Leda Victoria Installationshandbuch Seite 4

Italiano
(*) = Altezza minima rivestimento piastrelle e priva di
sporgenze.
= Aree disponibili per gli allacciamenti.
Le misure sono espresse in cm.
English
(*) = Minimum height of tiled wall (fl at and without
protuberances).
= Area for positioning of the outlets
All measurements shown are in centimetres.
Deutsch
(*) = Mindesthöhe der Fliesenwand (darf keine Vor-
sprünge aufweisen).
= Für die Anschlüsse verfügbare Bereiche.
Abmessungen in cm.
Français
(*) = Hauteur minimum prévue de surface carrelée et
sans saillies.
= Zones disponibles pour les raccordements.
Les mesures sont en cm.
Español
(*) = Altura mínima alicatado y sin partes sobresa-
lientes.
= Areas disponibles para los empalmes
Las medidas se dan en centímetros.
56,5
14,5
Corner
Italiano
English
Il costruttore si riserva il diritto di The manufacturer reserves the right to
apportare modifi che al prodotto senza modify the product at any time without
dare alcun preavviso. prior notice.
Installazione a parete
Installation against wall
Wandinstallation
Installation murale
Instalacion a pared
A
( ** )
6,5
21
Deutsch
Der Hersteller behält sich das Recht vor,
jederzeit und ohne vorherige Ankündigung,
Änderungen am Produkt vorzunehmen.
Victoria
B
C
LEGENDA
(A) Attacco acqua calda 1/2" .
(B) Attacco acqua fredda 1/2" .
(C) Uscita cavo equipotenziale.
LEGEND
(A) 1/2" hot water coupling.
(B) 1/2" cold water coupling.
(C) Outlet for equipotential cable.
ZEICHENERKLÄRUNG
(A) Warmwasseranschluss, Durchm. 1/2" .
(B) Kaltwasseranschluss, Durchm. 1/2" .
(C) Wanddurchgang Erdungskabel.
LEGENDE
(A) Raccord eau chaude, diam. 1/2" .
(B) Raccord eau froide, diam. 1/2" .
(C) Sortie câble équipotentiel.
Wall
LEYENDA
(A) Conexión agua caliente, diám. 1/2" .
(B) Conexión agua fría, diám. 1/2" .
(C) Salida cable equipotencial.
Français
Le fabricant se réserve le droit d ap-
porter des modifi cations au produit
sans donner aucun préavis.
N° 601
Installazione ad angolo
Corner installation
Enckinstallation
Installation d'angle
Instalacion en angulo
A
C
B
Español
El constructor se reserva el derecho
de aportar modifi caciones al producto
sin aviso previo.