Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR SN-90 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. SN-90
  6. Anleitung
VEVOR SN-90 Anleitung

VEVOR SN-90 Anleitung

Mahjong-tisch
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MAHJONG TABLE MANUAL
MODEL:SN-90 / SN-F86
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR SN-90

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SN-90

  • Seite 1 MAHJONG TABLE MANUAL MODEL:SN-90 / SN-F86...

  • Seite 3: Safety Warnings

    MODEL:SN-F86 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 4 STABILITY SAFETYWARNING: Always place the table on a flat, stable and level surface. Do not use on uneven or slippery ground to prevent tipping over. LOAD LIMITWARNING: Do not stand, climb, sit or jump on the table. Do not place heavy objects exceeding the designed load capacity on the table surface.
  • Seite 5 INSTALLATION STEPS 1. Open the folding mahjong table as shown below: 2. Open the four feet of the table, as shown by the arrows in the picture below: 3. The support rod of the table foot needs to be fully opened, otherwise it will affect the stability of the table.
  • Seite 6 4. Install the detachable table legs to complete the installation, as shown below: - 4 -...
  • Seite 7 5. If you need to fold the mahjong table, you need to remove the detachable table legs and put them in the card slot on the back of the table, - 5 -...
  • Seite 8 then press the metal buckle on the back of the table (the position in the circle below) to fold the table legs and fix them in the card slot, and finally fold the table top to complete the storage. As shown in the picture below: - 6 -...
  • Seite 9 SPECIFICATION PARAMETERS Model SN-90 SN-F86 Folded size 900*900*50mm 860*430*86mm Unfold size 900*900*740mm 860*860*740mm - 7 -...
  • Seite 10 - 8 -...
  • Seite 11 MANUEL D'UTILISATION DE LA TABLE DE MAHJONG MODÈLE : SN-90 / SN-F86 - 9 -...

  • Seite 13: Avertissements De Sécurité

    MODEL:SN-F86 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 14 la table de mahjong. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures ou endommager le produit. AVERTISSEMENT CONCERNANT LA STABILITÉ : Placez toujours la table sur une surface plane, stable et de niveau. Ne l’utilisez pas sur un sol inégal ou glissant afin d’éviter tout risque de basculement.
  • Seite 15 USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT. ATTENTION : Pour usage intérieur uniquement. Ne pas exposer à la pluie, à l’humidité, aux températures élevées ou à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes. AVERTISSEMENT CONCERNANT L'UTILISATION : Réservé au jeu de mahjong. Toute autre utilisation est interdite. Une mauvaise utilisation peut entraîner des accidents et enfreindre les règles de sécurité.
  • Seite 16 3. La tige de support du pied de la table doit être complètement ouverte, sinon la stabilité de la table sera compromise. Voir l'image ci-dessous : - 4 -...
  • Seite 17 4. Installez les pieds de table amovibles pour terminer l'installation, comme indiqué ci-dessous : - 5 -...
  • Seite 18 7. Pour plier la table de mahjong, retirez les pieds amovibles et insérez-les dans la fente prévue à cet effet à l'arrière de la table. Appuyez ensuite sur la boucle métallique située à l'arrière (emplacement entouré ci-dessous) pour replier les pieds et les fixer dans la fente. Enfin, repliez le plateau pour terminer le rangement.
  • Seite 19 SPECIFICATION PARAMETERS Modèle SN-90 SN-F86 - 7 -...
  • Seite 20 Dimensions pliées 900*900*50 mm 860*430*86 mm Taille dépliée 900*900*740 mm 860*860*740 mm - 8 -...
  • Seite 21 - 9 -...

  • Seite 22: Mahjong-Tisch -Anleitung

    MAHJONG-TISCH -ANLEITUNG MODELL: SN-90 / SN-F86 - 10 -...

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    MODEL:SN-90 MODEL:SN-F86 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .

  • Seite 25: Sicherheitshinweis Zur Stabilität

    Warnhinweise sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu Verletzungen oder Produktschäden führen. SICHERHEITSHINWEIS ZUR STABILITÄT: Stellen Sie den Tisch immer auf eine ebene, stabile und waagerechte Fläche. Verwenden Sie ihn nicht auf unebenem oder rutschigem Untergrund, um ein Umkippen zu verhindern.

  • Seite 26: Warnung Zur Richtigen Verwendung

    NUR FÜR DEN INNENBEREICH. VORSICHT: Nur für den Innenbereich geeignet. Nicht über längere Zeiträume Regen, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. WARNUNG ZUR RICHTIGEN VERWENDUNG: Nur zum Spielen von Mahjong verwenden. Jegliche andere Verwendung ist untersagt. Missbrauch kann zu Unfällen führen und die Sicherheitsbestimmungen verletzen.
  • Seite 27 3. Die Stützstange des Tischfußes muss vollständig ausgefahren sein, da sonst die Stabilität des Tisches beeinträchtigt wird. Siehe Abbildung unten: - 4 -...
  • Seite 28 4. Montieren Sie die abnehmbaren Tischbeine, um die Installation abzuschließen, wie unten dargestellt: - 5 -...
  • Seite 29 9. Zum Zusammenklappen des Mahjong-Tisches entfernen Sie die abnehmbaren Tischbeine und stecken diese in den Kartenschlitz auf der Rückseite des Tisches. Drücken Sie anschließend die Metallschnalle auf der Rückseite (siehe Markierung im Kreis unten), um die Tischbeine einzuklappen und im Kartenschlitz zu fixieren. Zum Schluss klappen Sie die Tischplatte zusammen, um den Tisch platzsparend zu verstauen.
  • Seite 30 SPECIFICATION PARAMETERS Modell SN-90 SN-F86 - 7 -...
  • Seite 31 Faltgröße​ 900 x 900 x 50 mm 860 x 430 x 86 mm Ungefaltete 900 x 900 x 740 mm 860 x 860 x 740 mm Größe - 8 -...
  • Seite 32 - 9 -...
  • Seite 33 MANUALE DEL TAVOLO DA MAHJONG MODELLO: SN-90 / SN-F86 - 10 -...

  • Seite 35: Avvertenze Di Sicurezza

    MODEL:SN-F86 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
  • Seite 36 mancata osservanza di queste avvertenze può causare lesioni personali o danni al prodotto. AVVERTENZA DI SICUREZZA E STABILITÀ: Posizionare sempre il tavolo su una superficie piana, stabile e livellata. Non utilizzare su superfici irregolari o scivolose per evitare il ribaltamento. AVVERTENZA SUL LIMITE DI CARICO: Non stare in piedi, arrampicarsi, sedersi o saltare sul tavolo.
  • Seite 37 AVVERTENZA SULL'USO CORRETTO: Utilizzare esclusivamente per giocare a mahjong. Non utilizzare per altri scopi. Un uso improprio può causare incidenti e invalidare le norme di sicurezza. CONDIZIONI D'USO AVVERTENZA: Interrompere immediatamente l'uso se il tavolo diventa instabile o si danneggia. Non modificare o riparare il prodotto senza autorizzazione.
  • Seite 38 3. L'asta di supporto della base del tavolo deve essere completamente estesa, altrimenti la stabilità del tavolo ne risentirà. Come mostrato nell'immagine sottostante: - 4 -...
  • Seite 39 4. Per completare l'installazione, montare le gambe rimovibili del tavolo, come mostrato di seguito: - 5 -...
  • Seite 40 11. Se devi piegare il tavolo da mahjong, devi rimuovere le gambe staccabili e inserirle nell'apposita fessura sul retro del tavolo, quindi premere la fibbia metallica sul retro del tavolo (nella posizione indicata dal cerchio sottostante) per piegare le gambe e fissarle nella fessura, e infine piegare il piano del tavolo per riporlo.
  • Seite 41 SPECIFICATION PARAMETERS Modello SN-90 SN-F86 - 7 -...
  • Seite 42 Dimensioni da 900*900*50mm 860*430*86 mm piegato Dimensioni da 900*900*740 mm 860*860*740 mm aperto - 8 -...
  • Seite 43 - 9 -...
  • Seite 44 MANUAL DE LA MESA DE MAHJONG MODELO: SN-90 / SN-F86 - 10 -...

  • Seite 46: Advertencias De Seguridad

    MODEL:SN-F86 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
  • Seite 47 incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales o daños al producto. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Y ESTABILIDAD: Coloque siempre la mesa sobre una superficie plana, estable y nivelada. No la utilice sobre terrenos irregulares o resbaladizos para evitar que se vuelque. ADVERTENCIA SOBRE LA CAPACIDAD DE CARGA: No se pare, trepe, se siente ni salte sobre la mesa.
  • Seite 48 ADVERTENCIA DE USO ADECUADO: Úselo solo para jugar mahjong. No lo use para ningún otro propósito. El mal uso puede causar accidentes y anular las normas de seguridad. CONDICIONES DE USO. ADVERTENCIA: Deje de usar el producto inmediatamente si la mesa se vuelve inestable o se daña. No modifique ni repare el producto sin autorización.
  • Seite 49 3. La barra de soporte de la pata de la mesa debe estar completamente abierta; de lo contrario, afectará la estabilidad de la mesa. Como se muestra en la imagen a continuación: - 4 -...
  • Seite 50 4. Instale las patas desmontables de la mesa para completar la instalación, como se muestra a continuación: - 5 -...
  • Seite 51 13. Para plegar la mesa de mahjong, retire las patas desmontables e introdúzcalas en la ranura para tarjetas situada en la parte posterior de la mesa. A continuación, presione la hebilla metálica de la parte posterior (indicada en el círculo de la imagen inferior) para plegar las patas y fijarlas en la ranura.
  • Seite 52 SPECIFICATION PARAMETERS Modelo SN-90 SN-F86 - 7 -...
  • Seite 53 Tamaño plegado 900*900*50 mm 860*430*86 mm Tamaño 900*900*740 mm 860*860*740 mm desplegado - 8 -...
  • Seite 54 - 9 -...
  • Seite 55 INSTRUKCJA OBSŁUGI STOŁU DO MAHJONGA MODEL: SN-90 / SN-F86 - 10 -...

  • Seite 57: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    MODEL:SN-90 MODEL:SN-F86 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 58 ostrzeżenia. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE STABILNOŚCI: Zawsze ustawiaj stół na płaskiej, stabilnej i równej powierzchni. Nie używaj go na nierównym lub śliskim podłożu, aby zapobiec jego przewróceniu. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE LIMITÓW OBCIĄŻENIA: Nie wolno stawać, wspinać...
  • Seite 59 TYLKO DO UŻYTKU WEWNĘTRZNEGO. UWAGA: Tylko do użytku wewnętrznego. Nie wystawiać na działanie deszczu, wilgoci, wysokiej temperatury ani bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIA: Używać wyłącznie do gry w mahjonga. Nie używać do żadnych innych celów. Niewłaściwe użycie może spowodować wypadki i unieważnić zgodność...
  • Seite 60 3. Pręt podporowy nogi stołu musi być całkowicie rozłożony, w przeciwnym razie wpłynie to na stabilność stołu. Jak pokazano na poniższym rysunku: - 4 -...
  • Seite 61 4. Zamontuj zdejmowane nogi stołu, aby dokończyć instalację, jak pokazano poniżej: - 5 -...
  • Seite 62 15. Aby złożyć stół do mahjonga, należy zdemontować nogi stołu i umieścić je w przegrodzie na karty z tyłu stołu, a następnie nacisnąć metalową klamrę z tyłu stołu (miejsce zaznaczone na okręgu poniżej), aby złożyć nogi stołu i zamocować je w przegrodzie na karty. Na koniec należy złożyć...
  • Seite 63 SPECIFICATION PARAMETERS Model SN-90 SN-F86 - 7 -...
  • Seite 64 Rozmiar po 900*900*50 mm 860*430*86mm złożeniu Rozmiar po 900*900*740 mm 860*860*740 mm rozłożeniu - 8 -...
  • Seite 65 - 9 -...
  • Seite 66 HANDLEIDING VOOR DE MAHJONGTAFEL MODEL: SN-90 / SN-F86 - 10 -...

  • Seite 68: Veiligheidswaarschuwingen

    MODEL:SN-F86 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 69 niet opvolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot letsel of schade aan het product. STABILITEITSWAARSCHUWING: Plaats de tafel altijd op een vlakke, stabiele en horizontale ondergrond. Gebruik de tafel niet op een oneffen of gladde ondergrond om omvallen te voorkomen. BELASTINGSBEPERKING WAARSCHUWING: Ga niet op de tafel staan, klimmen, zitten of springen.
  • Seite 70 JUIST GEBRUIK WAARSCHUWING: Uitsluitend gebruiken voor het spelen van mahjong. Niet voor andere doeleinden gebruiken. Misbruik kan ongelukken veroorzaken en de veiligheidsvoorschriften ongeldig maken. GEBRUIKSVOORWAARDEN WAARSCHUWING: Stop onmiddellijk met het gebruik als de tafel instabiel of beschadigd raakt. Wijzig of repareer het product niet zonder toestemming.
  • Seite 71 3. De steunstang van de tafelpoten moet volledig uitgeschoven zijn, anders beïnvloedt dit de stabiliteit van de tafel. Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding: - 4 -...
  • Seite 72 4. Monteer de afneembare tafelpoten om de installatie te voltooien, zoals hieronder weergegeven: - 5 -...
  • Seite 73 17. Als u de mahjongtafel wilt opvouwen, moet u de afneembare tafelpoten verwijderen en in de kaartsleuf aan de achterkant van de tafel plaatsen. Druk vervolgens op de metalen gesp aan de achterkant van de tafel (de positie in de cirkel hieronder) om de tafelpoten op te vouwen en vast te zetten in de kaartsleuf.
  • Seite 74 SPECIFICATION PARAMETERS Model SN-90 SN-F86 - 7 -...
  • Seite 75 Opgevouwen 900*900*50 mm 860*430*86 mm formaat Uitgevouwen 900*900*740 mm 860*860*740 mm formaat - 8 -...
  • Seite 76 - 9 -...
  • Seite 77 MANUAL FÖR MAHJONGBORD MODELL: SN-90 / SN-F86 - 10 -...
  • Seite 79 MODEL:SN-F86 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 80 Läs alla instruktioner och varningar noggrant innan du monterar, använder, fäller ihop eller flyttar mahjongbordet. Underlåtenhet att följa dessa varningar kan leda till personskador eller produktskador. STABILITETSSÄKERHETVARNING: Placera alltid bordet på en plan, stabil och jämn yta. Använd inte på ojämn eller halt mark för att förhindra att bordet välter.
  • Seite 81 KORREKT ANVÄNDNINGVARNING: Använd endast för att spela mahjong. Använd inte för något annat ändamål. Felaktig användning kan orsaka olyckor och ogiltigförklara säkerhetskraven. ANVÄNDNINGSVILLKORVARNING: Sluta använda bordet omedelbart om det blir instabilt eller skadat. Modifiera eller reparera inte produkten utan tillstånd. INSTALLATION STEPS 1.
  • Seite 82 3. Bordfotens stödstång måste öppnas helt, annars påverkar det bordets stabilitet. Som visas på bilden nedan: - 4 -...
  • Seite 83 4. Montera de avtagbara bordsbenen för att slutföra installationen, enligt nedan: - 5 -...
  • Seite 84 19. Om du behöver fälla ihop mahjongbordet måste du ta bort de avtagbara bordsbenen och placera dem i kortfacket på baksidan av bordet. Tryck sedan på metallspännet på baksidan av bordet (positionen i cirkeln nedan) för att fälla ihop bordsbenen och fästa dem i kortfacket. Vik slutligen bordsskivan för att slutföra förvaringen.
  • Seite 85 SPECIFICATION PARAMETERS Modell SN-90 SN-F86 Vikt storlek 900*900*50mm 860*430*86 mm Utvikbar storlek 900*900*740 mm 860*860*740 mm - 7 -...
  • Seite 86 - 8 -...

Diese Anleitung auch für:

Sn-f86