Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Broodrooster
Grille-pain
Toaster
TO13
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www.xxxxxxx.com
www.primo-elektro.be
oder Email
ART.-NR.: 1234 5M
M/TT/J J
ART.-NR.: 6024/ TO13
AA15/17A
27060247
AA15/17A
6024
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg TO13
Inhaltszusammenfassung für Quigg TO13
- Seite 1 TO13 KUNDENSERVIC E KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 6024/ TO13 AA15/17A HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27060247 AA15/17A 6024...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TO13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE... -
Seite 3: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TO13 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. -
Seite 4: Veiligheidsvoorschriften
TO13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Dit toestel mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder be- schreven instructies. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke,... - Seite 5 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TO13 kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Raak geen warme oppervlakken aan. Maak gebruik van de handvaten of knoppen. Chrome oppervlak- ken kunnen zeer warm worden.
- Seite 6 TO13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE worden. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Verwijder geen voedselresten als de stekker nog in het stopcontact steekt. • Laat het toestel niet onbewaakt achter als het aanstaat. Dit om de kans op brand te vermijden.
-
Seite 7: Onderdelen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TO13 3. ONDERDELEN Broodgleuven Kruimellade Broodlift Stopfunctie (CANCEL) Ontdooifunctie (DEFROST) Opwarmfunctie (REHEAT) Knop voor het instellen van de bruiningsgraad 4. GEBRUIK Verwijder alle verpakkingsmaterialen van de broodrooster voor het eerste gebruik. Controleer de binnenkant van de broodgleuven ook op verpakkingsmateriaal en verwijder deze indien nodig. -
Seite 8: Tips
TO13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Uw broodrooster is ook uitgerust met een ontdooifunctie. Wanneer u bevroren brood wilt roosteren,duwt u de broodlift naar beneden en drukt u op de ontdooiknop (DEFROST). Het lichtje van de knop zal beginnen branden. Wanneer het brood geroosterd is, zal het automatisch opspringen en gaat ook het lichtje uit. -
Seite 9: Reiniging & Onderhoud
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TO13 6. REINIGING & ONDERHOUD Trek altijd de stekker uit het stopcontact alvorens de broodrooster te reinigen. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen. Gebruik enkel een vochtige doek om de buitenkant proper te maken. Om kruimels te verwijderen, trekt u de kruimellade uit de broodrooster en gooit u de kruimels weg. -
Seite 10: Garantie
TO13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. -
Seite 11: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TO13 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités... - Seite 12 TO13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes.
- Seite 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TO13 chocs électriques. • N’enlevez pas de restes de nourritures, lorsque l’appareil est encore branché sur le réseau. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance, lorsqu’il est branché, pour éviter le risque d’incendie. • Nettoyez régulièrement le grille-pain. N’utilisez pas de nourriture qui peut dégoutter ou se dégeler...
-
Seite 14: Vue Détaillée
TO13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. VUE DÉTAILLÉE Fentes Tiroir ramasse-miettes Levier de remontée Fonction d’arrêt (CANCEL) Fonction de décongélation (DEFROST) Fonction de réchauffage (REHEAT) Bouton pour le réglage du degré de brunissage 4. USAGE Enlevez tous les matériaux d’emballage du grille-pain avant le premier usage. -
Seite 15: Conseils
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TO13 Débranchez la fiche de la prise de courant après l’usage. Laissez refroidir l’appareil et rangez-le après. • Votre grille-pain est aussi équipé avec un bouton de décongélation. Si vous souhaitez faire griller du pain congelé, enfoncez le plateau et appuyez sur le bouton Décongélation (DEFROST). -
Seite 16: Nettoyage & Entretien
TO13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. NETTOYAGE & ENTRETIEN Débranchez toujours la fiche de la prise de courant, avant de nettoyer le grille- pain. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs. N’utilisez qu’un chiffon humide pour nettoyer l’extérieur. Retirez le tiroir ramasse-miettes du grille-pain pour enlever les miettes et jetez-les. -
Seite 17: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TO13 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. -
Seite 18: Sicherheitsvorkehrungen
TO13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darf ausschließ entsprechend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und... - Seite 19 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TO13 einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Berühren Sie nicht die erwärmten Teile des Gerätes.
-
Seite 20: Bewahren Sie Diese Gebrauchsanleitung Auf
TO13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. • Stecken Sie keine großen Nahrungsmittel, Aluminiumverpackungen oder andere Dinge in das Gerät. Dies kann zu Brand oder Stromschlag führen. • Entfernen Sie Essensreste nicht aus dem Gerät, während es noch eingesteckt ist. -
Seite 21: Geräteteile
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TO13 3. GERÄTETEILE Einschubschlitze für Brotscheiben Krümelschublade Brotscheibenlift Stoppfunktion (CANCEL) Auftaufunktion (DEFROST) Aufwärmfunktion (REHEAT) Knopf zum Einstellen des Bräunungsgrads 4. BENUTZUNG Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät erstmalig gebrauchen. Vergewissern Sie sich, dass sich nichts mehr in den Broteinschubschlitzen befindet. -
Seite 22: Tipps
TO13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wieder in den Schrank setzten. • Ihr Brottoaster ist ebenfalls mit einem Auftauknopf (DEFROST) versehen. Wenn Sie gefrorenes Brot toasten möchten, drücken Sie den Brotlift nach unten und drücken Sie die Taste „Auftauen“... -
Seite 23: Reinigung & Wartung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TO13 6. REINIGUNG & WARTUNG Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel mit Scheuerpartikeln. Benutzen Sie lediglich ein feuchtes sauberes Tuch, um die Außenseite zu reinigen. Um Krümel zu entfernen entnehmen Sie die Krümelschublade und säubern Sie diese. -
Seite 24: Webshop
TO13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 8. WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, maar kunnen makkelijk via onze webshop besteld worden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AANTAL EENHEIDSPRIJS TOTAAL Broodjeswarmer TO13-BW 4.00 € Verzendkosten 3.75 € 3.75 € TOTAAL... -
Seite 25: Webshop
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TO13 8. WEBSHOP Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, mais peuvent être facile- ment acquis par notre webshop. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE QUANTITE PRIX UNIQUE TOTAL Support petit pain TO13-BW 4.00 € Frais de transport 3.75 € 3.75 €... - Seite 26 TO13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 8. WEBSHOP Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und kann einfach über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANZAHL EINZELPREIS GESAMT Abnehmbarer Brötchenaufsatz TO13-BW 4.00 € Versandkosten 3.75 € 3.75 € GESAMT...
- Seite 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TO13 ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ....................................................................
- Seite 28 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 6024/ TO13 AA15/17A Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.