Instruções De Segurança - Black & Decker FSMH1321 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
Tensión
V
ca
Alimentación
W
Capacidad del
ml
depósito
Peso kg
Tensión
V
ca
Alimentación
W
Capacidad del
ml
depósito
Peso kg
Tensión
V
ca
Alimentación
W
Capacidad del
ml
depósito
Peso kg
Tensión
V
ca
Alimentación
W
Capacidad del
ml
depósito
Peso kg
Tensión
V
ca
Alimentación
W
Capacidad del
ml
depósito
Peso kg
Resolución de problemas
Si nota que el aparato no funciona bien, siga las instrucciones
que se indican a continuación. Si no se resuelve el
problema, póngase en contacto con un técnico autorizado de
BLACK+DECKER.
Problema Paso
La mopa no se apaga 1.
2.
3.
La mopa no genera 4.
vapor
5.
6.
(Traducción de las instrucciones
originales)
FSMH1321
FSMH1351SM
FSMH13101SM
FSMH1321JSM
FSMH1321JMD
Posible solución
Compruebe que el aparato esté
enchufado en una toma
de corriente de pared.
Compruebe que el aparato esté
encendido usando el interruptor de
apagado y encendido (1)
Compruebe el fusible del enchufe.
La mopa de vapor producirá calor solo
si el limpiador a vapor de mano (5) está
correctamente acoplado en el cuerpo
principal (11), la manguera de vapor
TM
está colocada y el Autoselect está
encendido.
Compruebe que el tanque de agua esté
lleno. Nota: Puede que tarde hasta 45
segundos en producir vapor al llenarla
por primera vez o después de utilizarla
en seco.
Compruebe los pasos 1, 2 y 3.
(Tradução das instruções
Problema
La mopa deja de
230
producir vapor durante
1300
el uso
La mopa de vapor
500
produce demasiado
vapor durante el uso
2.7
La mopa produce
demasiado poco vapor
durante el uso
230
El limpiador a vapor de
mano no produce vapor
1300
500
El limpiador a vapor
de mano produce
2.7
demasiado poco vapor
durante el uso
El limpiador a vapor
230
de mano produce
1300
demasiado vapor
durante el uso
500
Los accesorios se
desprenden de la unidad
2.7
El vapor sale por partes
230
no previstas de la
unidad
1300
¿Dónde puedo obtener
500
más información/
accesorios?
2.8
230
(Tradução das instruções
1300
500
Utilização pretendida
2.8
A sua BLACK+DECKER
FSMH13101SM, FSMH13151SM, FSMH1321J,
FSMH1321JSM, FSMH1321JMD foi concebida para
desinfectar e limpar chãos de madeiras duras seladas,
laminados selados, linóleo, vinil, mosaicos, pedra e mármore.
Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica em
interiores.
Instruções de segurança
Atenção! Leia com atenção
todo o manual "Segurança,
t
Manutenção, Reparação"
antes de utilizar o aparelho.
Leia com atenção todo o manual
antes de utilizar este aparelho.
Rótulos do aparelho
Os seguintes pictogramas, assim como
o código de data, estão indicados na
ferramenta.
PORTUGUÊS
originais)
Paso Posible solución
7. Compruebe los pasos 4, 5 y 3.
8. Gire el mando Autoselect TM
antihorario para reducir la cantidad de
vapor producido
9. Gire el mando Autoselect TM
horario para aumentar la cantidad de
vapor producido
10. Compruebe que el mando Autoselect
esté en la posición de encendido.
11. Compruebe los pasos 5, 1, 2 y 3.
TM
12. Gire el mando Autoselect
horario para aumentar la cantidad de
vapor producido
13. Compruebe el paso 5
14. Gire el mando Autoselect TM
antihorario para reducir la cantidad de
vapor producido
15. Consulte el capítulo del manual sobre
montaje para ver las instrucciones para
colocar correctamente las piezas y los
accesorios.
16. Consulte el capítulo sobre montaje del
manual para ver las instrucciones para
colocar correctamente las piezas y los
accesorios.
17. www.blackanddecker.co.uk/steammop
www.blackanddecker.ie/steammop
PORTUGUÊS
originais)
TM FSMH1321, FSMH13515M,
(2) en sentido
(2) en sentido
TM (2)
(2) en sentido
(2) en sentido
43