VEVOR ZG-LSZT-DSCTJ Benutzerhandbuch
Messestand
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR ZG-LSZT-DSCTJ
Inhaltszusammenfassung für VEVOR ZG-LSZT-DSCTJ
- Seite 1 TRADE SHOW COUNTER USER MANUAL MODEL NO.: ZG-LSZT-DSCTJ...
- Seite 2 MODEL NO.: ZG-LSZT-DSCTJ This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 3 WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. SAVE THIS MANUAL ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas.
-
Seite 4: Use Precautions
Trade Show Counter. 5. Use as intended only. 6. Inspect before every use. Do not use it if parts are loose or damaged. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model ZG-LSZT-DSCTJ Skirt: Black Colour Table: Black + Silver Top Safe load-bearing capacity... - Seite 5 PACKAGE CONTENTS...
- Seite 6 ASSEMBLY STEPS...
- Seite 7 The cloth is pasted on the whole machine with Velcro. Secure both sides to the table legs using Velcro straps. COMPLETION...
- Seite 9 STAND D'EXPOSITION MANUEL D'UTILISATION RÉFÉRENCE : ZG-LSZT-DSCTJ...
- Seite 10 RÉFÉRENCE : ZG-LSZT-DSCTJ Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
- Seite 11 AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. CONSERVEZ CE MANUEL PRÉCAUTIONS D'ASSEMBLAGE 15. Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son installation doit respecter toutes les réglementations applicables et son utilisation doit se faire uniquement dans des endroits bien ventilés.
-
Seite 12: Spécifications Techniques
11. Utiliser uniquement conformément à l'usage prévu. 12. Inspectez l'appareil avant chaque utilisation. Ne l'utilisez pas si des pièces sont desserrées ou endommagées. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle ZG-LSZT-DSCTJ Jupe : Noire Couleur Table : Noire et argentée Capacité de charge maximale de... - Seite 13 sécurité Capacité de charge des étagères 15 kg 1105*390*1010 mm (taille Dimensions du produit (L*l*H) maximale) Poids net 8,4 kg PACKAGE CONTENTS...
- Seite 14 ASSEMBLY STEPS...
- Seite 16 Le tissu est collé sur toute la machine à l'aide de Velcro. Fixez les deux côtés aux pieds de la table à l'aide des bandes Velcro. COMPLETION...
- Seite 18 MESSESTAND BENUTZERHANDBUCH MODELLNR.: ZG-LSZT-DSCTJ...
- Seite 19 Trade Show Counter MODELLNR.: ZG-LSZT-DSCTJ Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
-
Seite 20: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Montage
WARNUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 29. Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die Installation dieses Geräts muss allen anwendbaren Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden. -
Seite 21: Um Schwere Verletzungen Und Tode Durch Umkippen Zu Verhindern
Sie die Plattformbetten vor dem Umstellen. 16. Nur auf einer ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die einen voll beladenen Messestand sicher tragen kann. 17. Nur bestimmungsgemäß verwenden. 18. Vor jedem Gebrauch prüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. TECHNISCHE DATEN Modell ZG-LSZT-DSCTJ... - Seite 22 Rock: Schwarz Farbe Tisch : Schwarz + Silber Maximale sichere Tragfähigkeit 50 kg Tragfähigkeit der Regalböden 15 kg 1105*390*1010 mm (Maximale Produktabmessungen (L*B*H) Größe) Nettogewicht 8,4 kg PACKAGE CONTENTS...
- Seite 23 ASSEMBLY STEPS...
- Seite 25 Der Stoff wird mit Klettverschluss an der gesamten Maschine befestigt. Befestigen Sie beide Seiten mit Klettbändern an den Tischbeinen.
- Seite 26 COMPLETION...
- Seite 27 BANCONE FIERISTICO MANUALE UTENTE MODELLO N.: ZG-LSZT-DSCTJ...
- Seite 28 MODELLO N.: ZG-LSZT-DSCTJ Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
- Seite 29 AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. CONSERVARE QUESTO MANUALE PRECAUZIONI PER IL MONTAGGIO 43. Il prodotto è conforme agli standard e alle normative vigenti. L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e il suo utilizzo deve avvenire esclusivamente in aree ben ventilate.
-
Seite 30: Specifiche Tecniche
23. Utilizzare esclusivamente per lo scopo previsto. 24. Ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzare se le parti sono allentate o danneggiate. SPECIFICHE TECNICHE Modello ZG-LSZT-DSCTJ Gonna: nera Colore Tavolo : nero + argento Capacità di carico massima 50 kg... - Seite 31 Capacità di carico del ripiano 15 kg 1105*390*1010 mm (Dimensione Dimensioni del prodotto (L*P*A) massima) Peso netto 8,4 kg PACKAGE CONTENTS...
- Seite 32 ASSEMBLY STEPS...
- Seite 34 Il tessuto viene incollato all'intera macchina con il velcro. Fissare entrambi i lati alle gambe del tavolo utilizzando delle cinghie in velcro.
- Seite 35 COMPLETION...
- Seite 36 MOSTRADOR DE FERIA COMERCIAL MANUAL DE USUARIO NÚMERO DE MODELO: ZG-LSZT-DSCTJ...
- Seite 37 NÚMERO DE MODELO: ZG-LSZT-DSCTJ Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre...
-
Seite 38: Precauciones De Montaje
ADVERTENCIA: Lea este manual detenidamente antes de usar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. GUARDE ESTE MANUAL. PRECAUCIONES DE MONTAJE 57. El producto cumple con las normas y reglamentos pertinentes. La instalación de este dispositivo debe cumplir con todas las normativas aplicables y solo debe utilizarse en áreas bien ventiladas. -
Seite 39: Especificaciones Técnicas
29. Utilizar únicamente según lo previsto. 30. Inspeccione el producto antes de cada uso. No lo utilice si alguna pieza está suelta o dañada. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo ZG-LSZT-DSCTJ Falda: Negra Color Mesa : Negra + Plateada Capacidad de carga segura... - Seite 40 Dimensiones del producto (largo 1105*390*1010 mm (Tamaño x ancho x alto) máximo) Peso neto 8,4 kg PACKAGE CONTENTS...
- Seite 41 ASSEMBLY STEPS...
- Seite 43 La tela se adhiere a toda la máquina con velcro. Sujete ambos lados a las patas de la mesa con correas de velcro. COMPLETION...
- Seite 45 STANOWISKO TARGOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI NR MODELU: ZG-LSZT-DSCTJ...
- Seite 46 NR MODELU: ZG-LSZT-DSCTJ To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
- Seite 47 OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. Nieprzestrzeganie może spowodować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU 71. Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być...
-
Seite 48: Środki Ostrożności
powierzchni, która będzie w stanie bezpiecznie utrzymać stoisko targowe. 81. Urządzenie przeznaczone jest do stosowania na targach i w podobnych zastosowaniach, takich jak: –Do stosowania na przyjęciach i w lokalach gastronomicznych; – Tymczasowe stanowisko pracy; –Do stosowania w domach i miejscach rekreacyjnych; –... -
Seite 49: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Model ZG-LSZT-DSCTJ Spódnica: Czarna Kolor Stół : Czarny + Srebrny Maksymalna nośność 50 kg bezpieczna Nośność półki 15 kg 1105*390*1010 mm (maksymalny Wymiary produktu (dł.*szer.*wys.) rozmiar) Waga netto 8,4 kg PACKAGE CONTENTS... - Seite 50 ASSEMBLY STEPS...
- Seite 52 Tkaninę przyklejamy do całej maszyny za pomocą rzepu. Obie strony mocujemy do nóg stołu za pomocą pasków rzepowych. COMPLETION...
- Seite 54 BEURSBALIE GEBRUIKERSHANDLEIDING MODELNUMMER: ZG-LSZT-DSCTJ...
- Seite 55 MODELNUMMER: ZG-LSZT-DSCTJ Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
- Seite 56 WAARSCHUWING: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het product gebruikt. Het niet nalezen van deze handleiding kan ernstig letsel tot gevolg hebben. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOORZORGSMAATREGELEN BIJ MONTAGE 85. Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes.
-
Seite 57: Technische Specificaties
41. Gebruik uitsluitend zoals bedoeld. 42. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het niet als onderdelen loszitten of beschadigd zijn. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model ZG-LSZT-DSCTJ Rok: Zwart Kleur Tafel : Zwart + Zilver Maximale veilige draagkracht 50 kg draagvermogen van de plank... - Seite 58 1105*390*1010 mm (Maximale Productafmetingen (L*B*H) afmeting) Nettogewicht 8,4 kg PACKAGE CONTENTS...
- Seite 59 ASSEMBLY STEPS...
- Seite 61 Het doek wordt met klittenband over de hele machine bevestigd. Bevestig beide zijden aan de tafelpoten met klittenbandriemen.
- Seite 62 COMPLETION...
- Seite 63 MÄSSDISK ANVÄNDARMANUAL MODELLNR.: ZG-LSZT-DSCTJ...
- Seite 64 MODELLNR.: ZG-LSZT-DSCTJ Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 65 VARNING: Läs noggrant igenom denna manual innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. SPARA DENNA MANUAL FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID MONTERING 99. Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av denna enhet måste uppfylla alla tillämpliga föreskrifter och den bör endast användas i välventilerade utrymmen.
-
Seite 66: Tekniska Specifikationer
47. Använd endast som avsett. 48. Kontrollera före varje användning. Använd den inte om delar är lösa eller skadade. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell ZG-LSZT-DSCTJ Kjol: Svart Färg Tå : Svart + Silver Högsta säkra bärförmåga 50 kg Hyllans bärförmåga... - Seite 67 Produktmått (L*B*H) 1105*390*1010 mm (Maxstorlek) Nettovikt 8,4 kg PACKAGE CONTENTS...
- Seite 68 ASSEMBLY STEPS...
- Seite 70 Tyget är fastklistrat över hela maskinen med kardborreband. Fäst båda sidorna vid bordsbenen med kardborreband.
- Seite 71 COMPLETION...