Seite 1
Notice d’ installation et utilisation Colonne de douche Installation and operating manual Column Manuale d’ installazione e uso Colonna doccia Installationshandbuch und Gebrauch Duschsäule Installatiehandleiding en gebruik Kolom...
Seite 2
Français English Italiano Ce symbole indique un risque de danger pour This symbol indicates the possibility of injury Questo simbolo indica possibile pericolo per les personnes ou de dommage à l’appareil. to persons or damage to the appliance. la persona o danno all’apparecchiatura. Ce symbole indique: This symbol means “W arning”...
Seite 3
IT - SCHEDA TECNICA N° 601 ED. 02 11/2007 GB - TECHNICAL SHEET DE - TECHNISCHES DATENBLATT FR - FICHE TECHNIQUE Victoria ES - FICHA TECNICA Installazione a parete Installazione ad angolo Installation against wall Corner installation W andinstallation Enckinstallation...
Seite 4
Victoria N° 601 Installazione ad angolo Installazione a parete Italiano Corner installation Installation against wall (*) = Altezza minima rivestimento piastrelle e priva di Enckinstallation Wandinstallation sporgenze. Installation d'angle Installation murale = Aree disponibili per gli allacciamenti. Instalacion en angulo Instalacion a pared Le misure sono espresse in cm.
Seite 5
TOOLS PACKING K I T Victoria Victoria W ALL CORNER 3,9x45 TCC 3,9x45 TCC Ø4,3x8x0,5 Ø4,3x8x0,5 x 10 x 10 FU 6x35 FU 6x35 M4x16 TCC M4x16 TCC Installation Victoria - Code 10011699 - Edition 2 - 11/2008...
Seite 6
Victoria WALL ATTENTION! Ø 6 FU 6x35 ATTENTION! ATTENTION! Ø 6 Ø4,3x8x0,5 Ø3,9x45 TC Installation Victoria - Code 10011699 - Edition 2 - 11/2008...
Seite 8
Victoria ATTENTION! CORNER Ø 6 FU 6x35 ATTENTION! ATTENTION! Ø 6 ATTENTION! Ø4,3x8x0,5 Ø3,9x45 TC Installation Victoria - Code 10011699 - Edition 2 - 11/2008...
Seite 16
Leda empfi ehlt, sich bei allen Wartungs- und (A) zwischen zwei Schaltstellungen können auch Reparatureingriffen an den für das betreffende zwei Funktionen gleichzeitig aktiviert werden. Gebiet zuständigen, autorisierten Kunden- dienst zu wenden. Uso Victoria - Code 10011699 - Edition 1 - 01/2008...
Seite 17
Absprache mit dem Hausarzt benutzen. 9) Die für das Produkt geltenden Garantie- bedingungen sind im Garantiezertifikat aufgeführt. 10) Hängen Sie sich nicht an die Kopfbrause und halten Sie sich nicht daran fest. Uso Victoria - Code 10011699 - Edition 1 - 01/2008...
Seite 23
“Leda” reserves the right to modify the product at any time without prior notice. • La società “Leda” si riserva il diritto di apportare modifi che al prodotto in qualsiasi momento senza dare alcun avviso. • Die Gesellschaft “Leda” behält sich das Recht vor, ohne Vorbescheid jederzeit Abönderungen vorzunehmen.
Seite 24
Leda S.A. B.P. n°4, 77211 Avon cedex Z.A. du Bois Gasseau 77210 Samoreau (France) tel. 0160716565 - Fax 0160716681...