HDM CINEWALL Montageanleitung Seite 5

F
Contenu du paquet
(1) 2 pcs., portes
(2) 2 pcs., poignées de porte
(3) 4 pcs., charnières (en deux
parties)
(4) 4 pcs., amortisseurs
d'impacts
(5) 12 pcs., vis
(A) 4 pcs., charnières (en deux
parties) avec vis prémontées
(B) 12 pcs., vis 3,5 x 16 mm
(C) 2 pcs., poignées de porte
avec vis
(D) 2 pcs., amortisseurs
d'impacts
C'est comme cela que qu'il faut
que ce soit.
Insert hinge part (A1) in the
predrilled hole and secure with bolt
(B).
NL
Inhoud van het pakket
(1) 2 stk., deuren
(2) 2 stk., deurknoppen
(3) 4 stk., scharnieren (2-delig)
(4) 4 stk., aanslagdempers
(5) 12 stk., schroeven
(A) 4 stk., scharnieren
(2-delig) met
voorgemonteerde schroeven
(B) 12 stk., schroeven
3,5 x 16 mm
(C) 2 stk., deurknoppen met
schroeven
(D) 2 stk., aanslagdempers
Zo gaat u te werk.
Scharnierdeel (A1) in het
voorgeboorde gat leggen en met
schroef (B) vastschroeven.
E
Contenido del paquete
(1) 2 ud., puertas
(2) 2 ud., tiradores de puerta
(3) 4 ud., bisagras (de 2 piezas)
(4) 4 ud., amortiguadores de
impacto
(5) 12 ud., tornillos
(A) 4 ud., bisagras (de 2 piezas)
con tornillos previamente
montados
(B) 12 ud., tornillos 3,5 x 16 mm
(C) 2 ud., tiradores de puerta con
tornillos
(D) 2 ud., amortiguadores de
impacto
Así se hace.
Inserte la pieza de bisagra (A1) en
el orifi cio previamente taladrado y
apriétela con el tornillo (B).
RU
Содержание пакета
(1) 2 шт., двери
(2) 2 шт., дверные ручки
(3) 4 шт., шарниры
(2-компонентные)
(4) 4 шт., демпферы
(5) 12 шт., винты
(A) 4 шт., шарниры
(2-компонентные) с
установленными винтами
(B) 12 шт., винты 3,5 х 16 мм
(C) 2 шт., дверные ручки с
винтами
(D) 2 шт., демпферы
Инструкция.
Inserte la pieza de
bisagra (A1) en el orificio
previamente taladrado y
apriétela con el tornillo (B).
5