Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR TY-A14 PVC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autositze
  5. TY-A14 PVC
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR TY-A14 PVC Bedienungsanleitung

VEVOR TY-A14 PVC Bedienungsanleitung

Gabelstaplersitze
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TY-A14 PVC:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FORKLIFT SEATS
Model: TY-A14(PVC）
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR TY-A14 PVC

Inhaltszusammenfassung für VEVOR TY-A14 PVC

  • Seite 1 FORKLIFT SEATS Model: TY-A14(PVC）...
  • Seite 2 Model: TY-A14(PVC） This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Read and understand this entire manual before assembling, installing, operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property. 1. While assembling and using this product, keep work area clean and well-lighted, and keep spectators and children out of the work area.
  • Seite 4 The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas. Please read the user manual before installing and using this equipment. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Seite 5 Instructions - 4 -...

  • Seite 6: Correct Disposal

    Seat parameter 1. Adjustable range of front and rear seats is 150mm. 2. The Angle of the backrest can be adjusted from 0° to 180° . 3. Seat height adjustable range is 60mm, divided into three levels. 4. Shock absorber travel is 80mm. 5.The weight regulator can be adjusted continuously according to the body weight between 50-130KG.
  • Seite 7 - 6 -...
  • Seite 9 SIÈGES DE CHARIOT ÉLÉVATEUR Modèle : TY-A14 (PVC)
  • Seite 10 Modèle : TY-A14 (PVC) Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 11 - 2 -...
  • Seite 12 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'assembler, d'installer, d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages matériels importants. 1. Lors du montage et de l'utilisation de ce produit, veillez à ce que la zone de travail soit propre et bien éclairée , et tenez les spectateurs et les enfants à...
  • Seite 13 Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son installation doit respecter toutes les réglementations applicables et son utilisation doit se faire uniquement dans des endroits bien ventilés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser cet équipement. Cet appareil n'est pas destiné...
  • Seite 14 tension - 5 -...
  • Seite 15 Instructions - 6 -...

  • Seite 16: Élimination Correcte

    Paramètre de siège 1. La plage de réglage des sièges avant et arrière est de 150 mm. 2. L'angle du dossier peut être réglé de 0° à 180°. 3. La plage de réglage de la hauteur du siège est de 60 mm, divisée en trois niveaux.
  • Seite 17 - 8 -...
  • Seite 19 GABELSTAPLERSITZE Modell: TY-A14(PVC)
  • Seite 20 FORKLIFT SEATS Modell: TY-A14(PVC) Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 21 - 2 -...

  • Seite 22: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN​ Lesen und verstehen Sie diese gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Produkt montieren, installieren, in Betrieb nehmen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zum Tod, zu Verletzungen oder zu Sachschäden führen. 1. Halten Sie den Arbeitsbereich während der Montage und Verwendung dieses Produkts sauber und gut beleuchtet und halten Sie Zuschauer und Kinder vom Arbeitsbereich fern.
  • Seite 23 Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die Installation dieses Geräts muss allen anwendbaren Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung...
  • Seite 24 Sicherheitsschalter 12/24/36/48 V Stromspannung - 5 -...
  • Seite 25 Anweisungen - 6 -...

  • Seite 26: Korrekte Entsorgung

    Sitzparameter 1. Der Verstellbereich der Vorder- und Rücksitze beträgt 150 mm. 2. Der Winkel der Rückenlehne kann von 0° bis 180° eingestellt werden. 3. Der Verstellbereich der Sitzhöhe beträgt 60 mm und ist in drei Stufen unterteilt. 4. Der Federweg des Stoßdämpfers beträgt 80 mm. 5.
  • Seite 27 - 8 -...
  • Seite 29 SEDILI PER CARRELLI ELEVATORI Modello: TY-A14 (PVC)
  • Seite 30 Modello: TY-A14 (PVC) Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
  • Seite 31 - 2 -...

  • Seite 32: Misure Di Sicurezza Importanti

    MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere e comprendere appieno questo manuale prima di assemblare, installare, utilizzare o eseguire la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare morte, lesioni personali o danni a cose di valore. 1.
  • Seite 33 Il prodotto è conforme agli standard e alle normative vigenti. L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e il suo utilizzo deve avvenire esclusivamente in aree ben ventilate. Si prega di leggere il manuale d'uso prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Questo apparecchio non è...
  • Seite 34 voltaggio - 5 -...
  • Seite 35 Istruzioni - 6 -...

  • Seite 36: Smaltimento Corretto

    Parametro del sedile 1. L'escursione di regolazione dei sedili anteriori e posteriori è di 150 mm. 2. L'inclinazione dello schienale è regolabile da 0° a 180°. 3. L'altezza del sedile è regolabile da 60 mm, suddivisa in tre livelli. 4. L'escursione dell'ammortizzatore è di 80 mm. 5.
  • Seite 37 - 8 -...
  • Seite 39 ASIENTOS PARA MONTACARGAS Modelo: TY-A14 (PVC)
  • Seite 40 Modelo: TY-A14 (PVC) Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.

  • Seite 41: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y comprenda este manual completo antes de ensamblar, instalar, operar o realizar el mantenimiento de este producto. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede provocar la muerte, lesiones personales o daños a bienes valiosos. 1.
  • Seite 42 El producto cumple con las normas y regulaciones pertinentes. La instalación de este dispositivo debe cumplir con todas las normativas aplicables y solo debe utilizarse en áreas bien ventiladas. Lea el manual de usuario antes de instalar y utilizar este equipo. Este aparato no está...
  • Seite 43 Instrucciones - 4 -...

  • Seite 44: Eliminación Correcta

    Parámetros del asiento 1. El rango de ajuste de los asientos delanteros y traseros es de 150 mm. 2. El ángulo del respaldo se puede ajustar de 0° a 180°. 3. La altura del asiento se puede ajustar en un rango de 60 mm, dividido en tres niveles.
  • Seite 45 - 6 -...
  • Seite 47 FOTELE DO WÓZKÓW WIDŁOWYCH Model: TY-A14(PCV)
  • Seite 48 Model: TY-A14(PCV) To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 49 - 2 -...
  • Seite 50 WAŻNE ZABEZPIECZENIA​ Przed montażem, instalacją, obsługą lub serwisowaniem produktu należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. 1. Podczas montażu i użytkowania produktu należy dbać o czystość i dobre oświetlenie miejsca pracy oraz nie dopuścić, aby dzieci i osoby postronne przebywały w tym miejscu.
  • Seite 51 Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być ono użytkowane wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują...
  • Seite 52 Wyłącznik 12/24/36/48 V bezpieczeństwa woltaż - 5 -...
  • Seite 53 Instrukcje - 6 -...

  • Seite 54: Prawidłowa Utylizacja

    Parametr siedzenia 1. Zakres regulacji przednich i tylnych siedzeń wynosi 150 mm. 2. Kąt nachylenia oparcia można regulować w zakresie od 0° do 180°. 3. Zakres regulacji wysokości siedziska wynosi 60 mm, podzielony na trzy poziomy. 4. Skok amortyzatora wynosi 80 mm. 5.
  • Seite 55 - 8 -...

  • Seite 57: Vorkheftruckstoelen

    VORKHEFTRUCKSTOELEN Model: TY-A14 (PVC)
  • Seite 58 Model: TY-A14 (PVC) Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 59 - 2 -...

  • Seite 60: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN​ Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u dit product monteert, installeert, bedient of onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot overlijden, letsel of schade aan waardevolle eigendommen. 1. Houd tijdens de montage en het gebruik van dit product de werkruimte schoon en goed verlicht en zorg ervoor dat er geen toeschouwers of kinderen in de buurt van de werkruimte komen.
  • Seite 61 Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes. Lees de gebruikershandleiding voordat u dit apparaat installeert en gebruikt. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of die onvoldoende ervaring en kennis hebben, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen...
  • Seite 62 spanning - 5 -...
  • Seite 63 Instructies - 6 -...
  • Seite 64 Stoelparameter 1. De verstelmogelijkheid van de voor- en achterstoelen bedraagt 150 mm. 2. De hoek van de rugleuning kan worden aangepast van 0° tot 180°. 3. De zithoogte is in hoogte verstelbaar over een bereik van 60 mm, verdeeld over drie standen.
  • Seite 65 - 8 -...
  • Seite 67 GAFFELTRUCKSÄTEN Modell: TY-A14 (PVC)
  • Seite 68 Modell: TY-A14 (PVC) Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 69 - 2 -...

  • Seite 70: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER​ Läs och förstå hela denna manual innan du monterar, installerar, använder eller utför service på denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskador eller skador på värdefull egendom. 1. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst när du monterar och använder produkten, och håll åskådare och barn borta från arbetsområdet.
  • Seite 71 Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av denna enhet måste uppfylla alla tillämpliga föreskrifter och den bör endast användas i välventilerade utrymmen. Läs användarmanualen innan du installerar och använder denna utrustning. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte har övervakats eller fått instruktioner om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
  • Seite 72 Instruktioner - 5 -...

  • Seite 73: Sätesparameter

    Sätesparameter 1. Justerbart utbud av fram- och baksäten är 150 mm. 2. Ryggstödets vinkel kan justeras från 0° till 180°. 3. Sitsens höjdjusterbarhet är 60 mm, uppdelad i tre nivåer. 4. Stötdämparens slaglängd är 80 mm. 5. Viktregulatorn kan justeras kontinuerligt beroende på kroppsvikten mellan 50-130 kg.
  • Seite 74 - 7 -...

Inhaltsverzeichnis