Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR PRS-308RSGL Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Wasserenthärtung
  5. PRS-308RSGL
  6. Originalanleitung
VEVOR PRS-308RSGL Originalanleitung

VEVOR PRS-308RSGL Originalanleitung

Wasserenthärter für wohnmobile
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RV Water Softener
MODEL: PRS-308RSGL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR PRS-308RSGL

Inhaltszusammenfassung für VEVOR PRS-308RSGL

  • Seite 1 RV Water Softener MODEL: PRS-308RSGL...
  • Seite 2 <Picture Only For Reference > This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS  BASIC SAFETY RULES Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may  result in serious injury or property damage. The warnings, cautions, and instructions in this manual cannot cover all  possible conditions or situations that could occur. Exercise common sense and caution when using this tool.

  • Seite 4: Personal Safety

    Be aware of all power lines, electrical circuits, water pipes, and other  mechanical hazards in your work area. Some of these hazards may be hidden from your view and may cause personal injury and/or property damage. The product complies with relevant standards and regulations.Installation of ...

  • Seite 5: Packing List

    Specifications Model PRS-308RSGL Adsorption Weight 16000 grains Weight of Food Grade Resin 12.5L(10kg) Maximum Pressure 150 psi (1.0MPa) Temperature 4.4℃-40℃ （40℉-104℉） Packing list Name Picture Name Picture Garden Hose Y Hose Splitter 3/4" GHT to 3/4" Portable Water NPT Male Brass...

  • Seite 6: Product Composition

    Product Composition CAUTION – The maximum inlet water pressure: 150 psi (1.0 MPa); The new hose assembly provided with the appliance should be used, and the old hose assembly must not be reused. - 5 -...

  • Seite 7: Installation Instructions

    Installation instructions FLUSH Connect the water Connect a hose to the Turn the water on and flush source to the inlet port outlet port on the tank the unit for 4 to 6 minutes. While on the tank cap/head. cap/head.A double female flushing, you might notice a garden hose connector is discoloration in the water, this is...
  • Seite 8 Note: Make sure that the unit is secure with a sturdy strap(not included) in your vehicle while traveling.Make sure that the unit is placed on a flat surface, upright and level, and never install it on its side. To facilitate the movement of the soft water bottle, install the handle onto the connection joints at the inlet...
  • Seite 9 WATER HARDNESS TABLE Classification Grain Per Gallon (GPG) Parts Per Million (PPM) Soft 0 to 3 0 to 60 Slightly Hard 3to 7 61 to 120 Hard 7 to 11 121 to 180 Very Hard >11 >181 REGENERATION (1) Disconnect the hoses connected to the unit. (2) Remove the cap/head.
  • Seite 10 STORAGE Backflush the unit. Regenerate the unit. Drain the unit. Make sure the unit is dry.iv. Store the unit away from direct sunlight. RE-USING AFTER STORAGE Backflush the unit. Regenerate the unit. Sterilize the tank before use or every year. TROUBLESHOOTING There's a leak on - Twist and tighten the cap/head properly.
  • Seite 11 Manufacturer: Ningbo Purease Water Purification Technology Co.,Ltd Address: No. 912, Changyang Industrial Park, Shenzhen, Ninghai district, Ningbo, Zhejiang , China 315614 E-mail: yisong@pureasecn.com - 10 -...
  • Seite 12 - 11 -...
  • Seite 13 Adoucisseur d'eau pour camping -car MODÈLE : PRS-308RSGL - 12 -...
  • Seite 14 <Image à titre indicatif uniquement> Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...

  • Seite 15: Règles De Sécurité De Base

    MESURES PROTECTION IMPORTANTES  RÈGLES DE SÉCURITÉ DE BASE Lisez et comprenez toutes les instructions. Le non-respect des instructions  peut entraîner des blessures graves. ou des dommages matériels. Les avertissements, mises en garde et instructions contenus dans ce manuel ...

  • Seite 16: Sécurité Personnelle

    ces liquides, gaz ou poussières. Ne laissez pas le produit entrer en contact avec une source électrique. L'outil  n'est pas isolé et tout contact provoquerait un choc électrique. Tenez les enfants et les personnes présentes à l'écart de la zone de travail ...

  • Seite 17: Liste De Colisage

    été supervisées ou qu'elles n'aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Caractéristiques Modèle PRS-308RSGL Poids d'adsorption 16 000 grains s Poids de la résine de qualité 12,5 L ( 10 kg )

  • Seite 18: Composition Du Produit

    Adaptateur de Poignée tuyau en laiton Raccord rapide Raccord double femelle pour femelle pour tuyau tuyau d'arrosage d'arrosage Ruban Joint d'étanchéité d'étanchéité pour filetage joint torique Tissu en fibres Raccord en L en laiton Clé Robinet d'arrêt pour Manuel tuyau d'arrosage Élément de filtre Composition du produit - 5 -...
  • Seite 19 PRUDENCE – Pression d'eau d'entrée maximale : 150 psi (1,0 MPa) ; Le nouveau tuyau fourni avec l'appareil doit être utilisé, et l'ancien tuyau ne doit pas être réutilisé. Instructions d'installation FLUSH - 6 -...
  • Seite 20 Raccordez la Raccordez un tuyau Ouvrez l'eau et laissez rincer source d'eau à l'orifice d'arrosage à l'orifice de l'appareil pendant 4 à 6 minutes. d'entrée situé sur le sortie du bouchon/de la En tirant la chasse d'eau, vous bouchon/la tête du tête du réservoir.
  • Seite 21 nécessaire. Remarque : Assurez-vous que l'appareil est bien fixé à l'aide d'une sangle robuste (non fournie ) dans votre véhicule pendant vos déplacements. Veillez à placer l'appareil sur une surface plane, à la verticale et de niveau, et ne l' installez jamais sur le côté. To facilitate the movement of the soft water bottle, install the handle onto the...
  • Seite 22 MISES EN GARDE Ce produit possède une fonction de filtration de base, capable de retenir les sédiments, les grosses particules de sable et autres impuretés. Il ne peut se substituer à un système de filtration d'eau professionnel. Si une filtration de l'eau est nécessaire, il est recommandé...
  • Seite 23 (14) L'appareil est prêt à l'emploi une fois l'eau salée complètement vidangée. Remarque : Si un rinçage à contre-courant est nécessaire lors de la régénération, assurez-vous de l'effectuer au préalable. ÉVACUATION Retournez l'appareil et laissez l'eau s'écouler par les orifices d'entrée et de sortie. NE retirez PAS le bouchon/la tête pendant la vidange.
  • Seite 24 -Vérifiez la qualité de l'eau à l'aide de la bandelette de N'adoucit pas l'eau. test. Si l'eau est dure, une régénération est nécessaire. 0 : Quel type de sel faut-il utiliser ? A: Sel de table ordinaire. 0 : Peut-on utiliser ce produit pour un A : Oui, mais il faut quand même rinçage impeccable lors des lavages sécher la voiture avec un chiffon après...
  • Seite 25 - 12 -...

  • Seite 26: Wasserenthärter Für Wohnmobile

    Wasserenthärter für Wohnmobile MODELL: PRS-308RSGL - 13 -...
  • Seite 27 <Abbildung dient nur als Referenz> Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .

  • Seite 28: Sicherheitsvorkehrungen

    WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN  GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen sorgfältig. Die Nichtbeachtung der  Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. oder Sachschaden. Die Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen in diesem Handbuch  können nicht alle möglichen Bedingungen oder Situationen abdecken. Gehen Sie beim Umgang mit diesem Werkzeug mit gesundem Menschenverstand und Vorsicht vor.

  • Seite 29: Persönliche Sicherheit

    gefährliche Nähe zu anderen Schneidwerkzeugen und rotierenden Teilen bringen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Brand- oder Explosionsgefahr besteht,  z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Das Produkt kann Funken erzeugen, die brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube entzünden können.

  • Seite 30: Spezifische Betriebssicherheit

    Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Spezifikationen Modell PRS-308RSGL Adsorptionsgewicht 16000 Grain s Gewicht des 12,5 l ( 10 kg ) lebensmittelgeeigneten Harzes...

  • Seite 31: Produktzusammensetzung

    3/4" GHT auf 3/4" NPT Tragbares Wasser Außengewinde Weichmacher Messing-Schlau chadapter 3/4"-GHT-Auße Neopren-Gewebebezu ngewinde auf g ( (Auf der 3/4"-NPT-Innen Filterflasche montiert) gewinde-Adapte Messing-Schlau Handhaben chadapter Schnellkupplun Doppelter g für Gartenschlauchverbind Gartenschläuch er (weiblich) e (weiblich) Gewindedichtba Dichtungsring O-Ring Fasergewebe Messing-L-Verschraub Schlüssel Absperrventil für...
  • Seite 32 VORSICHT – Der maximale Wassereingangsdruck beträgt 150 psi (1,0 MPa); Es sollte der mit dem Gerät gelieferte neue Schlauch verwendet werden, der alte Schlauch darf nicht wiederverwendet werden. Installationsanleitung - 6 -...

  • Seite 33: Aufstellen

    SPÜLEN Schließen Sie die Schließen Sie einen Drehen Sie das Wasser auf Wasserquelle an den Schlauch an den und spülen Sie das Gerät 4 bis 6 Einlassanschluss am Auslassanschluss am Minuten lang durch. Beim Tankdeckel/Tankkopf Tankdeckel/Tankkopf an. Spülen kann es zu einer Ein doppelter Verfärbung des Wassers Gartenschlauchanschluss...
  • Seite 34 am Tank doppelter Wohnmobils/Anhängers/Boots. Kappe/Kopf. Gartenschlauchanschluss (weiblich) ist im Lieferumfang enthalten. benötigt. Hinweis: Sichern Sie das Gerät während der Fahrt mit einem stabilen Gurt (nicht im Lieferumfang enthalten ) in Ihrem Fahrzeug. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen, aufrechten und waagerechten Fläche steht und installieren Sie es niemals auf der Seite.

  • Seite 35: Vorsichtsmassnahmen

    VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Produkt verfügt über eine grundlegende Filterfunktion, die Sedimente, grobe Sandpartikel und andere Verunreinigungen herausfiltert. Es ist jedoch kein Ersatz für einen professionellen Wasserfilter. Für eine gründliche Wasserfiltration empfiehlt sich die Installation eines professionellen Wasserfilters in der Wasserleitung. Tabelle der Wasserhärte Getreide pro Gallone Einstufung Teile pro Million (PPM)

  • Seite 36: Entwässerung

    (20) Erhöhen Sie den Wasserdurchfluss für 10 Minuten, bis sich das Salz vollständig aufgelöst hat. (21) Das Gerät ist betriebsbereit, sobald das Salzwasser vollständig abgelassen ist. Hinweis: Falls zum Zeitpunkt der Regeneration eine Rückspülung erforderlich ist, führen Sie diese bitte vor der Regeneration durch. Entwässerung Drehen Sie das Gerät um und lassen Sie das Wasser aus Ein- und Auslass ablaufen.

  • Seite 37: Häufig Gestellte Fragen

    Ein-/Auslass. ordnungsgemäß angeschlossen sind. Verwenden Sie gegebenenfalls PTFE-Gewindedichtband. -Prüfen Sie die Wasserqualität mithilfe des Macht das Wasser Teststreifens. Bei hartem Wasser ist eine Regeneration nicht weicher. erforderlich. Häufig gestellte Fragen 0: Welche Art von Salz soll A: Normales Speisesalz. verwendet werden? 0: Kann man das für eine fleckenfreie A: Ja, aber Sie müssen Ihr Auto nach Spülung in Autowaschanlagen...
  • Seite 38 - 12 -...
  • Seite 39 Addolcitore d'acqua per camper MODELLO: PRS-308RSGL - 13 -...
  • Seite 40 <Immagine a solo scopo illustrativo> Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto.

  • Seite 41: Importanti Misure Di Sicurezza

    IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA  REGOLE DI SICUREZZA DI BASE Leggere e comprendere tutte le istruzioni. La mancata osservanza di tutte le  istruzioni può causare gravi lesioni. o danni alla proprietà. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni contenute in questo manuale non ...

  • Seite 42: Sicurezza Personale

    Non permettere che il prodotto entri in contatto con una fonte di corrente  elettrica. L'utensile non è isolato e il contatto può provocare una scossa elettrica. Durante l'utilizzo dell'utensile, tenere i bambini e gli astanti lontani dall'area di  lavoro.

  • Seite 43: Conservare Queste Istruzioni

    CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Schemi Modello PRS-308RSGL Peso di adsorbimento 16000 grani Peso della resina per uso 12,5 litri ( 10 kg )

  • Seite 44: Composizione Del Prodotto

    da 3/4”GHT Rivestimento in tessuto maschio a neoprene (Installato 3/4”NPT sulla bottiglia del filtro) femmina Adattatore per Maniglia tubo flessibile in ottone Connettore Connettore doppio rapido femmina femmina per tubo da per tubo da giardino giardino Nastro sigillante Anello di tenuta per filettature O-ring Tessuto in fibra...

  • Seite 45: Istruzioni Di Installazione

    ATTENZIONE – Pressione massima dell'acqua in ingresso: 150 psi (1,0 MPa); È necessario utilizzare il nuovo tubo flessibile fornito con l'apparecchio e non riutilizzare quello vecchio. Istruzioni di installazione SCARICO - 6 -...
  • Seite 46 Collegare la fonte Collegare un tubo Aprire l'acqua e far d'acqua all'ingresso flessibile alla porta di scorrere l'acqua nell'unità per presente sul tappo/testa uscita sul tappo/testa del 4-6 minuti. Mentre durante lo del serbatoio. serbatoio. È incluso un scarico, potresti notare una connettore doppio decolorazione nell'acqua, femmina per tubo da...
  • Seite 47 Nota: assicurarsi che l'unità sia fissata saldamente al veicolo con una robusta cinghia (non inclusa ) durante il viaggio. Assicurarsi che l'unità sia posizionata su una superficie piana, in posizione verticale e orizzontale, e non installarla mai su un lato. To facilitate the movement of the soft water bottle, install the handle onto the...
  • Seite 48 essere utilizzato in sostituzione di un filtro per l'acqua professionale. Se è necessaria una filtrazione dell'acqua, si consiglia di installare un filtro per l'acqua professionale sulla rete idrica. TABELLA DELLA DUREZZA DELL'ACQUA Classificazione Grano per gallone (GPG) Parti per milione (PPM) Morbido da 0 a 3 Da 0 a 60...

  • Seite 49: Risoluzione Dei Problemi

    DRENAGGIO Capovolgere l'unità e lasciare che l'acqua defluisca sia dall'ingresso che dall'uscita. NON rimuovere il tappo/la testina durante lo svuotamento. NOTA: Se la temperatura è inferiore a 0 °C, si prega di scaricare l'unità . MAGAZZINAGGIO 10) Eseguire un lavaggio inverso dell'unità. 11) Rigenera l'unità.
  • Seite 50 0: Che tipo di sale si deve usare? A: Sale da tavola normale. 0: Può essere utilizzato come A: Sì, ma dopo il lavaggio è comunque risciacquo antimacchia per necessario asciugare l'auto con un autolavaggi? panno. Produttore: Ningbo Purease Water Purification Technology Co.,Ltd Indirizzo: No.
  • Seite 51 - 12 -...
  • Seite 52 Ablandador de agua para vehículos recreativos MODELO: PRS-308RSGL - 13 -...
  • Seite 53 <Imagen solo como referencia> Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.

  • Seite 54: Seguridad En El Área De Trabajo

    MEDIDAS SEGURIDAD IMPORTANTES  NORMAS BÁSICAS DE SEGURIDAD Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las  instrucciones puede provocar lesiones graves. o daños a la propiedad. Las advertencias, precauciones e instrucciones de este manual no pueden  abarcar todas las posibles condiciones o situaciones que podrían presentarse.

  • Seite 55: Seguridad Personal

    inflamables. No permita que el producto entre en contacto con una fuente eléctrica. La  herramienta no está aislada y el contacto con ella provocará una descarga eléctrica. Mantenga a los niños y a los transeúntes alejados del área de trabajo mientras ...

  • Seite 56: Lista De Embalaje

    GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Presupuesto Modelo PRS-308RSGL Peso de adsorción 16000 granos Peso de la resina apta para uso 12,5 L ( 10 kg ) alimentario Presión máxima...

  • Seite 57: Composición Del Producto

    Adaptador Funda de tela de macho GHT de neopreno ( (Instalado 3/4” a hembra en la botella del filtro) NPT de 3/4” Adaptador de Manejar manguera de latón Conector rápido Conector doble hembra hembra para para manguera de manguera de jardín jardín Cinta selladora...
  • Seite 58 PRECAUCIÓN – Presión máxima de entrada de agua: 150 psi (1,0 MPa); Debe utilizarse el nuevo conjunto de manguera suministrado con el aparato, y no debe reutilizarse el conjunto de manguera antiguo. Instrucciones de instalación - 6 -...

  • Seite 59: Configuración

    ENJUAGAR Conecte la fuente Conecte una Abra el grifo y enjuague la de agua al puerto de manguera al puerto de unidad durante 4 a 6 minutos. Al entrada en la salida en la tapa/cabezal enjuagar, es posible que notes tapa/cabezal del del tanque.
  • Seite 60 gorra/cabeza. para manguera de jardín. necesario. Nota: Asegúrese de que la unidad esté bien sujeta con una correa resistente (no incluida ) en su vehículo mientras viaja. Asegúrese de que la unidad esté colocada sobre una superficie plana, en posición vertical y nivelada, y nunca la instale de lado.
  • Seite 61 PRECAUCIONES Este producto tiene una función de filtrado básica que permite eliminar sedimentos, partículas grandes de arena y otras impurezas. No sustituye a un filtro de agua profesional. Si se requiere filtración de agua, se recomienda instalar un filtro de agua profesional en la tubería. TABLA DE DUREZA DEL AGUA Clasificación Granos por galón (GPG)

  • Seite 62: Solución De Problemas

    (35) La unidad estará lista para su uso una vez que se haya drenado completamente el agua salada. Nota: Si se requiere un lavado a contracorriente durante la regeneración, asegúrese de realizarlo antes de la regeneración. DRENAJE Coloque la unidad boca abajo y deje que el agua drene por los orificios de entrada y salida.

  • Seite 63: Preguntas Frecuentes

    el agua es dura, es necesario regenerarla. Preguntas frecuentes 0: ¿Qué tipo de sal se debe usar? A: Sal de mesa común. 0: ¿Se puede utilizar esto para un R: Sí, pero aún así debes secar el enjuague impecable en lavados de coche con un paño después de autos? lavarlo.
  • Seite 64 - 12 -...
  • Seite 65 Zmiękczacz wody R V MODEL: PRS-308RSGL - 13 -...
  • Seite 66 <Zdjęcie tylko w celach informacyjnych> To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 67: Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa

    WAŻNE ZABEZPIECZENIA  PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich  instrukcji może spowodować poważne obrażenia. lub uszkodzenia mienia. Ostrzeżenia, uwagi i instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji nie mogą objąć  wszystkich możliwych warunków ani sytuacji. Podczas korzystania z tego narzędzia należy zachować...

  • Seite 68: Bezpieczeństwo Osobiste

    Nie dopuszczać do kontaktu produktu ze źródłem prądu. Narzędzie nie jest  izolowane, a kontakt z nim może spowodować porażenie prądem. Podczas obsługi narzędzia należy trzymać dzieci i osoby postronne z dala od  miejsca pracy. Nie pozwalaj dzieciom dotykać produktu. Należy zachować...
  • Seite 69 że znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Specyfikacje Model PRS-308RSGL Waga adsorpcyjna 16000 ziaren Waga żywicy spożywczej 12,5 l ( 10 kg ) Maksymalne ciśnienie...
  • Seite 70 Adapter węża Uchwyt mosiężnego Podwójne złącze Szybkozłączka żeńskie do węża żeńska do węża ogrodowego ogrodowego Taśma Pierścień uszczelniająca uszczelniający gwinty Pierścień Tkanina uszczelniający włóknista Mosiężne złącze L Klucz Zawór odcinający wąż Podręcznik ogrodowy Element filtrujący Skład produktu​ - 5 -...

  • Seite 71: Instrukcja Instalacji

    OSTROŻNOŚĆ – Maksymalne ciśnienie wody wlotowej: 150 psi (1,0 MPa); Należy użyć nowego węża dostarczonego wraz z urządzeniem. Starego węża nie wolno ponownie używać. Instrukcja instalacji SPŁUKAĆ - 6 -...
  • Seite 72 Podłącz źródło Podłącz wąż do Włącz wodę i przepłucz wody do portu portu wylotowego na urządzenie przez 4 do 6 minut. wlotowego na nakrętce/głowicy Podczas spłukiwania, możesz nakrętce/głowicy zbiornika. W zestawie zauważyć zmianę koloru wody, zbiornika. znajduje się podwójne to jest to normalne, ponieważ żeńskie złącze węża żywica jest nowa i będzie ogrodowego, jeśli...

  • Seite 73: Środki Ostrożności

    Uwaga: Upewnij się, że podczas podróży urządzenie jest zabezpieczone w pojeździe wytrzymałym paskiem (nie ma go w zestawie ). Upewnij się, że urządzenie jest umieszczone na płaskiej powierzchni, w pozycji pionowej i poziomej. Nigdy nie instaluj go na boku. To facilitate the movement of the soft water bottle, install the handle onto the connection joints at the inlet...
  • Seite 74 filtracja wody, zaleca się zainstalowanie profesjonalnego filtra wody w rurociągu. TABELA TWARDOŚCI WODY Klasyfikacja Ziarno na galon (GPG) Części na milion (PPM) Miękki od 0 do 3 od 0 do 60 Lekko twardy od 3 do 7 od 61 do 120 Twardy od 7 do 11 121 do 180...

  • Seite 75: Rozwiązywanie Problemów

    Odwróć urządzenie do góry nogami i pozwól wodzie wypłynąć z obu portów wlotowego i wylotowego. NIE zdejmuj korka/głowicy podczas spuszczania wody. UWAGA: Jeżeli temperatura jest niższa niż 0 °C, należy wyłączyć urządzenie . SKŁADOWANIE 16) Przepłukać urządzenie. 17) Zregeneruj jednostkę. 18) Opróżnij urządzenie.
  • Seite 76 Producent: Ningbo Purease Water Purification Technology Co.,Ltd Adres: nr 912, Changyang Industrial Park, Shenzhen, dystrykt Ninghai, Ningbo, Zhejiang, Chiny 315614 Adres e-mail: yisong@pureasecn.com - 11 -...
  • Seite 77 - 12 -...
  • Seite 78 RV - waterontharder MODEL: PRS-308RSGL - 13 -...
  • Seite 79 <Afbeelding dient alleen ter referentie> Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.

  • Seite 80: Veiligheid Op De Werkvloer

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN  BASISVEILIGHEIDSREGELS Lees en begrijp alle instructies. Het niet opvolgen van alle instructies kan leiden  tot ernstig letsel. of materiële schade. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies in deze handleiding  dekken niet alle mogelijke omstandigheden of situaties die zich kunnen voordoen.

  • Seite 81: Persoonlijke Veiligheid

    ontsteken. Zorg ervoor dat het product niet in contact komt met een elektrische bron. Het  gereedschap is niet geïsoleerd en contact kan een elektrische schok veroorzaken. Houd kinderen en omstanders uit de buurt van het werkgebied tijdens het  gebruik van het gereedschap.

  • Seite 82: Specificaties

    BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Specificaties Model PRS-308RSGL Adsorptiegewicht 16000 korrels Gewicht van voedselveilig hars 12,5 liter ( 10 kg ) Maximale druk...
  • Seite 83 met 3/4"GHT mannelijke Neopreen stoffen hoes aansluiting naar ( (Geïnstalleerd op de 3/4"NPT filterfles) vrouwelijke aansluiting Messing Hendel slangadapter Tuinslang Dubbele vrouwelijke snelkoppeling tuinslangaansluiting (vrouwelijk) Schroefdraadaf Afdichtring dichtingstape O-ring Vezeldoek Messing L-fitting Moersleutel Afsluitklep voor Handmatig tuinslang Filterelement Productsamenstelling​ ​ - 5 -...

  • Seite 84: Installatie-Instructies

    VOORZICHTIGHEID – De maximale waterdruk aan de inlaat: 150 psi (1,0 MPa); Gebruik de nieuwe slang die bij het apparaat is geleverd; de oude slang mag niet opnieuw worden gebruikt. Installatie-instructies DOORSPOELEN - 6 -...
  • Seite 85 Sluit de waterbron Sluit een slang aan Zet de waterkraan open en aan op de inlaatopening op de uitlaatpoort op de spoel het apparaat 4 tot 6 op de tankdop/kop. tankdop/kop. Een minuten door. Tijdens het dubbele vrouwelijke doorspoelen kunt u een tuinslangaansluiting wordt verkleuring van het water meegeleverd.

  • Seite 86: Voorzorgsmaatregelen

    meegeleverd. nodig. Let op: Zorg ervoor dat het apparaat tijdens het reizen goed vastzit met een stevige riem (niet meegeleverd ) in uw voertuig. Zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke ondergrond staat, rechtop en waterpas, en installeer het nooit op zijn zijkant.
  • Seite 87 Dit product heeft een basisfilterfunctie waarmee sediment, grote zanddeeltjes en andere onzuiverheden kunnen worden gefilterd. Het kan niet worden gebruikt als vervanging voor een professioneel waterfilter. Als waterfiltratie nodig is, wordt aanbevolen om een professioneel waterfilter op de leidingen te installeren. WATERHARDHEIDSTABEL Onderdelen per miljoen Classificatie...

  • Seite 88: Probleemoplossing

    AFVOER Keer het apparaat ondersteboven en laat het water uit zowel de inlaat- als de uitlaatopening lopen. Verwijder de dop/kop NIET tijdens het aftappen. LET OP: Als de temperatuur lager is dan 0 °C, laat het apparaat dan uitlekken . OPSLAG 19) Spoel het apparaat door.
  • Seite 89 0: Welk soort zout moet er gebruikt A: Gewoon keukenzout. worden? 0: Kan dit gebruikt worden voor een A: Ja, maar je moet je auto na het vlekkeloze naspoeling bij wassen nog wel met een doek autowasstraten? afdrogen. Fabrikant: Ningbo Purease Water Purification Technology Co.,Ltd Adres: nr.
  • Seite 90 - 12 -...
  • Seite 91 Husbilsvattenavhärdare​ ​ MODELL: PRS-308RSGL - 13 -...
  • Seite 92 <Bild endast för referens> Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.

  • Seite 93: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER  GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSREGLER Läs och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktioner kan  leda till allvarliga skador. eller egendomsskada. Varningarna, försiktighetsåtgärderna och instruktionerna i den här manualen  kan inte täcka alla möjliga förhållanden eller situationer som kan uppstå. Var försiktig och var sunt förnuft när du använder det här verktyget.

  • Seite 94: Personlig Säkerhet

    mekaniska faror i ditt arbetsområde. Vissa av dessa faror kan vara dolda för din syn och kan orsaka personskador och/eller egendomsskador . Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av  denna enhet måste uppfylla alla tillämpliga föreskrifter och den bör endast användas i välventilerade utrymmen.

  • Seite 95: Specifikationer

    Specifikationer Modell PRS-308RSGL Adsorptionsvikt 16000 grain s Vikt av livsmedelsklassat harts 12,5 l ( 10 kg ) Maximalt tryck 150 psi (1,0 M Pa ) Temperatur 4,4℃–40℃ (40℉–104℉) Packlista ANTA Inga. Namn Bild Inga. Namn Bild ANTAL Trädgårdsslang Slang Y-delare 3/4"...
  • Seite 96 Trädgårdsslangens Manuell avstängningsventil Filterelement Produktens sammansättning​ FÖRSIKTIGHET - 5 -...
  • Seite 97 – Maximalt inloppsvattentryck: 150 psi (1,0 MPa); Den nya slangkopplingen som medföljer apparaten ska användas, och den gamla slangkopplingen får inte återanvändas. Installationsanvisningar SPOLA Anslut Anslut en slang till Sätt på vattnet och spola vattenkällan till utloppsporten på enheten i 4 till 6 minuter. Medan inloppsporten på...
  • Seite 98 Anslut 23. Anslut en slang till 24. Anslut den andra vattenkällan till utloppsporten på änden av slangen till inloppsporten på tanklocket/huvudet. En dubbel inloppsporten på din tanken trädgårdsslangskoppling (hona) husbil/släpvagn/båt. mössa/huvud. ingår om behövs. Obs: Se till att enheten är säkert placerad med en stadig rem (medföljer ej ) i fordonet under färd.
  • Seite 99 VATTENHÅRDHETSTEST Använd Testremsa för vattenhårdhet för följande: För att kontrollera vattenkällans vattenkvalitet För att kontrollera kvaliteten på vattenutgången från den bärbara husbilen Vatten avhärdare då och då. Om vattnet är hårt behövs regenerering. VARNINGAR Denna produkt har en grundläggande filtreringsfunktion som kan filtrera bort sediment, stora sandpartiklar och andra föroreningar.
  • Seite 100 Vattnet rinner 90° mot marken eller avloppet. Obs: Vattnet innehåller en hög mängd salt, häll INTE av vattnet på gräs/blommor/träd. (55) Öka vattenflödet i 10 minuter tills saltet är helt upplöst. (56) Enheten är klar att användas om allt saltvatten har tömts ut ur enheten. Obs: Om en backspolning behövs vid tidpunkten för regenerering, se till att backspola först före regenerering.

  • Seite 101: Vanliga Frågor

    vid inloppet/utloppet. PTFE-gängtätningstejp vid behov. -Kontrollera vattnets kvalitet med hjälp av testremsan. Mjukgör inte vattnet. Om vattnet är hårt behövs regenerering. Vanliga frågor 0: Vilken sorts salt ska användas? A: Vanligt bordssalt. 0: Kan detta användas för fläckfri A: Ja, men du behöver fortfarande sköljning för biltvättar? torka bilen med en trasa efter tvätt.

Inhaltsverzeichnis