c h h e i ß...
  • Seite 27 V o r d e m A n s c h l u s s V e r w e n d u n g I h r e s • S i c h e r s t e l l e n , d a s s d i e K o n t a k t g r i l l s N e t z s p a n n u n g m i t d e n A n g a b e n 1 S c h l i e ß...
  • Seite 28 P o s i t i o n C ( G r i l l p o s i t i o n ) D e r G r i l l k a n n i n 3 P o s i t i o n e n b e n u t z t I n d i e s e r P o s i t i o n k l a ...
  • Seite 29 E m p f e h l u n g s t a b e l l e f ü r G r i l l z e i t e n u n d T e m p e r a t u r e n D i e s e T a b e l l e d i e n t l e d i g l i c h z u r O r i e n t i e r u n g .
  • Seite 30 R e i n i g u n g K u n d e n d i e n s t u n d S e r v i c e • D e n G r i l l v o r d e m R e i n i g e n •...
  • Seite 31 A k t u a l i s i e r t e I n f o r m a t i o n e n z u r 8 0 0 m 2 b e t r a g e n . V e r t r e i b e r h a b e n E n t s o r g u n g v o n A l t g e r ä...
  • Seite 32 I t a l i a n o S i p r e g a d i a p r i r e l a p r i m a p a g i n a , a l c u i i n t e r n o t r o v e r e t e l e i l l u s t r a z i o n i s i c u r e z z a ...
  • Seite 33  N o n l a s c i a r e c h e i l c a v o p e n z o l i d a l b o r d o d e l p i a n o d i l a v o r o o c h e e n t r i i n c o n t a t t o c o n s u p e r f i c i c a l d e .
  • Seite 34 f u o r i d a l l a p o r t a t a d i b a m b i n i d i e t à i n f e r i o r e a g l i 8 ...
  • Seite 35 P o s i z i o n e B ( p o s i z i o n e • I t e m p i d i c o t t u r a r i c h i e s t i c o m p l e t a m e n t e a p e r t a ) v a r i e r a n n o a s e c o n d a d e l l e p r e f e r e n z e p e r s o n a l i e d e l l a...
  • Seite 36 T a b e l l a t e m p i e t e m p e r a t u r e d i c o t t u r a c o n s i g l i a t i Q u e s t a t a b e l l a o ...
  • Seite 37 p u l i z i a c u s t o d i a • S p e g n e r e , t o g l i e r e l a s p i n a U t i l i z z a r e i l g a n c i o p e r c a v o ...
  • Seite 38 I M P O R T A N T I A V V E R T E N Z E P E R I L C O R R E T T O S M A L T I M E N T O D E L P R O D O T T O A I S E N S I D E L L A D I R E T T I V A E U R O P E A S U I R I F I U T I D I A P P A R E C C H I A T U R E...
  • Seite 39 P o r t u g u ê s A n t e s d e l e r , p o r f a v o r d e s d o b r e a p r i m e i r a p á g i n a , q u e c o n t é m a s i l u s t r a ç õ e s s e g u r a n ç...
  • Seite 40 N ã o d e i x e o c a b o e l é c t r i c o s u s p e n s o d a m e s a o u b a n c a d a o u t o c a r e m s u p e r f í c i e s q u e n t e s . N ã...
  • Seite 41 e a m b o s d e v e m s e r m a n t i d o s f o r a d o a l c a n c e d e c r i a n ç a s m e n o r e s d e 8 a n o s d e i d a d e . U s e o a p a r e l h o a p e n a s p a r a o f i m d o m é...
  • Seite 42 P o s i ç ã o B ( p o s i ç ã o t o t a l m e n t e • O s t e m p o s d e c o n f e c ç ã o a b e r t a ) n e c e s s á...
  • Seite 43 Q u a d r o d e T e m p o s e T e m p e r a t u r a s d e C o z e d u r a R e c o m e n d a d o s E s t e q u a d r o é...
  • Seite 44 • R e c o l o q u e - a s a l i n h a n d o p r i m e i r o • G r e l h a r c o m o g r e l h a d o r a b e r t o d e m o r a m a i s t e m p o , d a d o q u e o s a p a r t e d e t r á...
  • Seite 45 A D V E R T Ê N C I A S P A R A A E L I M I N A Ç Ã O C O R R E C T A D O P R O D U T O N O S T E R M O S D A D I R E C T I V A E U R O P E I A R E L A T I V A A O S R E S Í...
  • Seite 46 E s p a ñ o l A n t e s d e l e e r , p o r f a v o r d e s p l i e g u e l a p o r t a d a q u e m u e s t r a l a s i l u s t r a c i o n e s s e g u r i d a d ...
  • Seite 47  N o d e j e q u e e l c a b l e c u e l g u e d e l a e n c i m e r a n i q u e t o q u e s u p e r f i c i e s c a l i e n t e s .
  • Seite 48  U t i l i c e e s t e a p a r a t o ú n i c a m e n t e p a r a e l u s o d o m é s t i c o a l q u e e s t á...
  • Seite 49 P o s i c i ó n C ( p o s i c i ó n d e a s a d o ) L a p a r r i l l a s e p u e d e u t i l i z a r e n 3 p o s i c i o n e s .
  • Seite 50 T a b l a d e l o s t i e m p o s y t e m p e r a t u r a s d e c o c c i ó n r e c o m e n d a d o s E s t a t a b l a e s s o l o u n a o r i e n t a c i ó...
  • Seite 51 l i m p i e z a s e r v i c i o t é c n i c o y a t e n c i ó n a l c l i e n t e •...
  • Seite 52 A D V E R T E N C I A S P A R A L A C O R R E C T A E L I M I N A C I Ó N D E L P R O D U C T O S E G Ú...
  • Seite 53 D a n s k I n d e n b r u g s a n v i s n i n g e n l æ s e s , f o l d e s f o r s i d e n m e d i l l u s t r a t i o n e r n e u d s i k k e r h e d ...
  • Seite 54 l a d d e t k ø l e h e l t n e d , f ø r o p b e v a r i n g e l l e r f j e r n e l s e a f g r i l l p l a d e r n e v e d r e n g ø...
  • Seite 55 f ø r f ø r s t e b r u g 3 N å r m a d e n e r t i l b e r e d t , f j e r n e s •...
  • Seite 56 P o s i t i o n C ( g r i l l p o s i t i o n ) L ø f t d e n ø v e r s t e p l a d e i h å n d t a g e t , I d e n n e p o s i t i o n e r g r i l l p l a d e r n e o g a n b r i n g m a d e n p å...
  • Seite 57 • S æ t p l a d e r n e p å i g e n v e d a t • V æ r f o r s i g t i g v e d g r i l n i n g a f p ø l s e r o g b u r g e r e , d a o v e r s k y d e n d e f e d t / r e t t e p l a d e r n e s b a g s i d e i n d m e d o l i e k a n s p r ø...
  • Seite 58 V I G T I G I N F O R M A T I O N A N G Å E N D E K O R R E K T B O R T S K A F F E L S E A F P R O D U K T E T I O V E R E N S S T E M M E L S E M E D E U - D I R E K T I V E T O M A F F A L D A F E L E K T R I S K O G E L E K T R O N I S K...
  • Seite 59 S v e n s k a V i k u t f r a m s i d a n m e d i l l u s t r a t i o n e r n a i n n a n d u b ö r j a r l ä s a s ä...
  • Seite 60 o c h l å t d e n s v a l n a h e l t i n n a n d e n s t ä l l s u n d a n e l l e r i n n a n g r i l l p l a t t o r n a t a s b o r t f ö...
  • Seite 61 i n n a n d u s ä t t e r i k o n t a k t e n A n v ä n d a k o n t a k t g r i l l e n •...
  • Seite 62 T i l l a g n i n g s l ä g e C ( g r i l l ä g e ) G r i l l e n k a n a n v ä n d a s i t r e I d e t h ä...
  • Seite 63 T a b e l l ö v e r r e k o m m e n d e r a d e t i d e r o c h t e m p e r a t u r e r v i d t i l l a g n i n g D e n h ä...
  • Seite 64 r e n g ö r i n g s e r v i c e o c h k u n d t j ä n s t • S t ä n g a v , d r a u r s l a d d e n o c h l å t •...
  • Seite 65 V I K T I G I N F O R M A T I O N O M H U R P R O D U K T E N S K A L L K A S S E R A S I E N L I G H E T M E D E U R O P E I S K A D I R E K T I V O M A V F A L L S O M U T G Ö...
  • Seite 66 N o r s k B r e t t u t f r a m s i d e n m e d i l l u s t r a s j o n e r s i k k e r h e t ...
  • Seite 67 v a r m e o v e r f l a t e r .  I k k e f l y t t a p p a r a t e t m e n s d e t e r i b r u k e l l e r f o r t s a t t e r v a r m t .
  • Seite 68 f ø r d u s e t t e r i s t ø p s e l e t b r u k e k o n t a k t g r i l l e n •...
  • Seite 69 P o s i s j o n C ( g r i l l p o s i s j o n ) G r i l l e n k a n b r u k e s i 3 p o s i s j o n e r . I d e n n e s t i l l i n g e n h o l d e s g r i l l p l a t e n e i ( S e s t e k e t i d s t a b e l l e n f o r a n b e f a l t e t i d e r o g t e m p e r a t u r i n n s t i l l i n g e r .
  • Seite 70 A n b e f a l t e s t e k e t i d e r o g t e m p e r a t u r t a b e l l D e n n e t a b e l l e n e r b a r e t i l v e i l e d n i n g , o g f a k t i s k e t i d e r v i l v a r i e r e i h e n h o l d t i l s t ø...
  • Seite 71 r e n g j ø r i n g s e r v i c e o g k u n d e t j e n e s t e • S l å g r i l l e n a v , t a u t s t ø p s e l e t o g •...
  • Seite 72 V I K T I G I N F O R M A S J O N O M K O R R E K T K A S T I N G A V P R O D U K T E T I H E N H O L D T I L E U - D I R E K T I V E T O M E L E K T R I S K O G E L E K T R O N I S K U T S T Y R S O M A V F A L L ( W E E E )
  • Seite 73 S u o m i E n n e n o h j e i d e n l u k e m i s t a t a i t a e t u s i v u a u k i , j o t t a n ä e t k u v i t u k s e t t u r v a l l i s u u s ...
  • Seite 74 s e n a s e t t a m i s t a s ä i l y t y k s e e n t a i g r i l l a u s l e v y j e n i r r o t t a m i s t a p u h d i s t a m i s t a v a r t e n .
  • Seite 75 G r i l l i ä v o i d a a n k ä y t t ä ä 3 a s e n n o s s a . • S i v e l e l e v y j e n p i n n a l l e h i e m a n ( K a t s o a i k a - j a l ä...
  • Seite 76 K y p s e n n y s a i k a - j a l ä m p ö t i l a s u o s i t u s k a a v i o T ä m ä k a a v i o o n v a i n s u o s i t u s . A i k a m ä ä r ä y t y y k y p s e n n e t t ä v i e n r u o k a - a i n e i d e n k o o n j a p a k s u u d e n m u k a a n .
  • Seite 77 p u h d i s t a m i n e n h u o l t o j a a s i a k a s p a l v e l u • E n n e n p u h d i s t a m i s e n a l o i t t a m i s t a •...
  • Seite 78 T Ä R K E I T Ä T I E T O J A T U O T T E E N H Ä V I T T Ä M I S E K S I O I K E I N S Ä H K Ö - J A E L E K T R O N I I K K A L A I T E R O M U S T A A N N E T U N A S E T U K S E N M U K A I S E S T I ( W E E E )
  • Seite 79 ÷            ’  ...
  • Seite 80        ...
  • Seite 81 •  •  ¾ •  • •  • •  ’ fi  • • fi     fi    ...
  • Seite 82 ( T a v s i y e e d i l e n s ü r e l e r v e s ı c a k l ı k a y a r l a r ı i ç i n p i ş i r m e ç i z e l g e s i n e b a k ı...
  • Seite 83 I z g a r a y a p m a d a n ö n c e d o n m u ş g ı d a l a r ı ç ö z ü n . • • •...
  • Seite 84 • • • • • • • • •  • • • • ...
  • Seite 86           „ “   ...
  • Seite 87     –    ...
  • Seite 88 •  •  ¾ •  • • „ “ •  •   • •        ...
  • Seite 89 ( D o p o r u č e n é d o b y p ř í p r a v y a n a s t a v e n í t e p l o t y n a j d e t e v t a b u l c e . )
  • Seite 90 M r a ž e n é p o t r a v i n y p ř e d g r i l o v á n í m r o z m r a z t e . –...
  • Seite 91 • • • • • • • • •  • • • • ...
  • Seite 93           „ ” ...
  • Seite 94       –   ...
  • Seite 95  •  „ ” „ ”  • ¾ •  •  • • „ ” •  • „ ”  •        ...
  • Seite 96 ’ ’ ( L á s d a j a v a s o l t s ü t é s i i d ő k é s h ő m é r s é k l e t - b e á l l í t á s o k t á...
  • Seite 97 A f a g y a s z t o t t é l e l m i s z e r e k e t a g r i l l e z é s e l ő t t k i k e l l o l v a s z t a n i . •...
  • Seite 98 • • • • • • • • • •  • • • ...
  • Seite 100             „ ” ...
  • Seite 101       –   ...
  • Seite 102   • • • •     • –  „ ”  •   ...
  • Seite 103 ( Z a l e c a n y c z a s g r i l l o w a n i a i u s t a w i e n i a t e m p e r a t u r y p o d a n o w t a b e l i z e w s k a z ó...
  • Seite 104 S k ł a d n i k i m r o ż o n e p r z e d g r i l l o w a n i e m r o z m r o z i ć .
  • Seite 105 • • • • • • • • • •  • • • • • • • ...
  • Seite 106 • • • fi fi fi •...
  • Seite 107             ...
  • Seite 108       – ...
  • Seite 109  • • – •  •  • •        ...
  • Seite 110 ( Α ν α τ ρ έ ξ τ ε σ τ ο ν π ί ν α κ α μ α γ ε ι ρ έ μ α τ ο ς γ ι α τ ο υ ς  σ...
  • Seite 111 Α π ο ψ ύ χ ε τ ε τ α κ α τ ε ψ υ γ μ έ ν α τ ρ ό φ ι μ α π ρ ο τ ο ύ τ α ψ ή σ ε τ ε . –...
  • Seite 112 • • • • • • • • • •  • • • • • • •...
  • Seite 113  • • ’ • •...
  • Seite 114 S l o v e n č i n a O t v o r t e i l u s t r á c i e z t i t u l n e j s t r a n y . ...
  • Seite 115       –   ...
  • Seite 116  •     •    •  • – „ “  •    ¾  • • ...
  • Seite 117 • • ( P o z r i t e s i t a b u ľ k u o d p o r ú č a n ý c h t e p l ô t a d ĺ ž o k t e p e l n e j ú p r a v y . )
  • Seite 118 M r a z e n é p o t r a v i n y t r e b a p r e d g r i l o v a n í m r o z m r a z i ť . –...
  • Seite 119 • • • • • • • • • –  • • • • ...
  • Seite 121 ї і і  і і і ї ї  і і і  і і ї і і і ї і  і і і і і  і і і і і і і  і і і і...
  • Seite 122 і і і і   і і і  і і і і і і  і  і і ’ ї і і і  і і і і – і  і ї і  і  ї...
  • Seite 123 і і і і і і і і і і і і  і і і і і і і і ї і і і ї і я і я  •  і і я і я я  і...
  • Seite 124 • і і і і  • і ї я і і і я і і і і і • і я і і і і я і і і і і і і і ї і і і ’ ї...
  • Seite 125 я я і і і і і я я я я і і і ’ і ’ і і і і і і і і • і ’ і і • ’ і і і ’ • і • і і...
  • Seite 126 • і і • і і і і і і і і і  і • і • і і і і ї і і і і • і • і ї і ї ї і ’ і і і і...
  • Seite 127 • і і і • ’ і і і і і ї і і і і ї і і ї ї і і • і і і і і і і і і і і і і і і і і...
  • Seite 128 •  ْ • ً  ‫ ڠ ڣ‬ ‫ڝ ٷ‬ ٥ ‫ ڜ ڝ‬ ّ ١ ‫ ي ڜ ٹ ١ ڱ‬ ّ ‫ ي ڜ ڙ ڱ ڑ ڱ‬ ‫ ڨ ګ‬ ّ ‫ ڨ ڠ‬ ً ‫ڠ ډ ڝ ګ ڠ‬ ْ...
  • Seite 129 َ ً ٪ ‫ ي ڜ ١ ٫ ي‬ ّ ٪ ٦  ٦ ‫ ڪ ل ڈ ٧ ي‬ ‫ ي ڜ ځ ک گ‬ ّ ‫ ـ ٬ ڠ ڥ‬ ‫ڪ ښ‬ ‫ ک‬ ‫ ي ڜ ڡ ګ ٸ ڭ‬ ٧...
  • Seite 130 ؔ ‫ؙ‬ ْ ٓ ؔ ؔ ؔ ٚ ٚ ُ ؔ ؔ ؒ ٓ ‫ ش ؔ ٹ‬ ٩ ‫ آ‬ ‫ؿ ٵ ٺ ؔ ؛‬ ْ ْ  ‫ٷ‬ ٧ ‫ پ‬ ‫ٵ ٸ‬ ٧ ٦  ‫٫ م‬ ٦...
  • Seite 131  D4°ËW¢¨D¨Æ¨07³¦XDɬ¦b77½ .,U}*7Å¨EUF¨É®¤.7ÝTU/W¨½É7WÃ¨D¨Æ  (-1.7½¨zD¨ÆF&9¤ÇT¨~F¨Â  É/'1PÉb179¨07³É+7Ì -10TUSJWÅU{0TÉ/0T(-1.7½#3Ç¨D¨Æ ¨07³ɦ°Ý¨0T-.7F¨./&W9-X¨D¨V ¨A7¶±ÉË¨+Dݨ½¨D9¤É¨19¤É¨(+-19¨./*%9É.U  1:D0T(F97D¨Æ¨07³8¨~F¨Â-10T¤É/0T ¨(-1.7½¨7b97D¨Æ¨07³&F+9£/9N¦°Ý¨Ä¨.7F¨Y /&WË-X¨D¨Æ¨07³ /)Y-X¨A*7ÅDÆ¨(;707³.78¨z*7¹707³ɨ-R  U/7ÉÅ¨A*7Å.UT°ÉÇ/W¨½U¨(.F  ¨,0FY(1D¨Ì  ¨DY¨07³+LY¨zD¨7½¨./G19¨.$J07U.S ¤9W19Y79¨D¨Æ¨07³&F+91F F9 doowneK  b19¤ÉDÆ¨z7Å-(-1.7½¨.EWݪ ُ ً ٔ ً ѻ ٫ ‫ ي ڜ ڙ ک‬ ٪ ‫ ي ڜ ڱ‬ ٪ ٧ ‫ ٹ‬Ԑ  ٬...
  • Seite 132 FY ¨F7¢B¨$*9¨z719¨YWË-X¨FW7½¨W]119 {R ¨F\Y¨(-1.7½¨719ɨ*'Y07Y¨./7ÉÅ{D¨7½¨.+-19  ¨.F(19 ؕ ¤³-Y,W7½¨)-1Pɤ9-$+7½  ‫ؕ ؖ‬ ‫ؘ‬ ؕ ؕ ٓ ‫ ٪ د ي‬ ‫ ؊ ٺ ؛‬ ‫ ت ر ٴ ؠ‬ ‫ ٴ ٦ ؟ ا ٯ ؗ‬ ‫ػ ڃ ٪ ؛‬ ‫ ٪ ؟‬ ‫ؙ‬ ٦...
  • Seite 133 m a d e i n G r e e c e...
  • Seite 134 K e n w o o d L t d N e w L a n e H a v a n t H a m p s h i r e P O 9 2 N H k e n w o o d w o r l d . c o m ©...