Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DOMO DO-2612CG
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
MICROGOLFOVEN
MICRO-ONDES
MIKROWELLENGERÄT
MICROWAVE OVEN
DO-2612CG
PRODUCT OF
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Linea 2000 Domo DO-2612CG

  • Seite 1 DOMO DO-2612CG HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MICROGOLFOVEN MICRO-ONDES MIKROWELLENGERÄT MICROWAVE OVEN DO-2612CG PRODUCT OF...
  • Seite 2: Garantievoorwaarden

    DOMO DO-2612CG GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden.
  • Seite 3 DOMO DO-2612CG Type nr. Apparaat DO-2612CG N° de modèle de l’appareil Type nr des Gerätes Type nr. of appliance Naam Nom ............................... Name Name Adres Adresse ............................Adresse Address Aankoopdatum Date d achat ........................’ .... Kaufdatum Date of purchase LINEA 2000 •...
  • Seite 4: Installatie Van De Microgolfoven

    DOMO DO-2612CG WERKINGSTHEORIE VAN EEN MICROGOLFOVEN Microgolven zijn een soort van hoge frequentie electromagnetische golven, welke alom aanwezig zijn in de natuur. De bestaande vorm van microgolven is echter zo verspreid dat het niet kan gebundeld worden voor verwarming. Het kernbestanddeel van een microgolfoven zal de elektriciteit omvormen tot microgolven en er zal zich een enorm microgolf energieveld ontwikkelen in de gesloten ruimte.
  • Seite 5: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    DOMO DO-2612CG 1. ovendeur 2. draaiplateau 3. behuizing 4. microgolfgeleider (binnenkant) 5. bedieningspaneel 6. draaiende ring 7. draaiende as 8. grill 9. deurslot Nota : 1. De oven kan niet gebruikt worden wanneer de deur niet goed gesloten is. Dit is een veiligheid, beschadig het niet.
  • Seite 6: Gebruik Van Het Bedieningspaneel

    DOMO DO-2612CG 11. Zorg ervoor dat de voorwerpen tijdens het koken de randen van de microgolf niet raken. 12. Berg geen voedsel of ander voorwerpen op in de microgolfoven. 13. Gebruik de oven niet zonder voedsel of vloeistof. Dit kan schade berokkenen aan uw toestel.
  • Seite 7 DOMO DO-2612CG 7. Annulatie van een programma tijdens het kookproces Druk 2 maal op de “pause/cancel” toets 8. Koken met de microgolf Telkens u op de “power” toets drukt zal een andere microgolf instelling geselecteerd worden. Volgende instellingen zijn mogelijk : 100P : volledig gebruik van het vermogen.
  • Seite 8: Tabel Automatisch Koken

    DOMO DO-2612CG TABEL AUTOMATISCH KOKEN CODE CATEGORIE INSTRUCTIES HOEVEELHEID Rijst/pasta Was de rijst/pasta en laat 30 minuten weken. 0.1 – 0.3 kg Plaats de rijst/pasta in een diepe pot met kokend water en een theelepel zout. Waterhoeveelheid als volgt :...
  • Seite 9: Schoonmaken En Onderhoud

    DOMO DO-2612CG Wanneer u niet wenst dat uw oven onmiddellijk begint te werken, kan u de automatische start functie als volgt instellen : Stel eerst de huidige tijd, de kookfunctie en de kooktijd in. Druk gedurende 3 seconden op de “clock” knop en op de display zal nu een uur beginnen knip- peren.
  • Seite 10 DOMO DO-2612CG DRAAIPLATEAU : Was met een zacht detergent en droog grondig af. KOOKTIPS VOOR DE MICROGOLF Leg het voedsel nauwkeurig neer, zorg ervoor dat het dikste gedeelte van het voedsel aan de buitenkant van de schaal zit. Controleer de kooktijd. Begin met de laagst mogelijk tijd en verhoog de tijd indien nodig.
  • Seite 11: Installation Du Four À Micro-Ondes

    DOMO DO-2612CG THÉORIE DE FONCTIONNEMENT DES FOURS À MICRO-ONDES 1. Les micro-ondes sont des sortes d ’ ondes lectromagn tiques é é à haute fr quence, commun é ément réparties dans la nature. Mais sous leur forme existante, les micro-ondes se dispersent, de telle sorte qu’...
  • Seite 12: Importantes Mesures De Sé Curité

    DOMO DO-2612CG LES L É ÉMENTS DU FOUR À MICRO-ONDES Modèle: 111102618 Voltage: 230 V, 50 Hz Puissance consomm e: 1.350 W ou 1.400 W pour les micro-ondes é 1.300 W pour la convection 1.000 W pour l’é é l ment chauffant Puissance micro-ondes d é...
  • Seite 13: Utilisation Du Panneau De Commande

    DOMO DO-2612CG correctement ou si le cordon d’ alimentation est ab m . Reportez l appareil au centre d’entretien î é ’ autorisé le plus proche pour le faire contrôler et réparer. N ’essayez jamais de ré gler ou de r éparer...
  • Seite 14 DOMO DO-2612CG Pour activer le verrouillage enfants: Appuyez sur la touche Pause/Cancel et maintenez-la enfoncée environ 3 secondes ou jusqu’à ce que l’écran affiche. Pour désactiver le verrouillage enfants: Appuyez sur la touche Pause/Cancel et maintenez-la enfoncée environ 3 secondes ou jusqu’à ce que l’écran affiche...
  • Seite 15 DOMO DO-2612CG - Après avoir s é lectionn é le moyen de cuisson souhait , appuyez sur la touche Instant start pour é confirmer la s élection. Modifiez la tempé rature de convection en tournant le bouton Time weight/Auto Defrost.
  • Seite 16 DOMO DO-2612CG TABLEAU DE CUISSON AUTOMATIQUE Code Cat gorie é Instructions Quantit é AC-1 Riz/Pâtes Lavez le riz et laissez-le tremper pendant 30 minutes. Placez 0,1 à 0,3 kg le riz et l eau bouillante, avec un peu de sel, dans un plat ’...
  • Seite 17: Nettoyage Et Entretien

    DOMO DO-2612CG 14. Démarrage automatique Remarque: Avant de programmer la fonction de démarrage automatique, assurez-vous bien que l’horloge indique l’heure exacte. Si vous ne souhaitez pas que le four commence la cuisson imm diatement, vous pouvez activer la é fonction de d marrage automatique comme suit: é...
  • Seite 18: Conseils De Cuisson Aux Micro-Ondes

    DOMO DO-2612CG Nettoyage des parois intérieures: Pour nettoyer les surfaces inté rieures, pongez-les avec un linge doux et de l’eau chaude (pour des raisons é d hygi ’ ène). Après usage, nettoyez le couvercle du guide d’ ondes l’ à...
  • Seite 19: Funktionsweise Von Mikrowellengeräten

    DOMO DO-2612CG FUNKTIONSWEISE VON MIKROWELLENGERÄTEN 1. Mikrowellen sind eine Art hochfrequente elektromagnetische Wellen, die in der Natur weit ver- breitet sind. Die existierende Form von Mikrowellen ist jedoch so verstreut, dass sie nicht für Heizzwecke geb ndelt werden k nnen. Das Hauptelement des Magnetrons des Mikrowellenger ü...
  • Seite 20: Lernen Sie Ihr Mikrowellenger T Kennenä

    DOMO DO-2612CG LERNEN SIE IHR MIKROWELLENGER T KENNEN Ä Modell: 111102618 Nennspannung: 230 V 50 Hz Nennleistungsaufnahme: 1350 W oder 1400 W f r Mikrowelle ü 1300 W für Konvektion 1000 W für Heizelement Nennausgangsleistung der Mikrowelle: 800 W oder 900 W Nennfrequenz: 2450 MHz Fassungsvermögen des Garraumes: 25 L...
  • Seite 21: Bedienfeld

    DOMO DO-2612CG oder besch digtem Stromkabel weiter. Bringen Sie das Ger t zum n ä ä ächsten autorisierten Kundendienstzentrum zwecks Reparatur und Wartung zur ck. Versuchen Sie niemals, das Ger ü ät selbst einzustellen oder zu reparieren. 6. Falls das Stromkabel besch digt ist, muss es vom Hersteller, von seinem Dienstleistungsvertreter ä...
  • Seite 22 DOMO DO-2612CG Kindersicherung einstellen 1. Drücken Sie die Pause/Cancel-Taste und halten Sie diese ca. 3 Sekunden lang gedr ckt, bis ü auf der LED-Anzeige OFF erscheint. Kindersicherung abstellen 1. Um die Kindersicherung abzustellen, drücken Sie die Pause/Cancel-Taste und halten diese ca.
  • Seite 23 DOMO DO-2612CG Selektionieren Sie jetzt das gew nschte Gewicht mit der Taste ü “Auto Defrost/Timer Weight”. Es kann Fleisch mit einem Gewicht zwischen 0,1 kg und 2,0 kg aufgetaut werden. Es kann Gefl gel mit einem Gewicht zwischen 0,2 kg und 3,0 kg aufgetaut werden.
  • Seite 24 DOMO DO-2612CG AC-7 Pizza Diese Funktion ist fürs Aufwärmen von Tiefkühlpizza 0,15 kg bestimmt. Pizza auf den Drehteller legen. AC-8 Fisch Fisch gründlich auswaschen und schuppen. Schlitze in die 0,45 kg Haut des Fisches machen. Auf einen flachen Teller, ca. 22 –...
  • Seite 25: Reinigung Und Wartung

    DOMO DO-2612CG 4. Stellen Sie die Garzeit mit dem Time Weight/Auto Defrost Drehschalter ein 5. Instant start dr cken um der Garvorgang zu starten. ü Nach Ende des Garvorganges mit Mikrowellenleistung startet das Mikrowellenger t automa- ä tisch den Grillvorgang.
  • Seite 26 DOMO DO-2612CG Nach dem Garen sollten Sie das Gargut lange genug stehen lassen. Entnehmen Sie das Gargut aus dem Mikrowellenger t und r hren Sie es, falls m glich, um. ä ü ö Decken Sie das Gargut für die Ruhezeit zu, so kann das Gargut zu Ende zu garen, ohne dass es übergart wird.
  • Seite 27: Utensils Guide

    DOMO DO-2612CG OPERATION THEORY OF MICROWAVE OVEN 1. Microwave is a kind of high frequency electromagnetic wave, which is commonly distributed in the nature. But the existing form of microwave is dispersed so that it cannot be collected together for heating purpose. The key component of magnetron of microwave oven will transform the energy of electricity to microwave and huge energy of microwave field is established under the closed cavity.
  • Seite 28: Important Safeguards

    DOMO DO-2612CG 1. Rotating ring 2. Grill rack 3. Rotating axis 4. Control panel 5. Housing 6. Waveguide cover (inside) 7. Door interlock 8. Oven door 9. Turntable 10. Auto Defrost 11. Conv/Combi 12. Grill/Combi Notes : 1. The oven cannot be activated without the door properly closed. This is a safety feature, never intend to damage it.
  • Seite 29 DOMO DO-2612CG 10. Make sure the utensils do not touch the interior walls during cooking. 11. Do not store food or any other things inside the oven. 12. Do not operate the oven without any liquid or food inside the oven. This would do damage the oven.
  • Seite 30 DOMO DO-2612CG 1. Select the desire microwave power by touching Power button consecutively. 2. After select power ,set cooking time by turning the Time weight /Auto Defrost knob . 3. For example you want to cook the food for 10 minutes and thirty seconds .
  • Seite 31 DOMO DO-2612CG CODE CATEGORY DIRECTION AMOUNT Rise/Pasta Wash rice and soak for 30 minutes. Place rice in boiling 0.1 – 0.3 kg water with 0.25 to 1 teaspoon salt in a deep and large bowl. Refer the water volume as follows...
  • Seite 32: Cleaning And Maintenance

    DOMO DO-2612CG Preset time can be viewed by depressing the Clock button. Once the Automatic start function has been activated: * Press the Instant/Start pad if you intend to operate the oven immediately; * Press the Pause/Cancel pad if you intend to cancel this function.
  • Seite 33 DOMO DO-2612CG MICROWAVE COOKING TIPS 1) Arrange food carefully, place thickest areas toward outside of dish. 2) Watch cooking time, cook for the shortest amount of time indicated and add more time as needed. 3) Cover foods before cooking check recipe for suggestions: paper towels, microwave plastic wrap or a lid.
  • Seite 34 LINEA 2000 • Industriezone Klein Gent • Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk • • Tel 014/21.71.91 • Fax : 014/21.54.63...

Inhaltsverzeichnis