Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony DTC-ZE700 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Musik player
  5. DTC-ZE700
  6. Bedienungsanleitung
Sony DTC-ZE700 Bedienungsanleitung

Sony DTC-ZE700 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DTC-ZE700:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digital Audio
Tape Deck
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Istruzioni per l'uso
DTC-ZE700
1996 by Sony Corporation
4-231-062-
41
(1)
D
GB
NL
S
I
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony DTC-ZE700

Inhaltszusammenfassung für Sony DTC-ZE700

  • Seite 1 4-231-062- Digital Audio Tape Deck Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso DTC-ZE700 1996 by Sony Corporation...

  • Seite 2: Zu Dieser Anleitung

    Sie sie zum späteren werden. Bedienungselemente des Geräts. Es wird Nachschlagen gut auf. jedoch auch eine Fernbedienung mitgeliefert. Das DTC-ZE700 zeichnet sich durch die Um einen elektrischen Schlag Folgende Symbole werden in der folgenden Merkmale aus: zu vermeiden, darf das Anleitung verwendet: •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NHA TSVERZEICHNIS Vorbereitungen Nach dem Auspacken 4 Anschluß 4 Aufnahme Wiedergabe Aufnahmebetrieb Wissenswertes zur Aufnahme 9 Einstellen des Aufnahmepegels bei einem analogen Eingangssignal 10 Verwendung der Ende-Suchfunktion 10 Einstellen des Aufnahmemodus 11 Verwenden der SBM-Funktion (Super Bit Mapping) 11 Einfügen einer Leerstelle während der Aufnahme (Record Mute) 12 Timergesteuerte Aufnahme 12 Wiedergabebetrieb Anzeigen im Display 13...

  • Seite 4: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Vorbereitungen Nach dem Auspacken Anschluß Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Teile In diesem Abschnitt wird der Anschluß des Decks an vollständig vorhanden sind: einen Verstärker, einen CD-Spieler, ein MD-Deck oder • Cinch-Audiokabel (2) ein anderes Audiogerät behandelt. Schalten Sie stets •...

  • Seite 5: Anschluß Der Verschiedenen Kabel

    Vorbereitungen Anschluß der verschiedenen Kabel Hinweis Wenn PROHIBIT im Display angezeigt wird, kann das p Anschluß des Decks an einen Verstärker eingespeiste Digitalsignal nicht aufgenommen werden. Schließen Sie das Deck über das mitgelieferte Speisen Sie in einem solchen Fall ein Analogsignal über die Audiokabel an den Verstärker an.

  • Seite 6: Grundlegender Betrieb

    Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Aufnahme 3 4 5 REC LEVEL INPUT REC MODE OPEN/CLOSE STANDARD MODE ANALOG 48 kHz § OPTICAL 44.1 kHz COAXIAL LONG RESET REC MUTE ≠ ± PHONES PHONE LEVEL TIMER START ID MARGIN PLAY AUTO RENUMBER REHEARSAL WRITE ERASE...
  • Seite 7 Grundlegender Betrieb Suchen Sie die Bandstelle auf, an der die Aufnahme beginnen soll. Um die Aufnahme am Bandanfang beginnen zu lassen Spulen Sie das Band durch Drücken von zum Anfang zurück. Um die Aufnahme am Ende eines bereits bespielten Bandteils beginnen zu lassen 1 Spulen Sie das Band durch Drücken von 0 zum Anfang zurück.

  • Seite 8: Wiedergabe

    Grundlegender Betrieb Wiedergabe REC LEVEL INPUT REC MODE STANDARD OPEN/CLOSE MODE ANALOG 48 kHz § OPTICAL 44.1 kHz COAXIAL LONG RESET REC MUTE ≠ ± PHONES PHONE LEVEL TIMER START ID MARGIN PLAY AUTO RENUMBER REHEARSAL WRITE ERASE RESET · POWER Zum Anschließen siehe Seite Schalten Sie den Verstärker ein, und stellen Sie den...

  • Seite 9: Aufnahmebetrieb

    Aufnahmebetrieb Aufnahmebetrieb Absolutzeitcode Zum grundlegenden Aufnahmebetrieb siehe Seite 6 und 7. Der Absolutzeitcode gibt die verstrichene Bandlaufzeit an und wird automatisch aufgezeichnet. Wenn dieser Code einmal aufgezeichnet worden ist, ist kein Wissenswertes zur Aufnahme Überschreiben des Codes mehr möglich. Unbespielte Stellen und Stummstellen Um einen exakten Absolutzeitcode auf das Band aufzuzeichnen Bei DAT-Cassetten ist zwischen „unbespielten Stellen“...

  • Seite 10: Einstellen Des Aufnahmepegels Bei Einem Analogen Eingangssignal

    Aufnahmebetrieb Einstellen des Aufnahmepegels Verwendung der Ende- bei einem analogen Suchfunktion Eingangssignal Die Ende-Suchfunktion spricht auf Leerstellen von mehr als 9 Sekunden an; sie veranlaßt ein Rückspulen Beim Aufnehmen eines analogen Eingangssignals über zum Ende des Aufzeichnungsteils und anschließendes die ANALOG IN-Buchsen muß INPUT auf ANALOG Stoppen des Bandes.

  • Seite 11: Einstellen Des Aufnahmemodus

    Aufnahmebetrieb Zähleranzeige im Longplay-Modus Einstellen des Aufnahmemodus Im Longplay-Modus müssen die angezeigten Zählerdaten (Laufzeit, Absolutzeit und Restzeit) verdoppelt werden. Der Zähler zeigt unabhängig vom In folgenden Fällen kann zwischen dem gewählten Modus die Daten für den Standardplay- Aufnahmemodus Standardplay und Longplay gewählt Modus an.

  • Seite 12: Einfügen Einer Leerstelle Während Der Aufnahme (Record Mute)

    Aufnahmebetrieb Einfügen einer Leerstelle Timergesteuerte Aufnahme während der Aufnahme Bei Anschluß eines Timers (nicht mitgeliefert) kann die (Record Mute) Aufnahme zu einer voreingestellten Zeit automatisch ausgeführt werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Mit der Record Mute-Funktion können bequem Sie bitte der Anleitung des Timers. Leerstellen von etwa 4 Sekunden zwischen die Titel eingefügt werden.

  • Seite 13: Wiedergabebetrieb

    Wiedergabebetrieb Wiedergabebetrieb Hinweise Zum grundlegenden Wiedergabebetrieb siehe Seite 8. • Bei einigen vorbespielten Bändern erscheint möglicherweise am Bandanfang kurzzeitig die Anzeige BB Anzeigen im Display im Display. • In folgenden Fällen wird die Titelspielzeit nicht angezeigt: — Wenn die Wiedergabe in der Mitte eines Titels gestartet Folgende Informationen können im Display angezeigt wird.

  • Seite 14: Titelsuche (Ams/Direktsuche)

    Wiedergabebetrieb Titelsuche (AMS*/Direktsuche) Wiederholspielbetrieb (Repeat-Funktion)Z Die im folgenden beschriebenen Titelsuchfunktionen arbeiten nur, wenn Startcodes (siehe Seite 15 bis 18) auf Es kann unter „Wiederholen aller Titel“ und dem Band vorhanden sind. Voraussetzung zu einer „Wiederholen eines einzelnen Titels“ gewählt werden. Direktsuche ist, daß...

  • Seite 15: Timergesteuerte Wiedergabe

    Wiedergabebetrieb Setzen von Subcodes Setzen von Subcodes Timergesteuerte Wiedergabe Die verschiedenen Subcodes Bei Anschluß eines Timers (nicht mitgeliefert) kann die Neben den Audiosignalen können auf der DAT- Wiedergabe zu einer voreingestellten Zeit automatisch Cassette verschiedene Subcodes (wie Startcode und ausgeführt werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Programmunummer) aufgezeichnet werden.

  • Seite 16: Setzen Von Startcodes Während Der Wiedergabe

    Setzen von Subcodes Manuelles Setzen von Startcodes während Beispiel: Wenn im bereits existierenden Aufnahmeteil 5 die höchste der Aufnahme Programmnummer ist. Drücken Sie START ID WRITE. PGM NO. Die Anzeige ID WRITE erscheint dann einige · AUTO ∏ Sekunden lang im Display, und der Startcode wird an der betreffenden Stelle auf das Band aufgezeichnet.

  • Seite 17: Exaktes Positionieren Von Startcodes (Rehearsal-Funktion)

    Setzen von Subcodes Drücken Sie START ID WRITE. Feinkorrektur der Position Die Anzeige ID WRITE erscheint dann einige Sekunden lang im Display, und der Startcode wird an eines existierenden Startcodes der betreffenden Stelle auf das Band aufgezeichnet. Während des Aufzeichnungsvorgangs blinkt die Bereits auf dem Band aufgezeichnete Startcodes Anzeige START ID.

  • Seite 18: Automatische Neunumerierung Der Programmnummern (Renumber-Funktion)

    Zusatzinformationen Setzen von Subcodes Zusatzinformationen Automatische Neunumerierung Zur besonderen Beachtung der Programmnummern Zur Sicherheit (Renumber-Funktion) • Bauen Sie das Gehäuse nicht auseinander, da sonst elektrische Schlaggefahr besteht. Überlassen Sie Mit der Renumber-Funktion können alle Startcodes ab Wartungsarbeiten nur einem Fachmann. Bandanfang beginnend mit Nummer 1 neu numeriert •...

  • Seite 19: Reinigung

    Das Deck war länger als etwa zehn Minuten gewährleisten, sollte nach jeweils etwa zehn auf Aufnahme-Pause geschaltet; oder es Betriebsstunden eine Reinigung mit der Sony wurde r REC gedrückt, während keine Cassette oder eine gegen Aufnahme gesperrte Reinigungscassette DT-10CL (nicht mitgeliefert) Cassette eingelegt war.

  • Seite 20: Störungsüberprüfungen

    Startcodes entfernt sein. Erst wenn Liste durch. Wenn das Problem nicht behoben werden diese Zeit verstrichen ist, kann wieder ein Startcode kann, wenden Sie sich an den nächste Sony Händler. gesetzt werden. Kein Direktzugriff möglich. Der Cassettenhalter schließt sich nicht.

  • Seite 21: Technische Daten

    Zusatzinformationen Allgemeine Daten Technische Daten Stromversorgung System Bezugsland Betriebsspannung DAT (Digital Audio Tape) Band Kanada 120 V Wechselspannung, 60 Hz Rotierend Kontinentaleuropa 230 V Wechselspannung, Aufnahmekopf 50/60 Hz Standardplay: 120 Minuten Aufnahmezeit Longplay: 240 Minuten (mit dem Band DT-120) 30 W Leistungsaufnahme ca.

  • Seite 22: Arbeitsweise Des „Serial Copy Management System

    Zusatzinformationen Applikation psychoakustischer Erkenntnisse Arbeitsweise des „Serial Copy Die SBM-Funktion berücksichtigt bei der Reintegration Management System“ der Signalinformation die Besonderheit des menschlichen Gehörs. Zwar liegt beim Menschen der hörbare Bereich allgemein zwischen 20 Hz und 20 kHz, Das „Serial Copy Management System“ gestattet ein zwischen 3 kHz und 4 kHz ist die Hörsensitivität einmaliges digitales Überspielen einer Digitalquelle, jedoch besonders ausgeprägt.
  • Seite 23 Zusatzinformationen Ein digitales Satellitensignal kann auf ein DAT-Band oder Wenn die erste Kopiergeneration des DAT-Bandes oder eine MD über den Digitaleingang des DAT-Decks oder der MD mit einem analogen Eingangssignal erstellt eines MD-Decks, das Signale mit einer Abtastfrequenz von wurde, ist anschließend ein einmaliges Kopieren über 32 kHz oder 48 kHz verarbeiten kann, aufgenommen einen Digitalanschluß...

  • Seite 24: Bezeichnung Der Bedienungselemente

    Stichwortverzeichnis Bezeichnung der Stichwortverzeichnis SBM-Funktion 11, 21 Bedienungselemente Serial Copy Management System 22 Tasten Startcode (Start ID) Automatisches Setzen von CLEAR 14 Absolutzeit 13 Startcodes während der COUNTER MODE 13 Absolutzeitcode 9 COUNTER RESET 13 Aufnahme 16 AMS (Automatic Music Sensor) MARGIN RESET 10 Exaktes Positionieren von Startcodes 17...
  • Seite 25 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 26 De aanwijzingen in deze alvorens het apparaat in gebruik te van brand of een elektrische gebruiksaanwijzing zijn alleen van nemen, de gebruiksaanwijzing toepassing op het model DTC-ZE700. schok te voorkomen. aandachtig door en bewaar deze voor eventuele naslag. Ter verduidelijking...
  • Seite 27 NHOUDSOPGAVE Voorbereidingen Uitpakken 4 Aansluiten van de installatie 4 Opnemen op een DAT cassette Afspelen van een DAT cassette Bediening voor het opnemen Wat u dient te weten voor u gaat opnemen 9 Instellen van het opnamenivo voor analoge opname 10 Opzoeken van het eind van de opnamen (Eindzoekfunktie) 10 Kiezen van de opnamesnelheid/speelduur 10 Gebruik van de SBM (Super Bit Mapping) funktie 11...

  • Seite 28: Voorbereidingen

    Voorbereidingen Voorbereidingen Uitpakken Aansluiten van de installatie Kontroleer of het volgende bijgeleverd toebehoren Hieronder wordt beschreven hoe u het cassettedeck kompleet in de verpakking aanwezig is: kunt aansluiten op een versterker, compact disc speler, • Tulpstekker-aansluitsnoeren (2) minidisc-recorder of andere audio-apparatuur. Zorg •...

  • Seite 29: Aansluiten Van Het Netsnoer

    Voorbereidingen Aansluitingen • Aansluiten met coaxiale digitale aansluitkabels p Aansluiten van het DAT deck op een versterker Digitale DAT deck geluidscomponent Gebruik de bijgeleverde aansluitsnoeren voor het DIGITAL IN/OUT COAXIAL aansluiten van uw DAT cassettedeck op uw versterker. Let bij het aansluiten op dat u de kleuren COAXIAL OPTICAL van de stekkers en aansluitbussen niet verwisselt;...

  • Seite 30: Basisbediening

    Basisbediening Basisbediening Opnemen op een DAT cassette 3 4 5 REC LEVEL INPUT REC MODE OPEN/CLOSE STANDARD MODE ANALOG 48 kHz § OPTICAL 44.1 kHz COAXIAL LONG RESET REC MUTE ≠ ± PHONES PHONE LEVEL TIMER START ID MARGIN PLAY AUTO RENUMBER REHEARSAL...
  • Seite 31 Basisbediening Zoek op de DAT cassette het punt op waar u wilt beginnen met opnemen. Voor opnemen vanaf het begin van de cassette Druk op de terugspoeltoets om de band naar het begin terug te spoelen. Voor opnemen vanaf het eind van de bestaande opnamen 1 Druk op de 0 terugspoeltoets om de band naar het begin terug te spoelen.

  • Seite 32: Afspelen Van Een Dat Cassette

    Basisbediening Afspelen van een DAT cassette REC LEVEL INPUT REC MODE OPEN/CLOSE STANDARD MODE ANALOG 48 kHz § OPTICAL 44.1 kHz COAXIAL LONG RESET REC MUTE ≠ ± PHONES PHONE LEVEL TIMER START ID MARGIN PLAY AUTO RENUMBER REHEARSAL WRITE ERASE RESET ·...

  • Seite 33: Bediening Voor Het Opnemen

    Bediening voor het opnemen Bediening voor het opnemen Totaaltijdcodes Zie voor de basisbediening voor opnemen blz. 6 n 7. De totaaltijdcodes geven de verstreken speelduur vanaf het begin van de band aan. Deze codes worden Wat u dient te weten voor u automatisch op de band vastgelegd.

  • Seite 34: Instellen Van Het Opnamenivo Voor Analoge Opname

    Bediening voor het opnemen Instellen van het opnamenivo Opzoeken van het eind van de voor analoge opname opnamen (Eindzoekfunktie) Alvorens u bandopnamen gaat maken van een analoge De eindzoekfunktie spoelt de band door tot er een geluidsbron aangesloten op de ANALOG IN onbespeeld bandgedeelte van 9 sekonden lengte wordt stekkerbussen, zet u de INPUT schakelaar in de aangetroffen, spoelt dan de band terug naar het einde...

  • Seite 35: Gebruik Van De Sbm (Super Bit Mapping) Funktie

    Bediening voor het opnemen Gebruik van de SBM (Super Bit REC LEVEL INPUT REC MODE OPEN/CLOSE STANDARD MODE ANALOG 48 kHz § OPTICAL 44.1 kHz COAXIAL LONG RESET REC MUTE ≠ ± Mapping) funktie PHONES PHONE LEVEL TIMER START ID MARGIN PLAY AUTO...

  • Seite 36: Opnemen Met Een Audio-Schakelklok (Schakelklok-Opname)

    Bediening voor het opnemen Volg de aanwijzingen van 1 t/m 7 onder REC LEVEL INPUT REC MODE “Opnemen op een DAT cassette” op blz. 6 en 7. OPEN/CLOSE STANDARD MODE ANALOG 48 kHz § OPTICAL 44.1 kHz COAXIAL LONG RESET REC MUTE ≠...

  • Seite 37: Bediening Voor Het Afspelen

    Bediening voor het afspelen Bediening voor het afspelen Terugstellen van de speelduur van de cassette Zie voor de basisbediening voor weergave blz. 8. Druk op de RESET toets (of de COUNTER RESET toets op de afstandsbediening). Aanduidingen in het uitleesvenster Opmerkingen •...

  • Seite 38: Het Begin Van Een Muziekstuk Zoeken (Ams/Direkte Nummerkeuze)

    Bediening voor het afspelen Het begin van een muziekstuk Meermalen afspelen van zoeken (AMS*/Direkte muziekstukken (Herhaalde nummerkeuze) weergave) Z Met de herhaalfunktie kunt u een bepaald muziekstuk Er zijn verschillende methoden om het begin van een of alle muziekstukken op de band meermalen muziekstuk op te zoeken, maar ze werken slechts als er achtereen weergeven.

  • Seite 39: Afspelen Met Een Audio-Schakelklok (Schakelklok-Weergave)

    Bediening voor het afspelen Een enkel muziekstuk herhaald weergeven Stel de schakelklok op de gewenste begintijd en/ of eindtijd in. Druk, tijdens het afspelen van het te herhalen • Als u op de schakelklok de begintijd voor het muziekstuk, net zovaak op de REPEAT toets totdat de afspelen hebt ingesteld, zal het DAT deck “REPEAT 1”...

  • Seite 40: Aanbrengen Van Subcodes

    Aanbrengen van subcodes Aanbrengen van subcodes Handmatig invoeren van begincodes tijdens Betreffende subcodes opnemen Druk op de START ID WRITE toets. Naast het gewone muzieksignaal kunnen er bij een De aanduiding “ID WRITE” verschijnt dan enkele digitale DAT cassette bovendien zogenaamde sekonden lang in het uitleesvenster en de begincode subcodes (digitale gegevens, waaronder als wordt op dit punt op de band aangebracht.

  • Seite 41: Aanbrengen Van Begincodes Tijdens Afspelen

    Aanbrengen van subcodes Bijvoorbeeld: Als muziekstuknummer 5 het laatste Aanbrengen van begincodes muziekstuknummer van de eerdere opnamen is tijdens afspelen PGM NO. · AUTO ∏ Ook tijdens afspelen kunt u nog begincodes op de band aanbrengen. Het volgende muziekstuknummer Als het laatste muziekstuknummer reeds in het REC LEVEL INPUT REC MODE...

  • Seite 42: Bijstellen Van De Plaats Van Een Bestaande Begincode

    Aanbrengen van subcodes Aanbrengen van subcodes Druk tijdens het repeteren op de of de Bijstellen van de plaats van toets om het begin van het gerepeteerde gedeelte te verschuiven. Het repeteer-startpunt wordt met een bestaande begincode elke afzonderlijke druk op de 0 of ) toets iets vooruit, resp.

  • Seite 43: Automatisch Aanpassen Van Muziekstuknummers (Hernummeren)

    Aanbrengen van subcodes Overige informatie Aanbrengen van subcodes Automatisch aanpassen van Voorzorgsmaatregelen muziekstuknummers Veiligheid (Hernummeren) • Tracht in geen geval de behuizing van het apparaat te openen, aangezien dit zou kunnen leiden tot een gevaarlijke elektrische schok. Laat inwendig onderhoud De hernummerfunktie zoekt de begincodes van alle over aan bevoegd vakpersoneel.

  • Seite 44: Reinigen

    (Serial Copy Management System)” (op blz. 23 en 24). Sony DT-10CL reinigingscassette (niet bijgeleverd). • Reinig de bandkop ook met de reinigingscassette PROTECT Het wispreventienokje van de cassette is open wanneer het apparaat geruime tijd niet gebruikt is.

  • Seite 45: Verhelpen Van Storingen

    De direkte nummerkeuze van een muziekstuk heeft niet dichtstbijzijnde Sony handelaar. het gewenste resultaat. De cassettehouder sluit niet. / Het gekozen muziekstuknummer bestaat niet op de / Kontroleer of de cassette op de juiste wijze is ingestoken cassette.

  • Seite 46: Technische Gegevens

    Overige informatie Uitgangen Technische gegevens Aansluiting Stekker- Ingangs- Nominaal Belastings- bus(sen) impedantie uitgangs- impedantie nivo Bandopnamesysteem Tulpstek- 470 ohm 10 kohm of –4 dBs ANALOG Type cassette Digitale audio cassette (DAT) kerbussen meer Opnamekop Roterende kop Optische (golflengte — — DIGITAL aansluiting 660 nm)

  • Seite 47: Overzicht Van Het Één-Generatie Kopieersysteem (Serial Copy Management System)

    Overige informatie Aanpassing aan de gevoeligheid van het Overzicht van het één- menselijk gehoor generatie kopieersysteem Bij het weer samenvoegen van de signaalinformatie volgt de SBM funktie de principes van het menselijk (Serial Copy Management gehoor. Meestal wordt het bereik van het menselijk System) gehoor beschouwd als liggend tussen de 20 Hz en 20 kHz;...
  • Seite 48 Overige informatie U kunt het digitale ingangssignaal van een digitale Een “analoge” DAT cassette of minidisc, opgenomen via satelliet-uitzending op een DAT cassette of opname- de conventionele analoge ingangsaansluitingen van het minidisc opnemen via de digitale ingangsaansluitingen DAT deck of de minidisc-recorder, kunt u overspelen naar van een DAT deck of minidisc-recorder die geschikt is een andere DAT cassette of minidisc via de digitale voor het verwerken van een bemonsteringsfrekwentie van...

  • Seite 49: Index

    Index START ID ERASE begincode- Index wistoets 18 Onbespeelde bandgedeelten 9, START ID REHEARSAL repeteerweergavetoets 17, 18 Opnamedemping 11 START ID RENUMBER Opnemen op een DAT cassette muziekstuk-hernummertoets Aansluiten van de installatie 4 START ID WRITE begincode- Afspelen van een DAT cassette P, Q vastlegtoets 16, 17 p stoptoets 7, 8, 12...
  • Seite 50 DAT-däcket och dess undvika riskerna för brand denna bruksanvisning gäller för DTC- användning. Spara bruksanvisningen. ZE700. och/eller elektriska stötar. DTC-ZE700 har följande egenskaper: • Linjära omvandlare med hög Praktisk vägledning Öppna inte höljet. Det kan kodningstäthet Anvisningarna i denna bruksanvisning resultera i risk för elektriska...
  • Seite 51 NNEHÅLL Förberedelserna Uppackning 4 Anslutningarna 4 Inspelning Bandavspelning Tillvägagångssättet vid inspelning Före inspelningsstart 9 Utstyrning av inspelningsnivå för analoga inspelningar 10 Snabbsökning efter slutet på bandets inspelade del (Snabbsökning efter blanka bandavsnitt) 10 Val av bandhastighet 11 Användning av SBM-funktionen (superbitmappningsfunktionen) 11 Hur bandets förses med tysta bandavsnitt under pågående inspelning (Inspelningsblockering) 12 Timerstyrd inspelning 12...

  • Seite 52: Förberedelserna

    Förberedelserna Förberedelserna Uppackning Anslutningarna Kontrollera att de följande tillbehören har levererats Detta kapitel beskriver DAT-däckets anslutning till en med DAT-däcket: förstärkare, CD-spelare, MD-spelare och andra • Ljudkablar med phonokontakter (2) ljudkomponenter. Allra första steget före • Trådlös fjärrkontroll RM-D757 (1) anslutningarna: slå...
  • Seite 53 Förberedelserna Exempel på anslutningar OBS! När PROHIBIT visas i teckenfönstret betyder det att p Däckets anslutning till en förstärkare inspelning via den digitala ingången inte är möjlig. Använd de medföljande ljudkablarna för att ansluta Ställ i detta fall INPUT i läget ANALOG och spela in ljudet däcket till en förstärkare.

  • Seite 54: Grundläggande Tillvägagångssätt

    Grundläggande tillvägagångssätt Grundläggande tillvägagångssätt Inspelning 3 4 5 REC LEVEL INPUT REC MODE OPEN/CLOSE STANDARD MODE ANALOG 48 kHz § OPTICAL 44.1 kHz COAXIAL LONG RESET REC MUTE ≠ ± PHONES PHONE LEVEL TIMER START ID MARGIN PLAY AUTO RENUMBER REHEARSAL WRITE ERASE...
  • Seite 55 Grundläggande tillvägagångssätt Leta fram läget för inspelningsstart. Inspelning från början på bandet Tryck på för att spola tillbaka bandet till bandbörjan. Inspelning från slutet på redan inspelat material 1 Tryck på 0 för att spola tillbaka bandet till bandbörjan. 2 Tryck på ). Bandet snabbspolas automatiskt fram till slutet på...

  • Seite 56: Bandavspelning

    Grundläggande tillvägagångssätt Bandavspelning REC LEVEL INPUT REC MODE OPEN/CLOSE STANDARD MODE ANALOG 48 kHz § OPTICAL 44.1 kHz COAXIAL LONG RESET REC MUTE ≠ ± PHONES PHONE LEVEL TIMER START ID MARGIN PLAY AUTO RENUMBER REHEARSAL WRITE ERASE RESET · POWER Vi hänvisar till sid.

  • Seite 57: Tillvägagångssättet Vid Inspelning

    Tillvägagångssättet vid inspelning Tillvägagångssättet vid inspelning Absoluttidens kodning på bandet Vi hänvisar till sid. 6 och 7 angående grundläggande tillvägagångssätt vid inspelning. Absoluttiden anger tiden som gått från och med bandbörjan. Absoluttiden kodas automatiskt på bandet Före inspelningsstart vid inspelning. Absoluttiden, som kodats på bandet, kan inte ändras.

  • Seite 58: Utstyrning Av Inspelningsnivå För Analoga Inspelningar

    Tillvägagångssättet vid inspelning Utstyrning av inspelningsnivå Snabbsökning efter slutet på för analoga inspelningar bandets inspelade del (Snabbsökning efter blanka Ställ INPUT på ANALOG och ställ in inspelningsnivån bandavsnitt) innan du börjar spela in en analog ljudkälla via ANALOG IN-ingångarna. Efter inkoppling av snabbsökning efter blanka bandavsnitt avkänner däcket ett blankt bandavsnitt, REC LEVEL INPUT...

  • Seite 59: Val Av Bandhastighet

    Tillvägagångssättet vid inspelning Tidräknarens utslag efter val av halvfart Val av bandhastighet Bandlängden i tid, absoluttiden samt den återstående tiden på bandet visas enligt normalfart. Multiplicera värdena med två för att få fram tidsuppgifterna med I följande fall är det möjligt vid inspelning att välja halvfart.

  • Seite 60: Hur Bandets Förses Med Tysta Bandavsnitt Under Pågående Inspelning (Inspelningsblockering)

    Tillvägagångssättet vid inspelning Hur bandets förses med tysta Timerstyrd inspelning bandavsnitt under pågående Efter anslutning av en timer (tillval) till däcket är det inspelning möjligt att starta/avbryta en inspelning vid önskade (Inspelningsblockering) klockslag. Vi hänvisar till bruksanvisningen som levereras med timern angående detaljer. Utnyttja inspelningsblockering för att förse bandet med ett ca.

  • Seite 61: Indikeringarna I Teckenfönstret

    Tillvägagångssättet vid inspelning Tillvägagångssättet vid bandavspelning OBS! Vi hänvisar till sid. 8 angående grundläggande tillvägagångssätt • Det kan hända att BB visas i teckenfönstret en kort stund vid bandavspelning. vid bandbörjan när vissa typer av förinspelade band spelas av. Indikeringarna i teckenfönstret •...

  • Seite 62: Snabbsökning Efter Önskat Musikstycke (Musiksökning/Direktval)

    Tillvägagångssättet vid bandavspelning Snabbsökning efter önskat Melodiernas repetering musikstycke (Musiksökning*/ (Repetering) Z Direktval) Det är möjligt att gång på gång spela av samma melodi eller samtliga melodier på bandet. Ett musikstycke kan letas fram på flera olika sätt under förutsättning att delkoden start ID kodats på bandet (sid.

  • Seite 63: Timerstyrd Bandavspelning

    Tillvägagångssättet vid inspelning Kodning av delkoder Kodning av delkoder Timerstyrd bandavspelning Delkoderna, och deras tillämpning Efter anslutning av en timer (tillval) till däcket är det möjligt att starta/avbryta en bandavspelning vid Utöver de normala ljudsignalerna kan DAT-bandet önskade klockslag. Vi hänvisar till bruksanvisningen kodas med delkoder (d.v.s.

  • Seite 64: Kodning Av Delkoden Start Id Under Pågående Bandavspelning

    Kodning av delkoder Manuell kodning av delkoden start ID Det är inte nödvändigt att ange nästa under pågående inspelning melodinummer när det sista melodinumret på bandet visas i teckenfönstret. Vid inspelning från Tryck på START ID WRITE. bandbörjan på ett oinspelat band visas ID WRITE visas i några sekunder i teckenfönstret och melodinummer 1 i teckenfönstret.

  • Seite 65: Fininställning Av Delkodens Start Id Läge

    Kodning av delkoder Fininställning av delkodens Exakt kodning av delkoden start ID (provuppspelning) start ID läge Tryck på START ID REHEARSAL vid önskat bandläge under pågående bandavspelning. Det är möjligt att fininställa läget av en delkod start ID REHRSL tänds samtidigt som START ID blinkar i som redan kodats på...

  • Seite 66: Automatisk Omnumrering Av Melodinummer (Omnumrering)

    Övrigt Övrigt Kodning av delkoder Automatisk omnumrering av Att observera melodinummer (Omnumrering) Angående säkerhet • Öppna inte höljet. Det kan resultera i risk för elektriska Vid melodinumrens omnumrering letar däcket upp stötar. Överlåt allt underhålls- och reparationsarbete till samtliga delkoder start ID från och med början på fackkunniga tekniker.

  • Seite 67: Rengöring

    Övrigt Meddelanden i teckenfönstret Angående band på över 120 minuter Använd inte DAT-kassetter med tunna band (med en speltid på över 120 minuter) för att spela in viktigt Den nedanstående tabellen beskriver de meddelanden material, eftersom sådana kassetter lätt kan drabbas av som visas i teckenfönstret.

  • Seite 68: Felsökning

    Övrigt Bandets kodning med delkoden start ID under pågående Felsökning inspelning misslyckas. / Delkoden start ID kan inte kodas inom nio sekunder (18 sekunder vid halvfart) efter slutet på föregående delkod Följ de nedanstående anvisningarna för att rätta till start ID. Kontrollera att det gått minst nio sekunder (18 felet om det skulle uppstå...

  • Seite 69: Tekniska Data

    Övrigt Utgångar Tekniska data Utgång Kopplingstyp Utimpedans Märkutnivå Belastnings- impedans DAT-däck ANALOG Phonojack 470 ohm –4 dB minst 10 kohm Bandtyp Digitalt kassettband (DAT-band) (optisk — Optisk DIGITAL — våglängd: koppling OPTICAL Inspelningshuvud Roterande trumma med påmonterade 660 nm) huvuden 100 ohm Stereohör- 1,2 mW...

  • Seite 70: Vägledning För Digital Seriekopiering

    Övrigt Tillämpning av principen för människans Vägledning för digital hörsel seriekopiering SBM-funktionen tillämpar principen för människans hörsel vid återintegreringen av signalinformationen. Det mänskliga örats hörbara område anses allmänt Detta DAT-däck använder sig av skyddskretsen mot vara mellan 20 Hz och 20 kHz, men dess känslighet är digital seriekopiering (Serial Copy Management störst i området mellan 3 kHz och 4 kHz och lägre för System, SCMS), vilket möjliggör endast engenerations,...
  • Seite 71 Övrigt Det är möjligt att spela in ljudåtergivningen från en digital Ett DAT-band eller en inspelningsbar MD-skiva med satellitmottagare på ett DAT-band eller en inspelningsbar analogt material, som spelats in via de analoga MD-skiva via den digitala ingången på ett DAT-däck eller linjeingångarna på...

  • Seite 72: Alfabetiskt Register

    Alfabetiskt register Alfabetiskt register START ID RENUMBER Alfabetiskt register (omnumrering) 18 Raderskydd 7 START ID WRITE (manuell Rengöring (av DAT-däcket) 19 kodning av delkoden start ID) Rengöring (av bandhuvud och 15, 16 bandbana) 19 p (stopptangent) 7, 8, 12 Repetering 14 Absoluttid 13 ·...
  • Seite 73 Alfabetiskt register...
  • Seite 74 Convenzioni all‘umidità. conservarlo per riferimenti futuri. Le istruzioni in questo manuale descrivono i comandi sulla piastra. La DTC-ZE700 è dotata delle seguenti Per evitare scosse elettriche, Le seguenti icone sono usate in questo caratteristiche: manuale: non aprire l’apparecchio.
  • Seite 75 NDICE Preparativi Disimballaggio 4 Collegamento al sistema 4 Registrazione di nastri DAT Riproduzione di nastri DAT Operazioni di registrazione Cose da sapere prima di registrare 9 Regolazione del livello di registrazione per la registrazione analogica 10 Localizzazione della fine della parte registrata (ricerca della fine) 10 Selezione del modo di registrazione 11 Utilización de la función SBM (Super Mapeo de Bits) 11 Inserimento di una parte a suono silenziato durante la registrazione...

  • Seite 76: Disimballaggio

    Preparativi Preparativi Disimballaggio Collegamento al sistema Controllare di aver ricevuto i seguenti accessori in Questa sezione descrive come collegare la piastra a un dotazione: amplificatore, lettore CD, piastra MD o altri • Cables de conexión de audio con clavija enchufable (2) componenti audio.

  • Seite 77: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione Ca

    Preparativi Collegamenti Nota Se “PROHIBIT” appare sul display, la registrazione tramite p Per collegare la piastra ad un amplificatore la presa digitale non è possibile. Usare i cavi di collegamento audio in dotazione per In questo caso regolare l’interruttore INPUT su ANALOG e collegare la piastra ad un amplificatore.

  • Seite 78: Operazioni Fondamentali

    Operazioni fondamentali Operazioni fondamentali Registrazione di nastri DAT 3 4 5 REC LEVEL INPUT REC MODE OPEN/CLOSE STANDARD MODE ANALOG 48 kHz § OPTICAL 44.1 kHz COAXIAL LONG RESET REC MUTE ≠ ± PHONES PHONE LEVEL TIMER START ID MARGIN PLAY AUTO RENUMBER...
  • Seite 79 Operazioni fondamentali Localizzare il punto da cui si desidera iniziare la registrazione. Per registrare dall’inizio del nastro Premere 0 per riavvolgere il nastro fino all’inizio. Per registrare dalla fine della parte registrata 1 Premere 0 per riavvolgere il nastro fino all’inizio. 2 Premere ).

  • Seite 80: Riproduzione Di Nastri Dat

    Operazioni fondamentali Riproduzione di nastri DAT REC LEVEL INPUT REC MODE OPEN/CLOSE STANDARD MODE ANALOG 48 kHz § OPTICAL 44.1 kHz COAXIAL LONG RESET REC MUTE ≠ ± PHONES PHONE LEVEL TIMER START ID MARGIN PLAY AUTO RENUMBER REHEARSAL WRITE ERASE RESET ·...

  • Seite 81: Operazioni Di Registrazione

    Operazioni di registrazione Operazioni di registrazione Codici di tempo assoluto Per le operazioni fondamentali di registrazione, vedere pagina 6 e 7. I codici di tempo assoluto indicano il tempo trascorso dall’inizio del nastro. Questi codici sono registrati Cose da sapere prima di automaticamente.

  • Seite 82: Regolazione Del Livello Di Registrazione Per La Registrazione Analogica

    Operazioni di registrazione Regolazione del livello di Localizzazione della fine della registrazione per la parte registrata (ricerca della registrazione analogica fine) Antes de iniciar la grabación de una fuente analógica a La ricerca della fine individua uno spazio vuoto di través de ANALOG IN, ponga INPUT en ANALOG y durata superiore a 9 secondi, riavvolge ajuste el nivel de grabación.

  • Seite 83: Selezione Del Modo Di Registrazione

    Operazioni di registrazione Selezione del modo di Il tempo di registrazione nel modo di riproduzione registrazione prolungata (interruttore REC MODE regolato su LONG) è lungo il doppio rispetto al modo di riproduzione normale. È possibile scegliere tra due modi di registrazione, normale o prolungata, nei seguenti casi.

  • Seite 84: Inserimento Di Una Parte A Suono Silenziato Durante La Registrazione (Silenziamento Di Registrazione)

    Operazioni di registrazione Inserimento di una parte a Registrazione con un timer suono silenziato durante la (registrazione a timer) registrazione (silenziamento di Collegando un timer (non in dotazione) alla piastra è registrazione) possibile avviare e fermare le operazioni di registrazione ad orari specificati. Per ulteriori Usare il silenziamento di registrazione per inserire uno informazioni, fare riferimento alle istruzioni allegate al spazio di circa 4 secondi tra i brani.

  • Seite 85: Operazioni Di Riproduzione

    Operazioni di riproduzione Operazioni di riproduzione Per azzerare il tempo di scorrimento del nastro Per le operazioni fondamentali di riproduzione vedere pagina 8. Premere RESET (o COUNTER RESET sul telecomando). Note Contenuto della • Quando si riproducono alcuni tipi di nastri preregistrati, visualizzazione “BB”...

  • Seite 86: Localizzazione Di Un Brano (Ams/Accesso Diretto)

    Operazioni di riproduzione Localizzazione di un brano Riproduzione ripetuta dei (AMS*/Accesso diretto) brani (riproduzione a ripetizione) Z È possibile localizzare i brani in vari modi, p86-ma solo dopo aver registrato i codici di inizio sul nastro (vedere È possibile riprodurre ripetutamente un brano le pagine da 15 a 18).

  • Seite 87: Riproduzione Con Un Timer (Riproduzione A Timer)

    Operazioni di riproduzione Scrittura di sottocodici Scrittura di sottocodici Riproduzione con un timer Spiegazione dei sottocodici (riproduzione a timer) Nel formato DAT è possibile scrivere sul nastro insieme al segnale audio dei sottocodici (cioè codici di Collegando un timer (non in dotazione) alla piastra è controllo come i codici di inizio e i numeri di possibile avviare e fermare le operazioni di programma).

  • Seite 88: Scrittura Di Codici Di Inizio Durante La Riproduzione

    Scrittura di sottocodici Scrittura manuale di codici di inizio durante Se l’ultimo numero di programma del nastro è la registrazione visualizzato sul display, non è necessario specificare il numero di programma successivo. Premere START ID WRITE. Se si sta registrando dall’inizio di un nastro vuoto, “ID WRITE”...

  • Seite 89: Regolazione Della Posizione Di Un Codice Di Inizio Esistente

    Scrittura di sottocodici Posizionamento accurato dei codici di inizio Regolazione della posizione di (funzione di prova) un codice di inizio esistente Durante la riproduzione premere START ID REHEARSAL quando si arriva al punto appropriato. È possibile regolare la posizione di codici di inizio “REHRSL”...

  • Seite 90: Rinumerazione Automatica Dei Numeri Di Programma (Rinumerazione)

    Scrittura di sottocodici Altre informazioni Altre informazioni Rinumerazione automatica dei Precauzioni numeri di programma Sicurezza (rinumerazione) • Non smontare il rivestimento perché tale azione può risultare in scosse elettriche. Per la manutenzione La funzione di rinumerazione cerca ciascun codice di rivolgersi solo a personale qualificato.

  • Seite 91: Pulizia

    La funzione di prova è attivata. REHRSL registrazione e riproduzione, consigliamo di usare la cassetta di pulizia Sony DT-10CL (non in dotazione) La piastra è rimasta in modo di pausa di SOURCE per pulire la testina ogni dieci ore circa di registrazione per circa 10 minuti o si è...

  • Seite 92: Soluzione Di Problemi

    Se il problema dovesse rimanere prima di scriverne un altro. insoluto, consultare il proprio rivenditore Sony. La funzione di accesso diretto non funziona. Il comparto cassetta non si chiude. / Il numero di programma specificato non esiste sul / Controllare che la cassetta sia inserita correttamente nastro.

  • Seite 93: Caratteristiche Tecniche

    Altre informazioni Connettori di uscita Caratteristiche tecniche Connettore Tipo di Impedenza Livello Impedenza di presa in uscita nominale carico in uscita Sistema ANALOG Prese fono 470 ohm –4 dBs 10 kohm o più Nastro Nastro audio digitale — Connettore (lunghezza —...

  • Seite 94: Guida Al Sistema Di Gestione Copie In Serie

    Altre informazioni Aplicación de la teoría sobre la audición Guida al sistema di gestione humana copie in serie La función SBM aplica la teoría sobre la audición humana para reintroducir la información sobre la señal. La gama de audición posible del oído humano Questa piastra impiega il sistema di gestione copie in está...
  • Seite 95 Altre informazioni È possibile registrare il segnale in ingresso digitale di una È possibile registrare un nastro DAT o un minidisco trasmissione via satellite digitale su un nastro DAT o un registrato tramite la presa di ingresso analogica della minidisco registrabile tramite la presa di ingresso digitale piastra DAT o MD su un altro nastro DAT o minidisco della piastra DAT o MD in grado di trattare una frequenza registrabile tramite la presa di uscita digitale della piastra...

  • Seite 96: Indice Analitico

    Messaggi sul display 19 N, O Numeri di programma 15, 18 P, Q Parte a suono silenziato 9, 12 Parte vuota 9, 10 Pile 4 Pulizia 19 Pulizia della testina e del percorso del nastro 19 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis