Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nabo Anleitungen
  4. Wäschetrockner
  5. ceem TH 760
  6. Benutzerhandbuch

Nabo ceem TH 760 Benutzerhandbuch

Vorschau anzeigen
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TH 760
BENUTZERHANDBUCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie dieses
Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es zum
späteren Nachschlagen auf.
DE
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nabo ceem TH 760

Inhaltszusammenfassung für Nabo ceem TH 760

  • Seite 1 TH 760 BENUTZERHANDBUCH Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Deutsch...
  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. ■ Bitte installieren und verwenden Sie dieses Produkt korrekt und verwenden Sie es nicht zum Trocknen von Gegenständen, die nicht für den Wäschetrockner geeignet sind. ■ Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zu Illustrationszwecken. Das tatsächliche Aussehen, der Druck usw.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT SICHERHEITSHINWEISE EINLEITUNG 15 PRODUKTBESCHREIBUNG 16 Technische Daten 17 INSTALLATION UND ANSCHLUSS VORBEREITUNG VOR DEM ERSTEN 17 Verpackung GEBRAUCH 18 Installationsort 18 Einstellfuss 19 Installationsabstand 21 Schliessen Sie den Ablaufschlauch an 22 Transport nach Installation 23 VOR ERSTGEBRAUCH TROCKNUNGS- SCHRITTE 24 Anschluss am Stromnetz 26 PROGRAMME UND FUNKTIONEN 27 Programmtabelle...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie dieses Handbuch nicht gelesen oder verstanden haben. Dieses Handbuch gilt für verschiedene Modelle dieses Geräts. Daher gelten einige der hier beschriebenen Funktionen möglicherweise nicht für Ihr spezielles Modell.
  • Seite 5 Das Flusensieb sollte regelmäßig gereinigt werden. Es dürfen sich keine Flusen um die Maschine ansammeln. Bei Geräten mit Belüftungsöffnungen am Boden ist darauf zu achten, dass die Öffnungen nicht durch Teppichboden blockiert werden. Die maximale Beladekapazität für trockene Wäsche beträgt: 7,0 kg (Trocknungszyklus).

  • Seite 6: Elektrische Sicherheit

    WARNUNG: Das Gerät darf weder über ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, gesteuert noch an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig von einem Energieversorgungsunternehmen ein- und ausgeschaltet wird. Die Abluft darf nicht in einen Schornstein eingeleitet werden, über den die Abgase von Geräten abgeleitet werden, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden.
  • Seite 7 Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die von unqualifiziertem Personal durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwereren Schäden am Gerät führen. Kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Kundendienst und verwenden Sie immer Original-Ersatzteile. Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt.
  • Seite 8 bei Geräteausfällen oder -störungen, indem ein niederohmiger Pfad für die Stromableitung geschaffen wird. Ein unsachgemäßer Anschluss des Erdungsleiters kann zu Stromschlag führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgestattet, das über einen Erdungskontakt und einen Schutzkontakt-Netzstecker verfügt.

  • Seite 9: Verwendung

    sinken kann, da dies zu Frost und Schäden an den Teilen führen könnte. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche. Wenn das Gerät auf einer hochgelegenen Plattform installiert wird, muss es sicher verankert werden, um ein Umkippen zu verhindern. Halten Sie den Boden und die umliegenden Bereiche des Geräts frei von brennbaren Materialien wie Fäden, Papier, Lappen, Chemikalien usw.
  • Seite 10 Das Gerät verwendet ein Wärmepumpensystem zur Erwärmung der Luft. Wenn der Kondensatschlauch blockiert oder verstopft ist, wird der Betrieb des Geräts unterbrochen. Reinigen Sie die Filter der Maschine nach jedem Trocknungszyklus. Wenn Sie die Filter entfernt haben, setzen Sie sie vor dem nächsten Trocknungszyklus wieder ein. Entsorgen Sie die Textilflusen beim Reinigen der Filter in einem Mülleimer und spülen Sie sie nicht in den Abfluss, um zu verhindern, dass Mikroplastik in das Abwassersystem gelangt.
  • Seite 11 BRANDGEFAHR Dieses Gerät ist ausschließlich zum Trocknen von mit Wasser gewaschenen Kleidungsstücken bestimmt. Trocknen Sie keine Wäsche, die mit industriellen Reinigungsmitteln, Chemikalien, entzündlichen Reinigern oder ähnlichen Substanzen (wie Benzin, Trichlorethylen usw.) behandelt wurde, da dies zu einer Explosion führen kann. Versuchen Sie nicht, Verkleidungen zu entfernen oder das Gerät zu zerlegen.
  • Seite 12 Trommel befindet, damit sie nicht von der Tür eingeklemmt wird. Trennen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch von der Steckdose. Geben Sie keine Tiere (z. B. Haustiere) in das Gerät. Mit Öl getränkte Gegenstände können sich spontan entzünden, insbesondere wenn sie Wärmequellen ausgesetzt sind, wie in einem Wäschetrockner.

  • Seite 13: Sicherheit Von Kindern

    im Gerät verbleiben, besteht Brandgefahr. Nehmen Sie die Kleidungsstücke nach dem Trocknen sofort heraus und hängen Sie sie auf oder legen Sie sie zum Abkühlen möglichst schnell flach hin. Das Gerät ist mit einem automatischen Abschaltsystem bei Überhitzung geschützt. Dieses System schaltet den Wäschetrockner automatisch aus, wenn die Temperatur zu hoch wird.
  • Seite 14 darauf, dass keine Kinder in das Gerät klettern oder die Tür von innen schließen. Lassen Sie die Gerätetür nicht offen stehen. Kinder könnten sich an die Tür hängen oder in das Gerät klettern, was zu Schäden oder Verletzungen führen kann. Halten Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern, da diese eine Gefahr darstellen können.

  • Seite 15: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG Vorderseite 1 Kondensattank 2 Programmwahlknopf 3 Bedienfeld 4 Tür 5 Filter 6 Entlüftung 7 Türverkleidung Wärmetauscher Rückseite 1 Netzkabel 2 Kondensatablaufschlauch 3 Einstellfüße Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung. Aufgrund von Produktverbesserungen und Modellvariationen können Aussehen, Farbe und funktionale Komponenten des Produkts, das Sie erhalten, von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen.

  • Seite 16: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN (modellabhängig) Maximale Beladung 7,0 kg Gewicht (Netto) 41 kg Nennspannung 220-240 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennleistung 650 W Kältemitteltyp R290 Kältemittelfüllmenge 125 g Abmessungen (mm) Index Abmessungen (mm) 1030...

  • Seite 17: Installation Und Anschluss

    INSTALLATION UND ANSCHLUSS VERPACKUNG Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Schwämme, einschließlich des Sockels aus Polystyrolschaum an der Unterseite. Verwenden Sie beim Auspacken des Geräts keine scharfen Gegenstände, die Schäden verursachen könnten. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, andere Kunststoffteile usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Der Verpackungsvorgang der Maschine erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum oben beschriebenen Auspackvorgang.

  • Seite 18: Installationsort

    INSTALLATIONSORT Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Fläche, um die Stabilität zu gewährleisten. Die Oberfläche sollte sauber und trocken sein, da das Gerät auf einer rutschigen Oberfläche verrutschen kann. Reinigen Sie auch die Unterseite der Einstellfüße. EINSTELLFUSS Verwenden Sie eine Wasserwaage und einen 22-mm-Schraubenschlüssel, um die Füße einzustellen.

  • Seite 19: Installationsabstand

    INSTALLATIONSABSTAND 25 mm 50 mm Das Gerät darf nicht mit Wänden oder angrenzenden Möbelstücken in Kontakt stehen. Für eine optimale Leistung des Geräts beachten Sie bitte die Mindestabstände zu den Wänden, wie in der Abbildung gezeigt. Die Nichteinhaltung des erforderlichen Mindestabstands kann zu Überhitzung führen.
  • Seite 20 Warten Sie nach der Installation 24 Stunden, ohne das Gerät zu bewegen, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen. Wenn der Trockner während des Transports oder der Wartung auf eine Seite gelegt werden muss, legen Sie ihn nur mit der linken Seite, von der Vorderseite des Geräts aus gesehen, nach unten.

  • Seite 21: Schliessen Sie Den Ablaufschlauch An

    SCHLIESSEN SIE DEN ABLAUFSCHLAUCH AN Wenn das Gerät nicht an einen Ablaufschlauch angeschlossen ist, sammelt sich das vom Kondensator aus der Wäsche extrahierte Wasser im Kondensattank. Der Tank muss nach jedem Programm entleert werden. Wenn der Installationsort nahe einem Ablaufstutzen liegt oder der Trockner auf einer Waschmaschine steht, können Sie den mitgelieferten Ablaufschlauch für einen direkten Abfluss installieren.

  • Seite 22: Transport Nach Installation

    TRANSPORT NACH INSTALLATION Wenn das Gerät transportiert werden muss, ziehen Sie zuerst das Netzkabel ab, trennen Sie den Ablaufschlauch und achten Sie darauf, dass die Tür sicher geschlossen ist. Nach jedem Trocknungszyklus kann eine kleine Menge Kondenswasser im Gerät zurückbleiben. Starten Sie das Gerät, wählen Sie ein beliebiges Programm und lassen Sie es etwa eine halbe Minute laufen, um das Wasser abzulassen.

  • Seite 23: Vor Erstgebrauch

    VOR ERSTGEBRAUCH Erstgebrauch Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der ersten Benutzung nicht mit der Stromversorgung verbunden ist. Öffnen Sie die Gerätetür und reinigen Sie die Trommel mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel, die das Gerät beschädigen könnten (befolgen Sie die Empfehlungen und Warnhinweise der Reinigungsmittelhersteller).

  • Seite 24: Anschluss Am Stromnetz

    • Gegenstände mit Pailletten. • Kleidungsstücke mit Metallteilen, die leicht rosten können. ANSCHLUSS AM STROMNETZ Stunden Lassen Sie das Gerät nach der Installation mindestens 2 Stunden auf einer stabilen Fläche stehen, bevor Sie den Stecker einstecken. Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, wobei sich keine Hindernisse zwischen dem Gerät und der Steckdose befinden dürfen.

  • Seite 25: Wäsche Zum Trocknen Laden

    WÄSCHE ZUM TROCKNEN LADEN Öffnen Sie die Tür, prüfen Sie die Trommel auf Fremdkörper und legen Sie die Wäsche locker hinein. Schließen Sie die Tür fest, bis Sie ein „Klicken“ hören, das anzeigt, dass sie sicher verriegelt ist. Überladen Sie die Trommel nicht! Entnehmen Sie die maximale Beladung der „Programmtabelle“.

  • Seite 26: Programme Und Funktionen

    PROGRAMME UND FUNKTIONEN Bedienfeld Bitte entnehmen Sie das endgültige Aussehen dem tatsächlichen Produkt. Zeit + Zeit - Knitterschutz Intensität Verz. Ende Start/Pause Ein/Aus Start/Pause Programmwähler Schalten Sie den Strom des Starten oder Programm Drehen Sie den Geräts ein oder aus. pausieren.

  • Seite 27: Programmtabelle

    PROGRAMMTABELLE Schalten Sie das Gerät ein und drehen Sie dann den Programmwahlknopf, um das passende Programm auszuwählen (je nach Stoffart und gewünschtem Trocknungsgrad). Der Programmwahlknopf dreht sich während des Betriebs nicht automatisch. Trocknungsart Beenden, Maximale Programm Programmbeschreibung wenn die Zeitgesteuertes Beladung Wäsche Trocknen...

  • Seite 28: Zusätzliche Einstellungen Und Funktionen

    ZUSÄTZLICHE EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN Die Programme verfügen über Standardeinstellungen, einige Funktionen können jedoch angepasst werden. Bevor Sie Start/Pause drücken, können Sie die Einstellungen mithilfe der Funktionstasten anpassen. Einige Einstellungen können bei bestimmten Programmen nicht ausgewählt oder geändert werden. Diese Einstellungen leuchten nicht auf, und ein Signalton ertönt, wenn die entsprechende Taste gedrückt wird (siehe „FUNKTIONSAUSWAHLTABELLE“).
  • Seite 29 Knitterschutz Diese Funktion aktiviert den Knitterschutzmodus. Nach Programmende dreht sich die Trommel in Abständen, um Knitterfalten zu vermeiden, wenn Kleidungsstücke im Gerät verbleiben. Drücken Sie diese Taste, nachdem Sie ein Programm ausgewählt haben. Das Symbol „ “ leuchtet auf, und der Knitterschutzmodus startet automatisch nach Programmende.
  • Seite 30 Verz. Ende Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Trocknen zu einem gewünschten Zeitpunkt zu planen. Nachdem Sie das Programm und die Funktion ausgewählt haben, können Sie den Start des Programms zeitlich planen. Drücken Sie diese Taste, um die Zeitvorwahl zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um nacheinander durch die eingestellten Zeitstufen zu wechseln.
  • Seite 31 Zeit + Zeit - Knitterschutz Intensität Verz. Ende Start/Pause Display Das Display zeigt die verbleibende Programm-Zeit, die geplante Zeit, Fehlercodes und verwandte Informationen an. Die angezeigte Restzeit kann von der tatsächlichen Laufzeit abweichen. Das Gerät passt die Trockenzeit automatisch an die Art der Wäsche, die Beladungsgröße, den Trocknungsgrad und die Umgebungstemperatur an.

  • Seite 32: Funktionsauswahltabelle

    FUNKTIONSAUSWAHLTABELLE Programm • • • • Baumwolle • • • • • Synthetik • • • • • Schnell 30' • • • • Hemden • • • • • SENSORGESTEU- Handtücher • • • • • ERTES TROCKNEN Bettwäsche •...

  • Seite 33: Programm Start

    PROGRAMM START Drücken Sie nach der Auswahl des Programms und etwaiger Zusatzfunktionen die Taste Start/ Pause, um den Vorgang zu starten. Zeit + Zeit - Knitterschutz Intensität Verz. Ende Start/Pause ENDE DES PROGRAMMS Am Ende des Programms ertönt ein Signalton und „Ende“ erscheint auf dem Display. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.

  • Seite 34: Wartung Und Reinigung

    WARTUNG UND REINIGUNG Regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer des Geräts. Trennen Sie vor Wartungsarbeiten immer die Stromversorgung. Kinder sollten das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten. Der Trockner verfügt über ein Mehrfach-Filtersystem, das verhindert, dass Verunreinigungen in den Wärmetauscher gelangen. Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn der Filter nicht korrekt eingesetzt oder beschädigt ist.

  • Seite 35: Wärmepumpenfilter Reinigen

    WÄRMEPUMPENFILTER REINIGEN Beim Reinigen des Filters kann Wasser austreten. Es wird empfohlen, ein saugfähiges Tuch auf den Boden zu legen. Drücken Sie den Türverschluss unten links, um die Tür des Wärmetauschers zu öffnen. Drehen Sie den Verriegelungsknopf auf der inneren Türabdeckung in die entriegelte Position.

  • Seite 36: Leeren Des Kondensattanks

    LEEREN DES KONDENSATTANKS Wenn der Kondensattank voll ist, wird das Trocknungsprogramm automatisch auf Pause gesetzt. Bitte folgen Sie den folgenden Schritten, um den Kondensattank zu entleeren. Ziehen Sie den Kondensattank mit beiden Händen heraus (siehe Abbildung). Kippen Sie den Tank über ein Becken, Spülbecken oder einen anderen geeigneten Behälter.

  • Seite 37: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Das Gerät verfügt über mehrere automatische Sicherheitsfunktionen, um Fehler schnell zu erkennen und geeignete Maßnahmen einzuleiten. Die meisten Fehler sind geringfügig und können schnell behoben werden. Wenn das Gerät nicht normal funktioniert, erscheint eine Fehlermeldung auf dem Display. Bitte beachten Sie die Warnung und ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen.
  • Seite 38 Fehlfunktion Empfohlene Lösung ‘ Suchen Sie nach Münzen, losen Knöpfen, Nägeln und anderen Gegenständen und entfernen Sie diese sofort. ‘ Überprüfen Sie das Flusensieb. Entfernen Sie alle Gegenstände, die im Das Gerät ist zu laut Flusensieb stecken geblieben sind. ‘ Achten Sie darauf, dass der Trockner eben und stabil auf dem Boden steht. ‘...

  • Seite 39: Fehlercodes Und Fehlerbehebung

    FEHLERCODES UND FEHLERBEHEBUNG Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert und die folgenden Codes am Display zeigt, deutet dies nicht unbedingt auf einen Fehler hin. Konsultieren Sie die Fehlercode-Tabelle für empfohlene Maßnahmen. Einige Codes gelten nur für bestimmte Modelle. Beachten Sie die tatsächlichen Meldungen auf Ihrem Gerät.

  • Seite 40: Wartung

    WARTUNG Bevor Sie einen Techniker rufen Wenn Sie das Servicecenter kontaktieren, geben Sie bitte zuerst das Modell Ihres Geräts an. Modell, Code/ID, Typ und Seriennummer befinden sich auf dem Typenschild des Geräts. Verwenden Sie für Reparaturen nur autorisierte Ersatzteile. Reparaturen oder Garantieansprüche aufgrund falscher Installation oder Nutzung sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

  • Seite 41: Entsorgung

    Durch die getrennte Sammlung von Altgeräten und deren Recycling tragen Sie zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die baytronic Handels GmbH, dass sich das Produkt CEEM TH 760 in Überstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG.

  • Seite 42: Programmtabelle

    PROGRAMMTABELLE Programmanleitung Die Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Trockenzeit für eine Testladung Wäsche bei verschiedenen Beladungen nach dem Schleudern in einer Waschmaschine. Für die unten angegebenen Verbrauchswerte gelten die folgenden Bedingungen. Temperatur der Zuluft Raumtemperatur Luftfeuchtigkeit der Zuluft 50-60% Trocknungstemperatur Normal Programm Nennkapazität...
  • Seite 43 20325903-N6020039230A...

Inhaltsverzeichnis