Allgemeines Allgemeines Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um sich selbst und den FRITZ!WLAN Repeater vor Schäden zu bewahren. Erreichbarkeit Der FRITZ!WLAN Repeater hat keinen An/Aus-Schalter und muss daher jederzeit vom Stromnetz zu trennen sein. • Stecken Sie den FRITZ!WLAN Repeater in eine leicht erreichbare Steckdose.
Installationshinweise • Installieren Sie den FRITZ!WLAN Repeater an einem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für ein ausreichend Belüftung. • Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze am FRITZ!WLAN Repeater-Gehäuse immer frei sind. Unsachgemäßes Öffnen und Reparieren Durch unsachgemäßes Öffnen und unsachgemäßes Reparieren können Gefahren für die Benutzer von FRITZ!WLAN...
Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Themen des Handbuchs Das vorliegende Bedienungshandbuch unterstützt Sie bei Anschluss, Einrichtung und Bedienung von FRITZ!WLAN Repeater DVB-C. Symbole Im Handbuch werden folgende Symbole verwendet: Dieses Symbol markiert nützliche Hinweise und Tipps. Dieses Symbol markiert wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Die Geräte erhalten wie Ihre WLAN-Geräte Zugang zum Heimnetz und zum Internet. Router per LAN-Kabel anschließen Sie können den FRITZ!WLAN Repeater und Ihren Router auch per LAN-Kabel miteinander verbinden. Auf diese Weise können Sie den FRITZ!WLAN Repeater zum Beispiel an einer Stelle einsetzen, an der das WLAN-Netz des Routers nicht mehr empfangen wird.
Seite 9
Funktionen Beispielkonfiguration Power WLAN RADIO FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Aufbau Aufbau Anschlüsse DVB-C Nr. Bezeichnung Funktion Gigabit-Ethernet-Anschluss für: Anschluss von netzwerkfähigen Geräten • ohne WLAN (zum Beispiel Computer, Drucker, Media Receiver für IPTV) Anschluss an einen Internetrouter • DVB-C Anschluss an eine Kabel- oder • Multimediadose FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Seite 11
Aufbau Taster Power WLAN Nr. Bezeichnung Funktion Drücken Sie mindestens WLAN an-/ausschalten 1 Sekunde WPS-Schnellverbindung 6 Sekunden starten Werkseinstellungen 15 Sekunden laden FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Seite 12
Je mehr LEDs leuchten, desto besser ist die Verbindung mit dem WLAN-Router Bei Betriebsart „LAN- Brücke“: Signalstärke der Verbindung mit dem ersten angemeldeten WLAN-Gerät Power blinkt FRITZ!WLAN Repeater • startet Firmware-Update • läuft leuchtet FRITZ!WLAN Repeater betriebsbereit FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Seite 13
• ausgeschaltet WLAN-Einstellungen • werden übernommen WPS läuft • blinkt schnell WPS abgebrochen: mehr als 2 WLAN-Geräte führen gleichzeitig WPS leuchtet WLAN ist angeschaltet blinkt Sendersuchlauf läuft leuchtet TV-Signal vorhanden kein TV-Signal alle blinken Werkseinstellungen werden geladen FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Voraussetzungen für den Betrieb Voraussetzungen für den Betrieb Für den Betrieb des FRITZ!WLAN Repeater DVB-C müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • Für die TV-Übertragung: DVB-C-Signal (Kabelanschluss) • Router mit automatischer IP-Adressvergabe (DHCP) • Für den Betrieb als WLAN-Repeater: FRITZ!Box oder anderer WLAN-Router nach IEEE 802.11ac, 802.11n,...
Das Anschließen umfasst die folgenden Schritte: • Verbinden Sie den FRITZ!WLAN Repeater DVB-C mit Ihrem Kabelanschluss. • Schließen Sie den FRITZ!WLAN Repeater DVB-C an Ihren Router (zum Beispiel FRITZ!Box) an. Das können Sie über WLAN oder per LAN-Kabel machen: Anschlussart Einsatzbereiche...
Seite 16
Übersicht: FRITZ!WLAN Repeater anschließen Illustration: Anschlussart WLAN Power WLAN RADIO Illustration: Anschlussart LAN-Kabel Power WLAN RADIO FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Überblick An Ihren Kabelanschluss schließen Sie den FRITZ!WLAN Repeater mithilfe des mitgelieferten T-Adapters an. Anleitung: Am Kabelanschluss anschließen Stecken Sie den FRITZ!WLAN Repeater in eine Steckdose in der Nähe Ihres Kabelanschlusses. Stecken Sie den T-Adapter in den TV-Anschluss Ihrer Kabelanschlussdose.
Für WLAN-Verbindungen mit WPS: Der Internetrouter muss WPS unterstützen und WPS muss aktiviert sein. In aktuellen FRITZ!Box-Modellen ist WPS ab Werk aktiviert. Regeln Um die Stelle zu finden, an der Ihr FRITZ!WLAN Repeater das WLAN-Funknetz des Routers am besten erweitert, beachten Sie folgende Punkte: •...
Verfügung stehen. Je mehr Signalstärke-LEDs am FRITZ!WLAN Repeater leuchten, desto besser sind das empfangene und das weitergereichte Funksignal. Das gilt allerdings nur, wenn der FRITZ!WLAN Repeater sich nicht zu nahe am Router befindet. Bei freier Sicht zwischen den Geräten sollte der Abstand nicht viel kleiner sein als 3 Meter.
Seite 20
„WPS“ oder „WLAN“ ungefähr 6 Sekunden gedrückt, bis die „WLAN“-LED an der FRITZ!Box blinkt. WLAN DEC T Warten Sie, bis am FRITZ!WLAN Repeater die LEDs zur Anzeige der Signalstärke leuchten. Die WLAN-Verbindung ist hergestellt. Stecken Sie den FRITZ!WLAN Repeater dort in eine Steckdose, wo Sie das Gerät einsetzen möchten.
Anleitung: WLAN-Verbindung per Assistent herstellen Stecken Sie den FRITZ!WLAN Repeater in eine Steckdose in der Nähe der FRITZ!Box und warten Sie, bis die „Power“-LED leuchtet. Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn Ihr FRITZ!WLAN Repeater nicht mehr im Auslieferungszustand ist: Halten Sie den „WPS“-Taster mindestens 15 Sekunden...
Per LAN-Kabel am Router anschließen (LAN-Brücke) Überblick Wenn keine WLAN-Verbindung zum Router möglich ist, können Sie den FRITZ!WLAN Repeater mit einem LAN-Kabel (Netzwerkkabel) an Ihren Router anschließen. Um längere Strecken zu überbrücken können Sie auch eine Powerline- Verbindung (zum Beispiel mit FRITZ!Powerline) nutzen.
• Drucker, Netzwerkspeicher, LAN-Hub, LAN-Switch Geräte anschließen bei WLAN-Verbindung zum Router Überblick Wenn der FRITZ!WLAN Repeater über WLAN mit dem Router (FRITZ!Box) verbunden ist, können Sie netzwerkfähige Geräte über WLAN und per LAN-Kabel anschließen. Regeln • Der FRITZ!WLAN Repeater übernimmt beim Aufbau der WLAN-Verbindung zum Router den Funknetznamen (SSID) und den WLAN-Netzwerkschlüssel vom Router.
Gerät über WLAN anschließen Öffnen Sie am WLAN-Gerät die WLAN-Software. Wählen Sie das WLAN-Funknetz Ihres Routers (FRITZ!Box) aus. Wenn das Funknetz in der Liste der gefundenen WLANs zweimal angezeigt wird, wählen Sie ein beliebiges der beiden Funknetze aus. Starten Sie den Verbindungsaufbau und geben Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel Ihres Routers ein.
Geräte anschließen bei Kabelverbindung zum Router WLAN-Verbindung mit WPS herstellen Suchen Sie am WLAN-Gerät nach WLAN-Funknetzen. Wählen Sie das Funknetz des FRITZ!WLAN Repeaters aus. Starten Sie am WLAN-Gerät den Verbindungsaufbau mit WPS. Halten Sie den „WPS“-Taster am FRITZ!WLAN Repeater ungefähr 6 Sekunden gedrückt, bis die „WLAN“-LED blinkt.
Benutzeroberfläche Benutzeroberfläche Der FRITZ!WLAN Repeater hat eine Benutzeroberfläche, die Sie am Computer in einem Internetbrowser öffnen. In der Benutzeroberfläche können Sie die Einstellungen des FRITZ!WLAN Repeaters ändern, Funktionen an- oder ausschalten und ein Firmware-Update durchführen. Benutzeroberfläche öffnen Überblick Die Benutzeroberfläche können Sie an jedem Computer öffnen, der mit dem FRITZ!WLAN Repeater verbunden ist.
Nach dem Anschließen an eine FRITZ!Box ist die Benutzeroberfläche ab FRITZ!OS 6.30 zwar automatisch mit dem FRITZ!Box-Kennwort geschützt. Dieser Kennwortschutz besteht aber nicht mehr, wenn die Verbindung zur FRITZ!Box mal unterbrochen ist. FRITZ!WLAN Repeater-Kennwort einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche des FRITZ!WLAN...
Update: FRITZ!OS aktualisieren Update: FRITZ!OS aktualisieren AVM stellt kostenlose FRITZ!OS-Updates für Ihren FRITZ!WLAN Repeater bereit. FRITZ!OS ist das Betriebssystem, das alle FRITZ!WLAN Repeater-Funktionen steuert. FRITZ!OS-Updates sorgen für höchste Sicherheit im Heimnetz, enthalten Weiterentwicklungen vorhandener Funktionen und oft auch neue Funktionen.
Automatische Update-Funktion einrichten Automatische Update-Funktion einrichten Überblick Mithilfe der Funktion „Auto-Update“ können Sie wichtige FRITZ!OS-Updates automatisch installieren lassen. Folgende Verfahren können Sie wählen: Verfahren Funktionen Über neue FRITZ!OS- Jedes FRITZ!OS-Update muss von Ihnen Versionen informieren gestartet werden, siehe FRITZ!OS mit dem...
Mithilfe dieser Datei können Sie bei Bedarf die Einstellungen Ihres FRITZ!WLAN Repeater wiederherstellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen“ und wählen Sie im Dateiauswahlfenster die Datei mit dem neuen FRITZ!OS aus, die Sie zuvor auf Ihrem Computer gespeichert haben. FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Seite 31
Das FRITZ!OS-Update startet und die Power-LED des FRITZ!WLAN Repeaters beginnt zu blinken. Eine Unterbrechung des FRITZ!OS-Updates kann den FRITZ!WLAN Repeater beschädigen. Unterbrechen Sie während des Updates nicht die Stromversorgung des FRITZ!WLAN Repeater. Wenn die Power-LED nicht mehr blinkt, ist das FRITZ!OS- Update beendet. FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Voraussetzungen • Für den TV-Empfang am Tablet oder Smartphone: FRITZ!App TV oder eine vergleichbare TV-App. FRITZ!App TV erhalten Sie auf Google play (Android) und im App Store (iOS) • Für den TV-Empfang am PC oder Notebook: VLC media player oder eine vergleichbare TV-Software.
Zurück zur Senderliste Beenden Zurück Anleitung: Senderliste neu laden Die Senderliste wird neu geladen, wenn Sie FRITZ!App TV vollständig beenden und neu starten: Öffnen Sie an Ihrem Smartphone oder Tablet die Liste der zuletzt verwendeten Apps: In Android tippen Sie auf die Taste oder doppelt auf die Home-Taste.
Starten Sie VLC media player. Öffnen Sie die Benutzeroberfläches des FRITZ!WLAN Repeaters, siehe Seite Wählen Sie „DVB-C / Senderliste“ und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Senderliste erzeugen“. Wählen Sie den Befehl „Ziel speichern unter“ und geben Sie einen Speicherort an.
Dabei werden alle unverschlüsselten digitalen TV- und Radiosender gesucht. Sie können jederzeit einen neuen Sendersuchlauf durchführen, um zum Beispiel angekündigte neue Sender zu suchen. Anleitung: Sendersuchlauf starten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche des FRITZ!WLAN Repeaters, siehe Seite Wählen Sie „DVB-C / Sendersuchlauf“. Klicken Sie auf „Sendersuchlauf starten“.
Ihren WLAN-Geräten (zum Beispiel Computer, Smartphone) in der Liste der verfügbaren WLAN-Netze. Beispiel Der FRITZ!WLAN Repeater hat die gleiche SSID wie Ihr Router (FRITZ!Box). Sie möchten an einem WLAN-Gerät aber gezielt das WLAN-Netz des FRITZ!WLAN Repeaters auswählen. Dann richten Sie eine andere SSID als im Router ein.
Der WLAN-Gastzugang erhält einen eigenen Netzwerkschlüssel und Nutzer des Gastzugangs haben keinen Zugriff auf Geräte in Ihrem Heimnetz. Sie können einen eigenen Gastzugang für den FRITZ!WLAN Repeater einrichten oder die Einstellungen des Gastzugangs von der FRITZ!Box übernehmen. Voraussetzungen •...
Eigenen Gastzugang für FRITZ!WLAN Repeater einrichten Eigenen Gastzugang für FRITZ!WLAN Repeater einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche, siehe Seite Wählen Sie „WLAN / Gastzugang“. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Einstellungen für den Gastzugang aus der FRITZ!Box übernehmen“. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Gastzugang aktiv“.
Wählen Sie „WLAN / Gastzugang“. Ihr Gast liest den QR-Code mit seinem Smartphone oder Tablet direkt vom Bildschirm ein oder Sie drucken den QR-Code für Ihren Gast aus. Die Anmeldedaten für den WLAN-Gastzugang werden automatisch auf das WLAN-Gerät übertragen. FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Zeitschaltung für WLAN-Netz einrichten Zeitschaltung für WLAN-Netz einrichten Sie können für den FRITZ!WLAN Repeater eine Zeitschaltung einrichten, die das WLAN-Funknetz zu vorher festgelegten Zeiten automatisch an- und ausschaltet und so den Stromverbrauch reduziert. In der Voreinstellung übernimmt der FRITZ!WLAN Repeater die Zeitschaltung der FRITZ!Box.
Push Services einrichten In der Benutzeroberfläche können Sie verschiedene Push Services einrichten. Push Services sind Benachrichtigungsdienste, die Sie per E-Mail über Aktivitäten des FRITZ!WLAN Repeaters informieren und bei der Sicherung von Kennwörtern und Einstellungen unterstützen. 11.1 Verfügbare Push Services Folgende Push Services können Sie einrichten:...
Seite 42
Push Services aktivieren Starten Sie den Assistenten „Push Service einrichten“. Der Assistent führt Sie durch Menüs und Dialoge zur Aktivierung der Push Services. FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Leuchtdioden (LEDs) ausschalten Leuchtdioden (LEDs) ausschalten Sie können die Leuchtdioden des FRITZ!WLAN Repeaters vollständig ausschalten: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche des FRITZ!WLAN Repeaters, siehe Seite Wählen Sie „System / LEDs“. Wählen Sie die Option „LED-Anzeige aus“. Klicken Sie auf „Übernehmen“. Die Leuchtdioden gehen aus.
Notieren Sie sich die IP-Adresse Ihres FRITZ!WLAN Repeaters und geben Sie diese im Browser ein. Falls die Verbindung zum WLAN-Router abgebrochen ist, schließen Sie Ihren Computer mit dem mitgelieferten LAN- Kabel an den FRITZ!WLAN Repeater an. Geben Sie im Browser anschließend die IP-Adresse http://192.168.178.2 ein.
Probleme mit einer App 13.3 Probleme mit einer App Mit FRITZ!App TV oder einer anderen App treten Probleme auf. Die App hängt zum Beispiel oder hat Aussetzer. Ursache Die App muss neu gestartet werden. Abhilfe Schließen Sie die App vollständig: In Android öffnen Sie die Liste der zuletzt verwendeten Apps,...
Keine Verbindung mit dem WLAN-Router Zwischen FRITZ!WLAN Repeater und WLAN-Router kann keine WLAN-Verbindung hergestellt werden. Ursache Der FRITZ!WLAN Repeater befindet sich außerhalb des WLAN- Funknetzes des Routers. Abhilfe Verringern Sie die Entfernung zwischen beiden Geräten. Stecken Sie den FRITZ!WLAN Repeater in eine ander Steckdose.
Seite 47
Keine Verbindung mit dem WLAN-Router Ursache Der MAC-Adressfilter des WLAN-Routers ist aktiviert. Abhilfe Tragen Sie die MAC-Adresse des FRITZ!WLAN Repeaters (siehe Typenschild auf der Gehäuserückseite) als Ausnahme im MAC-Adressfilter des WLAN-Routers ein. Ursache Ein anderes WLAN-Funknetz in der Umgebung verursacht Störungen.
Seite 48
Stellen Sie den WLAN-Router so ein, dass der Funknetzname (SSID) sichtbar ist. Ursache Der MAC-Adressfilter des WLAN-Routers ist aktiviert. Abhilfe Tragen Sie die MAC-Adresse des FRITZ!WLAN Repeaters (siehe Typenschild auf der Gehäuserückseite) als Ausnahme im MAC-Adressfilter des WLAN-Routers ein. FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Keine WLAN-Verbindung mit einem Computer 13.6 Keine WLAN-Verbindung mit einem Computer Zwischen dem FRITZ!WLAN Repeater und einem Computer kann keine WLAN-Verbindung hergestellt werden. Ursache Der Computer befindet sich außerhalb der Reichweite des FRITZ!WLAN Repeaters. Abhilfe Verringern Sie den Abstand zwischen Ihrem Computer und dem FRITZ!WLAN Repeater.
Richten Sie die Geräte wie im Abschnitt IP-Adresse automatisch beziehen Seite 51 beschrieben ein. Ursache Die Geräte sind nicht an TCP/IP gebunden. Abhilfe Prüfen Sie die Netzanbindung der Netzwerkkarte des betreffenden Geräts. Weitere Hinweise finden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Netzwerkverbindung des Computers und wählen Sie „Eigenschaften“. Unter „Diese Verbindung verwendet folgende Elemente“ markieren Sie „Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“. Aktivieren Sie die Optionen „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-Serveradresse automatisch beziehen“. FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Klicken Sie im Fenster „Systemeinstellungen“ auf das Symbol „Netzwerk“. Wählen Sie im Fenster „Netzwerk“ im Menü „Zeigen“ die Option „Ethernet (integriert)“. Wechseln Sie auf die Registerkarte „TCP/IP“ und wählen Sie im Menü „IPv4 konfigurieren“ die Option „DHCP“. Klicken Sie auf „Jetzt aktivieren“. FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Betriebstemperatur: 0 °C – +40 °C 14.2 Benutzeroberfläche und Anzeige • Einstellungen und Statusmeldungen im Internetbrowser eines angeschlossenen Computers • „WPS“-Taster zum Steuern von WLAN und WPS und zum Zurücksetzen der Einstellungen • LED-Anzeige für Informationen zu Verbindung, Aktivität und Status FRITZ!WLAN Repeater DVB-C...
Wegweiser Kundenservice Wegweiser Kundenservice Ob Handbücher, häufig gestellte Fragen (FAQs), Updates oder Support – hier finden Sie alle wichtigen Servicethemen. 15.1 Dokumentationen zum FRITZ!WLAN Repeater Hilfe der Benutzeroberfläche In der Benutzeroberfläche (siehe Seite 26) erhalten Sie über die Hilfe-Schaltfläche Informationen zu Einstellungen und Funktionen des FRITZ!WLAN Repeaters.
Unterstützung durch das Support-Team 15.3 Unterstützung durch das Support-Team Gehen Sie bei Problemen mit dem FRITZ!WLAN Repeater wie folgt vor: Sollte etwas nicht funktionieren, zum Beispiel der Verbindungsaufbau, lesen Sie das Kapitel Hilfe bei Fehlern Seite Suchen Sie in der AVM-Wissensdatenbank nach einer Lösung:...
Seite 56
Anwendung tritt ein Fehler oder eine Fehlermeldung auf? Wie lautet gegebenenfalls die Fehlermeldung? • Welchen Router nutzen Sie (Hersteller, Modell)? Bei einer FRITZ!Box finden Sie die Modellbezeichnung auf der Geräteunterseite. Rufnummern des Supports Sie erreichen den Support unter folgenden Rufnummern:...
Weise ganz oder teilweise geöffnet und in der Folge weder vervielfältigt, verbreitet noch in sonstiger Weise öffentlich zugänglich gemacht werden. Die Lizenzbestimmungen finden Sie in der Benutzeroberfläche des FRITZ!WLAN Repeater DVB-C unter dem Stichwort „Rechtliche Hinweise“. Diese Dokumentation und die Software wurden mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit überprüft.
FRITZ!WLAN Repeater DVB-C sowie alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile dürfen gemäß europäischen Richtlinien und deutschem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie FRITZ!WLAN Repeater DVB-C und alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile und Geräte nach der Verwendung zu einer zuständigen Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte.