Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Inateck BCST-70 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Inateck Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. BCST-70
  6. Bedienungsanleitung
Inateck BCST-70 Bedienungsanleitung

Inateck BCST-70 Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für BCST-70:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Guide
BCST-70 Barcode Scanner
English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español · Dutch
loading

Verwandte Anleitungen für Inateck BCST-70

Inhaltszusammenfassung für Inateck BCST-70

  • Seite 1 User Guide BCST-70 Barcode Scanner English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español · Dutch...
  • Seite 2 Use of Inateck BCST-70 Startup Note: 1) Inateck BCST-70 will start sleep mode if there is no operation on it over 3 minutes. Short press on the trigger can wake it up. Laser Window / Laserfenster / 2) Bluetooth connection will be disrupted when the distance between BCST-70 and 読み取り窓...
  • Seite 3 1) Normally BCST-70 can re-connect to previously connected device automatically. One short high note（100ms） Read barcode successfully If it fails, please remove the paring history of BCST-70 in the list of host device. Afterwards, pair them again. One short high note（20ms）...
  • Seite 4 (*) Windows / Android Mac os / ios Note: 1) When use BCST-70 with iOS devices, long press the trigger to pop virtual keyboard. Enable Continuous Scanning Mode An additional long press can have it hidden. Enable Auto Induction Mode 2) When use BCST-70 with Android device, please use Gboard (Google) as the input method, and set the keyboard of BCST-70 to “US Keyboard”.
  • Seite 5 3. Scan“Exit with Save” Barcode to end language setting Frequently Used Prefix/Suffix Barcodes EN EN Exit with Save Backspace Note: The keyboard language of Inateck BCST-70 should keep consistent with that on computer, otherwise, garbled might appear in scanning result. Enter Space Setting for Prefix/Suffix Users can add prefix/suffix to scanning result.
  • Seite 6 EN EN Barcode Users may use inventory mode to keep scanned barcodes in the buffer of Inateck BCST-70, and upload them to computer in batches. Under inventory mode users are not restricted to the time and location when upload data. Of course, history data can be cleared in buffer.
  • Seite 7 Function Setup Barcodes EN EN （*）Enable Codabar Disable Codabar Transfer EAN-13 to ISSN （*）Do not transfer EAN-13 to ISSN Enable Code11 （*）Disable Code11 Enable MSI （*）Disable MSI （*）Enable Code 128 Disable Code128 （*）Enable UPC-A Disable UPC-A （*）Enable Code39 Disable Code39 (*) Enable UPC-E Disable UPC-E Enable Code 39 Full ASCII...
  • Seite 8 2. Garbled or error appears in output result? Answer: The default keyboard language of Inateck BCST-70 is English. Please refer to the instruction manual about keyboard language, and set correct one. 3. Is there any barcodes to remove Enter for suffix? Answer: Refer to the “Frequently Used Barcodes”...
  • Seite 9 Bluetooth. Bemerkung: Instead, it will be kept in the buffer of Inateck BCST-70. Quickly double press on the trigger can upload data from buffer. 1) Inateck BCST-70 wird in den „Schlaf-Modus“ versetzt , wenn über 3 Minuten keine Aktion ausgeführt wurde.
  • Seite 10 Wenn es fehlschlägt, entfernen Sie bitte den Paring- und beenden“ ein um die Einrichtung zu beenden. Verlauf von BCST-70 in der Liste des Hostgeräts. Danach paaren Sie sie wieder. 2) HID und SPP sind zwei Bluetooth-Modi. Die oben erwähnte Pairing-Methode DE DE bezieht sich auf HID, den am häufigsten verwendeten Modus.
  • Seite 11 Mac os / ios Aktivierung des kontinuierlichen Scan- Modus Hinweis 1) Wenn Sie BCST-70 mit iOS-Geräten verwenden, drücken Sie den Abzug lange auf Aktivierung des automatischen Einführungs- die virtuelle Tastatur. Ein zusätzlich langer Druck kann es versteckt haben. Modus 2) Wenn Sie BCST-70 mit Android-Gerät verwenden, verwenden Sie bitte Gboard (Google) als Eingabemethode und stellen die Tastatur von BCST-70 auf "US...
  • Seite 12 3. Lesen Sie den ”Speichern und Beenden”-Barcode ein, um die Sprach-Einstellungen zu beenden. Tab-Taste Zurücktaste Speichern und Beenden Bemerkung: Die Sprache der Tastatur des Inateck BCST-70 sollte mit der des Enter-Taste Leertaste Computers übereinstimmen, ansonsten könnte eine Fehlermeldung auftreten. Bemerkung: Scan- Resultate erscheinen nach der Einrichtung mit Präfix/Suffix.
  • Seite 13 Löschen von Ziffern auf dem ausgegebenen Resultaten beenden Inateck BCST-70 kann Ihnen helfen, Ziffern von den ausgegebenen Resultaten zu löschen, entweder die Anfangs- oder die Endziffern. 0 bis 99 Ziffern können gelöscht werden. In der Standardeinstellung wird keine Ziffer (bzw. 0 Ziffern) auf dem ausgegeben Resultats gelöscht.
  • Seite 14 5. Scannen Sie den “Hochladen der Anzahl der gescannten Barcodes” (nur im Inventur Modus), um die Anzahl der gescannten Barcodes hochzuladen. (*)Aktivierung Code EAN-8 Deaktivierung Code EAN-8 Hochladen der Anzahl der gescannten Barcodes (nur im Inventur Modus) Bemerkung: DE DE (*)Aktivierung Code EAN-13 Deaktivierung Code EAN-13 1) Um den Inventur-Modus zu verwenden, müssen die Nutzer nur den „Inventur...
  • Seite 15 FAQs Aktivierung VIN (*) Deaktivierung VIN 1. Bleiben die Einstellungen erhalten, wenn Inateck BCST-70 ausgeschaltet wird? Antwort: Alle Einstellungen werden durch Scannen der relevanten Barcodes vorgenommen und im Speicher des Scanners behalten. Sie bleiben auch erhalten, wenn der Scanner ausgeschaltet wird. Sie sind vorhanden, wenn der Scanner wieder eingeschaltet wird.
  • Seite 16 Auslösers lädt die Daten aus dem Speicher hoch. ーを短く押すと再起動します。 b. Im Inventur-Modus werden die gescannten Daten im Speicher des Inateck 2）Inateck BCST-70 とアダプタ間の距離が信号有効範囲を超えると、スキャンした BCST-70 behalten. Um die Daten auf den Computer hochzuladen, halten Sie データは Inateck BCST-70 のバッファに保存されます。信号有効範囲内に戻ると、 sich bitte an den „Daten Hochladen“-Barcode. トリガーをすばやく 2 回押せば、バッファーからデータをアップロードします。...
  • Seite 17 コンピュータとの接続が中断される Bluetooth 接続ができる コード音（高音から低音） 2 回の短いトーン Bluetooth 接続中断 1. USB ケーブル経由にて Inateck BCST-70 をコンピュータと接続します。 LED 表示 2. スイッチを OFF から ON に切り換え、Inateck BCST-70 の電源を入れ、トリガーを LED インジケーター 状態 短く押します。 Inateck BCST-70 はビープ音が連続して鳴ります。 接続が成功す るとビープ音が止まります。　　　　　　　　 緑の LED が 1 回点滅（LED2） バーコードが正常に読み取られ、コンピュータにアップロードされた。 3. コンピュータ上のファイルを開き、スキャナー出力を配置する場所にカーソルを...
  • Seite 18 手動スキャンモードを有効にする (*) Windows / Android Mac os / ios (*) 自動消光モードを有効にする 自動感知モードを有効にする ご注意 1）iOS デバイスで BCST-70 を使用する場合は、トリガーを長押しして仮想キーボー 連続スキャンモードを有効にする ドをポップします。 トリガーをもう一度長押しすると、仮想キーボードが隠され ます。 2） Android デバイスで BCST-70 を使用する場合は、 入力方法として Gboard （Google） 自動スリープモードを無効にする を使用し、キーボードを「US Keyboard」に設定してください。 （*）自動スリープモードを有効にする 下記の手順に従ってキーボード言語を設定してください。 1.「セットアップ」のバーコードをスキャンする 文字のすべてを小文字に変換して出力する 文字のすべてを大文字に変換して出力する セットアップ （*）読み取られたデータのまま出力する 2. 対応キーボード言語のバーコードをスキャンする...
  • Seite 19 英語（UK）キーボード 保存して閉じる 日本語キーボード カナダ ( フランス語 ) キーボード よく使用するプレフィックス / サフィックスバーコード 3.「保存して閉じる」のバーコードをスキャンして言語設定を終了する。 タブ バックスペース 保存して閉じる ご注意 : Inateck BCST-70 のキーボード言語は、コンピュータのキーボード言語と一 エンター スペース 致していなければ、スキャンしたデータが文字化けする可能性があります。 ご注意 : プレフィックス / サフィックス設定 設定後にプレフィックス / サフィックスが付いたスキャン結果が表示されます。プ レフィックス / サフィックスを隠したり復元したりできます。 ユーザーはバーコードデータにプレフィックス / サフィックスを追加できます。プ プレフィックス / サフィックスを隠すには、「セットアップ」のバーコード、 「プ...
  • Seite 20 4. 「保存して閉じる」のバーコードをスキャンして設定を終了する。 バーコードデータの文字（複数可）を削除する Inateck BCST-70 は、出力されたバーコードデータの冒頭 / 末尾の（0 〜 99 桁）文字 を削除できます。初期設定で出力されたバーコードデータの冒頭 / 末尾の文字が削 除されません。 詳細は以下の通りです。 1. 「セットアップ」のバーコードをスキャンする 保存して閉じる ご注意 : 削除する文字がない場合は、「0 桁の文字を削除する」の設定を参照してく ださい。 セットアップ 2.「冒頭文字を削除する」または「末尾文字を削除する」をスキャンする 在庫モード 在庫モードで Inateck BCST-70 は読み取られたバーコードをバッファに保存し、コン ピュータに一括でアップロードできます。 冒頭文字を削除する 末尾文字を削除する 在庫モードでは、アップロードの時間と場所に制限されません。バッファで残され た履歴データはクリアすることができます。詳細は以下の通りです。 1.「在庫モードに入る」のバーコードをスキャンする。 3. 削除する桁のバーコードをスキャンします。例えば、13 文字を削除する場合は、...
  • Seite 21 5. 「バーコードの数量をアップロード」バーコードをスキャンして読み取られたバ ーコードの数量をアップロードする（在庫モードのみ） (*) EAN-8 を有効にする EAN-8 を無効にする バーコードの数量をアップロードする （在庫モードのみ） ご注意 : (*) EAN-13 を有効にする EAN-13 を無効にする 1）在庫モードを使用するには、「在庫モードに入る」のバーコードをスキャンして ください。「セットアップ」のバーコードをスキャンする必要はありません。 2）在庫モードを終了するには、ユーザーは「通常モードに戻る」のバーコードをス キャンしてください。 EAN-13 を ISBN に変換する (*) EAN-13 を ISBN に変換しない 機能設定バーコード EAN-13 を ISSN に変換する (*) EAN-13 を ISSN に変換しない (*) Codabar を有効にする...
  • Seite 22 (*)ISBN / ISSN / EAN-2 / EAN-5 でハイフン Inateck　BCST-70 × 1 が表示される 「 - 」が表示されない USB ケーブル× 1 取扱説明書× 1 VIN を有効にする (*) VIN を無効にする 1. Inateck BCST-70 の電源が切れても設定が保存されますか？ すべての設定は、関連バーコードをスキャンして Inateck BCST-70 のメモリに記憶 されます。そのため、電源が切れても保存されます。電源がオンになってから、 それらの設定はユーザが直ちに利用できます。 2. 出力されたバーコードデータに文字化けやエラーが表示されます？ Code32 を有効にする (*) Code32 を無効にする Inateck BCST-70 の初期キーボード言語は英語です。「キーボード言語設定」を参...
  • Seite 23 Mode Bluetooth (HID) : タイプを判明できない場合は、弊社カスタマーサービスチームまでお気軽にお 問い合わせください。 1. Démarrer l’Inateck BCST-70 en basculant l’interrupteur de OFF vers ON. 2. Scanner « Entrer en configuration » et puis « Appairage Bluetooth », BCST-70 entrera en état d’appairage Bluetooth. Entrer en configuration Appairage Bluetooth 3.
  • Seite 24 Batterie insuffisante. éteint 0,5s : 0,5s) (LED1) (N.B. : Les codes-barres marqués par « * » désignent les configurations par défaut d’Inateck LED rouge reste allumé (LED1) Inateck BCST-70 en état de recharge (LED rouge éteint quand la recharge est finie).
  • Seite 25 FR FR 2) Quand vous utilisez BCST-70 avec des appareils Android, veuillez svp profiter de Gboard (Google) pour saisir, et puis mettre le clavier de BCST-70 en « Clavier US ». Activer mode de scan continu Veuillez svp suivre les étapes ci-dessous pour configurer le clavier du scanner : 1.
  • Seite 26 H# » est le préfixe/suffixe à ajouter, scanner le code-barres du caractère « H » et « # ». Supprimer Caractère(s) du Résultat de Scan Inateck BCST-70 peut supprimer caractère(s) au début ou à la fin du résultat de scan. Vous pouvez supprimer 0 à 99 digits. La configuration par défaut ne supprime aucun caractère, c’est-à-dire 0 digit sera supprimé...
  • Seite 27 2. Scanner « Supprimer caractère(s) au début » ou « Supprimer caractère(s) à la fin ». Inateck BCST-70 peut mémoriser les codes-barres dans la mémoire tampon et puis les télécharger sur un ordinateur par lots. Sous ce mode, vous pouvez faire des scans sans limite de temps ni d’endroit.
  • Seite 28 Codes-Barres de Configuration Transformer EAN-13 en ISSN (*) Ne pas transformer EAN-13 en ISSN (*) Activer Codabar Désactiver Codabar Activer MSI (*) Désactiver MSI Activer code 11 (*)Désactiver code 11 (*) Activer UPC-A Désactiver UPC-A (*) Activer code 128 Désactiver code 128 (*) Activer UPC-E Désactiver UPC-E (*) Activer code 39...
  • Seite 29 Voici les étapes afin de sortir toujours des chiffres sous le clavier Français (France) : a. Configurez le BCST-70 sous la langue du Français selon le chapitre « Configuration du clavier » b. Scannez les codes-barres « Entrer les configuration »...
  • Seite 30 Inizio Nota: Entrer les configurations 1) Il BCST-70 di inateck entrerà automaticamente in modalità sleep dopo 3 minuti di c. Scannez les codes-barres « Ne pas influencé par le déverrouillage de majuscule » inattività. Per riattivarlo, premere il pulsante scan.
  • Seite 31 2. Accendere il lettore BCST-70 con l’interruttore ON/OFF e premere brevemente il La spia LED rossa rimane accesa Il lettore di codici a barre BCST-70 di inateck è in ricarica (La luce LED rossa si spegne non appena la ricarica è completa) pulsante scan.
  • Seite 32 (*) Abilita modalità di oscuramento Attenzione automatico laser 1) Quando utilizza BCST-70 con iOS dispositivi, si prega di premere a lungo il trigger per pop-up la tastiera virtuale. Un’altra pressione a lungo potrebbe nasconderla. Abilita modalità lettura automatica 2) Quando utilizza BCST-70 con Android dispositivi, si prega di utilizzare Gboard(Google) come metodo di immissione e impostare la tastiera di BCST-70 Abilita modalità...
  • Seite 33 “H” e “#” riportati qui sotto Cancellare caratteri nel risultato in output Il lettore di codici a barre BCST-70 di inateck è anche in grado di cancellare i caratteri 4. Leggere il codice a barre “Salva ed esci” per uscire dall’impostazione prefissi/suffissi nel risultato in output della scansione, sia all’inizio che alla fine del codice letto.
  • Seite 34 Modalità inventario caratteri finali” L’utente può utilizzare la modalità inventario per salvare nel buffer del lettore BCST-70 i codici a barre letti per poi caricarli nel computer a gruppi. L’utente non ha restrizioni di tempo o di distanza per caricare i dati. La cronologia dei dati nel buffer può essere cancellata a seconda delle esigenze.
  • Seite 35 Funzione impostazione codici a barre Trasferisci EAN-13 a ISSN (*)Non trasferire EAN13 a ISSN (*) Abilita Codabar Disabilita Codabar Abilita MSI (*) Disabilita MSI Abilita Code 11 (*) Disabilita Code 11 (*) Abilita UPC-A Disabilita UPC-A (*) Abilita Code 128 Disabilita Code 128 (*)Abilita UPC-E Disabilita UPC-E...
  • Seite 36 2. Nei risultati in output appaiono errori o segni non decifrabili? La lingua di default della tastiera impostata in fabbrica per il lettore di codici a barre BCST-70 è l’inglese. Per modificare la lingua, fare riferimento alle procedure di scelta della lingua della tastiera illustrate nel manuale.
  • Seite 37 In Modalità inventario, i dati letti vengono salvati automaticamente nel buffer minutos de inactividad. Para volver a activarlo, oprimir el gatillo. del lettore BCST-70 di inateck. Per caricare i dati nel computer, usare il codice a 2) Cuando la distancia de conexión entre el dispositivo de Bluetooth y BCST-70 barre “Carica dati”.
  • Seite 38 2. Encender el lector BCST-70 con el interruptor ON/OFF y oprimir el gatillo. El La luz LED roja permanece encendida El lector de códigos de barras Il lettore di codici a barre BCST-70 de inateck se lector BCST-70 emitirá una señal sonora (bip) contínua. Cuando la conexión está...
  • Seite 39 Mac os / ios Activa modalidad de lectura manual Nota: 1) cuando utilice BCST-70 con dispositivos IOS, presione el gatillo para presionar el Activa modalidad de lectura contínua teclado virtual. Una prensa larga puede tenerlo oculto. 2) Cuando utilice BCST-70 con un dispositivo Android, por favor utilice Gbord(Google) como método de entrada y configure el teclado de BCST-70 en "US Teclado".
  • Seite 40 “Modifica configuraciones” y Nota: el idioma del teclado del lector BCST-70 de Ínateck debe ser el mismo que el luego leer el código de barras “Recuperar prefijo/sufijo”. Finalmente leer el código de del ordenador en uso.
  • Seite 41 Función configuración códigos de barra Modalidad inventario El usuario puede usar la modalidad inventario para salvar en la memoria buffer del lector BCST-70 los códigos de barras leídos para luego cargarlos en el ordenador (*) Activa Codabar Desactiva Codabar en lotes (batches). El utente no tiene restricciones de tiempo o de distancia para transferir los datos.
  • Seite 42 Activa Code 39 Full ASCII (*) Desactiva Code 39 Full ASCII (*) Desactiva IATA 25 Activa IATA 25 (*) Activa Code 93 Desactiva Code 93 Desactiva Interleaved 25 (*) Activa Interleaved 25 (*) Activa EAN-8 Desactiva EAN-8 (*) Desactiva Matrix 25 Activa Matrix 25 Desactiva EAN 13 (*) Activa EAN-13...
  • Seite 43 Deshabilitar Código 32 2. ¿El los resultados en salida aparecen errore o signos no descifrables? El idioma de defecto del lector de códigos de barra BCST-70 es el inglés. Para modificar el idioma, seguir las instrucciones explicadas en este manual.
  • Seite 44 1. Verbind de Inateck BCST-70 met de computer via de USB-kabel. 2. Schakel de Inateck BCST-70 in door de schakelaar van OFF naar ON te zetten en druk kort op de trekker. De Inateck BCST-70 zal continu een pieptoon geven. De pieptoon stopt na een succesvolle verbinding.
  • Seite 45 G e l e L E D k n i p p e r t ( l i c h t / d o n k e r - Lage batterij verhouding 0,5 s : 0,5 s) (LED1) Stil Inateck BCST-70 scanner wordt opgeladen (rode LED gaat uit wanneer de Rode LED blijft branden (LED1) batterij vol is) (*) Originele hoofd-/kleine letters behouden...
  • Seite 46 Gebruikers kunnen een prefix/suffix toevoegen aan het scanresultaat. De prefix/suffix Opmerking: kan 1 tot 32 tekens bevatten. Meer details staan hieronder. 1. Wanneer u de BCST-70 met iOS-apparaten gebruikt, houdt u de trekker lang 1.Scan de barcode “Configuratie openen” ingedrukt om het virtuele toetsenbord te openen. Nogmaals lang indrukken verbergt het toetsenbord weer.
  • Seite 47 2. Scan de barcode “Begintekens verwijderen” of “Eindtekens verwijderen” Gebruikers kunnen de inventarismodus gebruiken om gescande barcodes op te slaan in de buffer van de Inateck BCST-70 en deze in batches naar een computer te uploaden. In de inventarismodus zijn gebruikers niet beperkt door tijd en locatie bij het uploaden van gegevens.
  • Seite 48 3. Scan de barcode om gegevens in de buffer te wissen (alleen voor inventarismodus) Code 39 Full ASCII inschakelen (*) Code 39 Full ASCII uitschakelen Gegevens in buffer wissen (alleen voor inventarismodus) 4. Scan de barcode om gegevens uit de buffer te uploaden (alleen voor inventarismodus) (*) Code 93 inschakelen Code 93 uitschakelen...
  • Seite 49 400 mm @ 400 mm Koppelteken "-" weergegeven in ISBN/ISSN/ (*)Zonder koppelteken "-" in ISBN/ISSN/EAN- Inhoud van de verpakking EAN-2/EAN-5 2/EAN-5 • Inateck BCST-70 × 1 • USB-kabel × 1 • Handleiding × 1 NL NL VIN inschakelen (*) VIN uitschakelen...
  • Seite 50 Ce produit contient une batterie lithium-ion rechargeable intégrée. Veuillez observer les précautions de Inateck BCST-70. Om de gegevens naar de computer te uploaden, gebruikt u de sécurité suivantes : ne pas démonter, frapper, écraser ou exposer la batterie au feu. En cas de de barcode “Gegevens uploaden”.
  • Seite 51 Tel: +49 341 5199 8410 Email: service@inateck.com Postal code: 04178 EU/UK Declaration of Conformity Inateck Co., Ltd. hereby declares that this device complies with the Directive InateckTechnology(UK)Ltd. 2014/53/EU and SI 2017 No. 1206. 95 High Street, Office B, Great Missenden, United A copy of the Declaration of Conformity can be accessed from https://www.inateck.