Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hama 00178602 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hama Anleitungen
  4. Fitness Trackers
  5. 00178602
  6. Bedienungsanleitung
Hama 00178602 Bedienungsanleitung

Hama 00178602 Bedienungsanleitung

Fitness-tracker mit pulsmesser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 00178602:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Fitness
Trac
Fitness-Tracker
ker
with Heart Rate Monitor
00178602
mit Pulsmesser
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instructiuni utilizare
Betjeningsvejledning
GB
D
F
NL
RO
DK
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hama 00178602

Inhaltszusammenfassung für Hama 00178602

  • Seite 1 00178602 Fitness Trac with Heart Rate Monitor Fitness-Tracker mit Pulsmesser Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Instructiuni utilizare Betjeningsvejledning...

  • Seite 2: Controls And Displays

    G Operating instruction Controls and displays Sensor button Removable strap Closure Charging contact Display symbols: Step counter Calories burned Distance covered Heart te activity Speed Duration of activity Heart te measurement Noti cations  Selection of sport types Walking Running Cycling Hiking Football...
  • Seite 3 Volleyball Strength training Badminton Tennis Table tennis Bowling Baseball Badminton Treadmill Aerobics Yoga Spinning Skiing Skating Push-ups Skipping Climbing Dancing...
  • Seite 4 Brightness settings Alarm Drink minder Movement minder Thank you for choosing a Hama product. Take your time and ad the following instructions and information completely . Please keep these instructions in a safe place for future reference. Your new tness tracker is the ideal companion for ...

  • Seite 5: Explanation Of Warning Symbols And Notes

    1. Explanation of warning symbols and notes Warning This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specic hazards and risks. Note This symbol is used to indicate additional information or important notes. 2. Package contents •...
  • Seite 6 Warning – rechargeable battery • Only use suitable charging devices or USB connections to charge the product. • Do not use defective chargers or USB ports and do not attempt to pair them. • Do not overcharge the product or allow the battery to completely discharge. •...
  • Seite 7 Weather Start screen Step counter Notifications display 1 sec. 1 sec. 1 sec. 3 sec. Detailed display Detailed display of received (Steps, calories, messages distance) 1 sec. 3 sec. Main menu Main menu...
  • Seite 8 5. Setting up the fitness tracker 5.1 Downloading the Hama FIT app Note The following operating systems are supported: • iOS 8.1 or higher • Android 5.0 or higher • Open the iTunes AppStore or Google Play or St e on your smartphone.

  • Seite 9: Using The App

    6. Using the app 6.1 Setting personal data • When setting the tness tracker up for the rst time, choose whether your values ar   e to be displayed in metric (metres, kilograms) or imperial (feet, pounds) units. • In the [Settings] menu item under [ ], enter your personal data such as your gender , height, User Pro le...

  • Seite 10: Displays In The Main Menu

    6.2 Displays in the main menu 6.2.1 Activity mode The main menu shows you the following information: Under menu item [Home] in the tivity tab, you will see the steps taken [ ], the distance covered [ ], the last heart te measured [ ] and the calories burned for the day in question.
  • Seite 11 6.2.2 Recording a heart rate measurement Note Please be aware that heart te cording in the history is only possible if an active ra re Bluetooth connection is in ® place between the tness tr  acker and the app. •...

  • Seite 12: Sleep Mode

    6.2.3 Sleep mode • Under the menu item Home in the Sleep tab, you will see your sleep rhythm for the day in question. • e is where you will nd  a graphical analysis of your sleep quality. iOS/Android:...

  • Seite 13: Sport Mode

    6.2.4 Sport mode • Under the menu item [ Sport ], you will see a summary of your previous activities and you can also start a new activity. • First select the type of sport for which you want to cor d an activity by pressing [ Change sport type You will then be shown the sport type Running,...
  • Seite 14 6.2.5 Summary of daily / weekly / monthly / annual successes • Under the menu item Data, you will see your corded training successes shown as a chart. • In the Day / Week / Month / Year tabs shown at the top, you can switch between the individual views. •...
  • Seite 15 6.3 Settings Under the menu item [ ], you can adapt the tness tracker to your individual needs.  Settings iOS/Android: 6.3.1 Profile Select the sub-item [User Pro le  ] to adapt your personal data. 6.3.2 Activity goal / Goals Select the sub-item [Goal Settings] (Android) / [Target Settings] (iOS) to adapt your personal daily goals.

  • Seite 16: Device Settings

    6.3.4 Device settings Select the sub-item [Device Settings] to activate various tness tracker Settings and to adjust the selected sport  types. iOS/Android: 6.3.4.1 Switch on display with raise • Activate this function to enable the tness tracker's display to be activated when you move your arm upwards. ...

  • Seite 17: Care And Maintenance

    • Ensure that no water is able to enter the product. 8. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage sulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.

  • Seite 18: Recycling Information

    11. Declaration of Conformity Hama GmbH & Co KG hereby declares that this device is in compliance with the essential quirements and other levant provisions of Directive 2014/53/EU . The declaration of conformity in accordance with the levant directive can be found at www.hama.com.

  • Seite 20: Bedienungselemente Und Anzeigen

    D Bedienungsanleitung Bedienungselemente und Anzeigen Sensortaste Abnehmbares Armband rschluss Ladekontakt Displaysymbole: Schrittzähler rbrauchte lorien Zurückgelegte Distanz Herzfrequenz Aktivität Geschwindigkeit Dauer der Aktivität Herzfrequenzmessung Benachrichtigungen Auswahl der Sportarten Gehen Laufen Radfahren Wandern Fußball Basketball...
  • Seite 21 Volleyball Krafttraining Badminton Tennis Tischtennis Bowling Baseball Federball Laufband Aerobic Yoga Spinning Skaten Liegestütze Seilspringen Klettern Tanzen...
  • Seite 22 Trinkerinnerung Bewegungserinnerung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.

  • Seite 23: Erklärung Von Warnsymbolen Und Hinweisen

    1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen Warnung Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken. Hinweis Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen. 2. Packungsinhalt • Fitness-Tr acker "Fit ack 5900" •...

  • Seite 24: Anlegen Und Einschalten

    Hinweis – Flugverkehr • Dieses Produkt ist ein Dauerfunksender. Beachten Sie, dass im Flugverkehr das Mitführen und Betreiben von nksendern in bestimmten Flugphasen (z.B. art/Landung) aus Sicherheitsgründen nicht gestattet ist. • Erkundigen Sie sich vor einem Flug bei der Fluglinie, ob Ihr Fitness-Tracker mitgeführt werden darf. Im Zweifelsfall lassen Sie das Produkt zuhause.
  • Seite 25 Benachrich- Startbildschirm Schrittzähler Wetteranzeige tigungen 1 sek. 1 sek. 1 sek. 1 sek 3 sek. Detailanzeige Detailanzeige (Schritte, Kalorien, empfangene Entfernung) Nachrichten 1 sek. 3 sek. Hauptmenü Hauptmenü...

  • Seite 26: Einrichten Des Fitness-Trackers

    5. Einrichten des Fitness-Trackers 5.1 Herunterladen der App Hama FIT Hinweis Es werden folgende Betriebssysteme unterstützt: • iOS 8.1 oder höher • Android 5.0 oder höher • Öffnen Sie den iTunes AppStore oder Google Play or St e auf Ihrem Smartphone.

  • Seite 27: Nutzung Der App

    6. Nutzung der App 6.1 Persönliche Daten einstellen • Wählen Sie bei der Ersteinrichtung des Fitness-Trackers, ob Ihre Werte in metrischen (Meter, Kilogramm) oder imperialen Einheiten (Fuß, Pfund) angezeigt werden sollen. • Geben Sie unter dem Menüpunkt [Einstellungen] unter [Pro l  ] Ihre individuellen Daten, wie Geschlecht, Größe, Gewicht, Geburtsdatum und Schrittlänge ein.

  • Seite 28: Anzeigen Im Hauptmenü

    6.2 Anzeigen im Hauptmenü 6.2.1 Aktivitätsmodus Das Hauptmenü zeigt Ihnen folgende Informationen: Unter dem Menüpunkt [Home] in der Registerkarte Aktivität sehen Sie die zurückgelegten Schritte [ ], die zurückgelegte Entfernung[ ], die zuletzt gemessene Herzfrequenz [ ] sowie die verbrannten lorien für den jeweiligen g.

  • Seite 29: Aufzeichnung Einer Herzfrequenz-Messung

    6.2.2 Aufzeichnung einer Herzfrequenz-Messung Hinweis Beachten Sie, dass die Herzfrequenz-Aufzeichnung in der Historie nur möglich ist, wenn eine aktive -Verbindung zwischen Fitness-Tracker und der App besteht. ueto ® • Wählen Sie unter dem Menüpunkt [Home] und der Registerkarte Aktivität den Button Herzfrequenz [ •...

  • Seite 30: Schlafmodus

    6.2.3 Schlafmodus • Unter dem Menüpunkt [Home] in der Registerkarte Schlaf sehen Sie Ihren Schlafrhythmus für den jeweiligen Tag. • Hier nden Sie eine graphische Auswertung Ihrer Schlafqualität.  iOS/Android:...

  • Seite 31: Sportmodus

    6.2.4 Sportmodus • Unter dem Menüpunkt [Sport] sehen Sie eine Übersicht über Ihre bisherigen Aktivitäten und können außerdem eine neue Aktivität starten. • Wählen Sie zuerst die Sportart aus, für die Sie eine Aktivität aufzeichnen wollen, indem Sie auf [Sportart wechseln] drücken.
  • Seite 32 6.2.5 Übersicht über den Tages- /Wochen- / Monats- / Jahreserfolg • Unter dem Menüpunkt [Daten] sehen Sie Ihre erfassten Trai ningserfolge graphisch dargestellt. • In den oben angezeigten Reitern Tag / Woche / Monat / Jahr können Sie zwischen den jeweiligen Ansichten wechseln.

  • Seite 33: Einstellungen

    6.3 Einstellungen Unter dem Menüpunkt [Einstellungen] können Sie den Fitness-Tracker auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. iOS/Android: 6.3.1 Profil Wählen Sie den Unterpunkt [Pro l  ] aus, um Ihre persönlichen Daten anzupassen. 6.3.2 Aktivitätsziel / Ziele Wählen Sie den Unterpunkt [Aktivitätsziel] (Android) / [Ziel] (iOS) aus, um Ihre persönlichen gesziele anzupassen.

  • Seite 34: Geräteeinstellungen

    6.3.4 Geräteeinstellungen Wählen Sie den Unterpunkt [Geräteeinstellungen] aus, um verschiedene nktionen des Fitness- Trackers zu aktivieren sowie die ausgewählten Sportarten anzupassen. iOS/Android: 6.3.4.1 Display beim Anheben einschalten • Aktivieren Sie diese nktion, damit das Display des Fitness- ackers mit einer Armbewegung nach oben aktiviert werden kann.

  • Seite 35: Anleitung & Infos

    • Achten Sie darauf, dass kein sser in das Produkt eindringt. 8. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise sultieren.

  • Seite 36: Konformitätserklärung

    Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 11. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Hama GmbH & Co KG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten rschriften de r Richtlinie 2014/53/EU bendet. Die Konformitätserklärung gemäß...

  • Seite 38: Éléments De Commande Et D'affichage

    F Mode d’emploi Éléments de commande et d’affichage uche tactile Brassard amovible rmeture Contact de charge Icônes d’affichage : Podomètre Calories brûlées Distance parcourue Fréquence cardiaque pendant l’activité Vitesse Durée de l’activité Mesure de la fréquence cardiaque Noti cations  Sports disponibles Marche Course à...
  • Seite 39 Volleyball Musculation Badminton Tennis Tennis de table Bowling Baseball Jeu du volant Tapis de course Aérobic Yoga Vélo en salle Roller Abdominaux Saut à la corde Escalade Danse...
  • Seite 40 Réveil Alarme vous invitant à boire de l’eau Alarme vous invitant à bouger Nous vous mercions d’avoir choisi un produit Hama ! Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble des marques et consignes suivantes. uillez conserver ce mode d’emploi à portée de main an de pouvoir le consulter en cas de besoin.

  • Seite 41: Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques

    1. Explication des symboles d’avertissement et des remarques Avertissement Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers. Remarque Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des marques importantes. 2.
  • Seite 42 Remarque – Transport aérien • Ce produit émet en permanence des ondes dio. uillez noter que, pour des isons de sécurité, le transport et l’utilisation d’émetteurs dio ne sont pas autorisés dans les transports aériens pendant certaines phases de vol (par exemple, au décollage/à l’atterrissage). •...
  • Seite 43 Affichage de Écran d’accueil Podomètre Notifications la météo 1 sec. 1 sec. 1 sec. 3 sec. Vue détaillée Affichage (Pas, calories, détaillé des distance parcourue) messages reçus 1 sec. 3 sec. Menu principal Menu principal...
  • Seite 44 5. Configurer le fitness tracker 5.1 Téléchargement de l’application Hama FIT Remarque Le produit est compatible avec les systèmes d’exploitation suivants : • iOS 8.1 ou version ultérieure • Android 5.0 ou version ultérieure • Ouvrez l’AppStore iTunes ou Google Play or St e sur votre smartphone.

  • Seite 45: Utilisation De L'application

    6. Utilisation de l’application 6.1 Paramétrer les données personnelles • Lors de la première con guration du tness tracker   , choisissez si vous souhaitez que les valeurs soient a chées  en système métrique (mètre, kilogramme) ou impérial (pied, livres). •...
  • Seite 46 6.2 Affichage dans le menu principal 6.2.1 Mode d’activité Le menu principal vous donne les informations suivantes : Dans la rubrique de menu [ Accueil ], dans l’onglet tivité, vous pouvez voir chaque jour le nombr e de pas effectués [ ], la distance parcourue [ ], la dernière fréquence cardiaque mesurée [ ] ainsi que les calories...
  • Seite 47 6.2.2 Enregistrement d’une mesure de fréquence cardiaque Remarque Veuillez noter que l’enregistrement de la fréquence cardiaque n’est possible dans l’historique que si une connexion Bluetooth active entre le tness tracker et l’application a été établie. ® • Sélectionnez le bouton Fréquence cardiaque dans la rubrique de menu [Accueil] et l’onglet tivité...

  • Seite 48: Mode Sommeil

    6.2.3 Mode sommeil • Dans la rubrique de menu [ Accueil ], dans l’onglet Sommeil, vous pouvez voir au quotidien votr e rythme de sommeil. • Vous trouverez ici une analyse graphique de la qualité de votre sommeil. iOS/Android :...

  • Seite 49: Mode Sport

    6.2.4 Mode sport • Dans la rubrique de menu [ Sport ], vous pouvez voir un aperçu de vos activités précédentes et vous pouvez de plus commencer une nouvelle activité. • Sélectionnez tout d’abord le sport pour lequel vous souhaitez enregistrer une activité en appuyant sur le [Sport choisi].
  • Seite 50 6.2.5 Aperçu de vos résultats quotidiens/hebdomadaires/mensuels/annuels • Dans la rubrique de menu [ ], vous pouvez voir vos résultats enregistrés sous forme de graphique. Données • Vous pouvez passer d’une vue à l’autre dans les onglets Jour/Semaine/Mois/Année a chés en haut. ...
  • Seite 51 iOS/Android :...
  • Seite 52 6.3 Réglages Dans la rubrique de menu [ ], vous pouvez personnaliser le tnes -tracker selon vos besoins individuels.  Réglages iOS/Android : 6.3.1 Profil Sélectionnez la sous-rubrique [Pro l  ] de l´utilisateur pour modi er vos données personnelles. ...

  • Seite 53: Réglages De L'appareil

    6.3.4 Réglages de l’appareil Sélectionnez la sous-rubrique [Réglages de l´appareil] pour activer différentes fonctions du tness tracker et  personnaliser les sports sélectionnés. iOS/Android : 6.3.4.1 Activer l’écran d’un mouvement de bras vers le haut • Activez cette fonction an que l’écran du tness tracker s’allume lorsque vous faites un mouvement de bras ...

  • Seite 54: Soins Et Entretien

    8. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute sponsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non-respect des consignes du...

  • Seite 55: Caractéristiques Techniques

    à la protection de notre environnement. 11. Déclaration de conformité Hama GmbH & Co KG, déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. us pouvez trouver la déclaration de conformité...

  • Seite 56: Displaysymbolen

    N Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen en weergaven/indicaties Sensorsleutel Ve  rw derbar e armband Sluiting Oplaad-contactpunt Displaysymbolen: Stappenteller Verbruikte calorieën Afgelegde afstand Hartslag activiteit Snelheid Duur van de activiteit Hartslagmeting Meldingen Keuze van sporten Lopen Hardlopen Fietsen Wandelen Voetbal Basketbal...
  • Seite 57 Volleybal Krachttraining Badminton Tennis Tafeltennis Bowling Honkbal Badminton Loopband Aerobics Yoga Spinning Skiën Skaten Push-ups Touwtje springen Klimmen Dancen...
  • Seite 58 Wekker Herinnering om te drinken Herinnering om te bewegen Hartelk dank dat u voor een product van Hama hebt gekozen. Neem de td om de volgende aanw zingen en instructies volledig door te lezen. Ber  g deze gebruiksaanw zing ...

  • Seite 59: Verklaring Van Waarschuwingssymbolen En Instructies

    1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies Waarschuwing Wordt gebruikt om veiligheidsinstructies te markeren of om op b zonder  e gevaren en risico te attenderen. ’s Aanw zing  Wordt gebruikt om extra informatie of belangr ke aanw zingen te markeren. ...
  • Seite 60 Aanw zing  – Vliegverkeer • Dit product is een permanente diozender . Houd er kening mee dat b vliegen het dragen en gebruiken  van diozenders t dens bepaalde vluchtfasen (b  v. opst gen/landen) om veiligheidsredenen niet is ...
  • Seite 61 Startscherm Stappenteller Weergave van Meldingen 1 sec. 1 sec. 1 sec. 3 sec. Detailweergave Detailweergave (Stappen, calorieën, van ontvangen afstand) berichten 1 sec. 3 sec. Hoofdmenu Hoofdmenu...
  • Seite 62 5. De fitnesstracker instellen 5.1 De app Hama FIT downloaden Aanw zing  De volgende besturingssystemen worden ondersteund: • iOS 8.1 of hoger • Android 5.0 of hoger • Open iTunes AppStore of Google Play or e op uw s martphone.

  • Seite 63: Gebruik Van De App

    6. Gebruik van de app 6.1 Instelling van persoonsgegevens • nneer u uw tnesstracker voor de eerste keer instelt, kiest u of u uw waarden in metrische (meters, kilo's) of Engelse (feet, pounds) eenheden wilt laten weergeven. • Voer in het menu-item [omgeving] b [Gebruikerspro el ...

  • Seite 64: Weergaven In Het Hoofdmenu

    6.2 Weergaven in het hoofdmenu 6.2.1 Activiteitsmodus Het hoofdmenu toont u de volgende informatie: B het menu-item [  Huis] op het tabblad tiviteit ziet u het aantal stappen [ ], de afgelegde afstand [ laatst gemeten hartslag [ ] en de verbrande calorieën voor de betreffende dag. [ iOS/Android: aantal stappen verbruikte calorieën...
  • Seite 65 6.2.2 Een hartslagmeting opnemen Aanw zing  Houd er kening mee eendat hartslagregistratie in de geschiedenis alleen mogel k is als er een actieve -verbinding is tussen de tnesstracker en de app.  Bluetooth ® • Selecteer onder het menu-item [Huis] en het tabblad tiviteit de knop Hartslag [ •...
  • Seite 66 6.2.3 Slaapmodus • B het menu-item [  Huis] op het tabblad Slaap kunt u uw slaapritme voor de betreffende dag zien. • Hier vindt u een gra sche evaluatie van uw slaapkwaliteit.  iOS/Android:...
  • Seite 67 6.2.4 Sportmodus • Onder het menupunt [Sport] kunt u een overzicht van uw vorige activiteiten zien en ook een nieuwe activiteit starten. • Selecteer eerst de sport waarvoor u een activiteit wilt opnemen door op [Oefening type selectie] te drukken. Hier worden de sporten hardlopen, walking, wandelen en etsen weergegeven.
  • Seite 68 6.2.5 Overzicht van de dagelijkse/wekelijkse/maandelijkse/jaarlijkse resultaten • Onder het menupunt [Gegevens] worden uw geregistreerde trainingssuccessen gra sch weergegeven.  • U kunt schakelen tussen de betreffende weergaven in de tabbladen Dag / Week / Maand / Jaar hierboven. • Als u op de datumweergave bovenaan drukt, wordt er een kalender geopend en kunt u een speci eke dag ...
  • Seite 69 6.3 Instellingen B het menu-item  kunt u de tnesstracker aan uw individuele behoeften aanpassen. [omgeving] iOS/Android: 6.3.1 Profiel Selecteer het sub-item [Gebruikerspro el]  om uw persoonl ke gegevens aan te passen.  6.3.2 Activiteitsdoel / doelen Selecteer het sub-item [Doelinstelling] om uw persoonl ke dagel kse doelen aan te passen. ...
  • Seite 70 6.3.4 Apparaatinstellingen Selecteer het sub-item om verschillende functies van de tnesstracker te activeren en om  [Apparaat instellingen] de geselecteerde sporten aan te passen. iOS/Android: 6.3.4.1 Inschakelen van het display bij armbeweging naar boven • Activeer deze functie zodat het display van de tnesstracker met een opwaartse armbeweging kan worden ...

  • Seite 71: Onderhoud En Verzorging

    Hama FIT-aApp terug te zetten naar de [Herstel naar fabrieksinstellingen] fabrieksinstellingen. • Bevestig de volgende vraag met [OK] om de Hama FIT-app terug te zetten naar de fabrieksinstelling, of druk op [Annuleer] om de selectie te sluiten. 6.3.5 Push-meldingen •...

  • Seite 72: Technische Gegevens

     11. Conformiteitsverklaring Hama GmbH & Co KG verklaart hierb dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen  en andere relevante bepalingen van Richtln 2014/53/EU. De verklaring van overeenstemming volgens de overeenkomstige richtln is te vinden op www.hama.com.
  • Seite 74 M Instructiuni utilizare Controale si afisaje Buton senzor Curea deta abil ș ă Închiderea Contact de înc ărc Simboluri afi aj: ș Monitorizare pasi Calorii arse Distanta parcursa Activitatea ritmului cardiac Geschwindigkeit Durata activitatii Masurarea ritmului cardiac Noti cari  Selectia tipurilor de sport Mers Alergat...
  • Seite 75 Volei Antrenament de forta Badminton Tenis Tenis de masa Bowling Baseball Badminton Alergare pe banda Aerobic Yoga Spinning Schi Patinaj Flotari Skipping Alpinism Dans...
  • Seite 76 Setari luminozitate Alarma Momento pentru bautura Momento pentru miscare V mul umim c a ă ț ă ți ales un produs Hama. ce i-v timp ț ă ș i citiți complet instruc iunile ț și informa iile urm toare. V rug ț...
  • Seite 77 1. Explicarea simbolurilor și notelor de avertizare Avertizare Acest simbol este utilizat pentru a indica instruc iuni de siguran sau pentru ț ță a vă atrage aten ia asupra ț pericolelor și riscurilor speci ce.  Notă Acest simbol este utilizat pentru a indica informa ii suplimentar ț...
  • Seite 78 Informa ii ț – Trac aerian • Ac est produs este un emi tor constant de semnale ță dio. V rug ă ăm să rețineți că transportul și utilizarea emisiilor în anumite faze ale zborului (de exemplu decolare / aterizare) nu sunt permise din motive de siguran .
  • Seite 79 Display Ecran start Contor pasi Notificari vreme 1 sec. 1 sec. 1 sec. 1 sec 3 sec. Afisare detalii Asisare detalii (Pasi, calorii, sau mesaje distanta) receptionate 1 sec. 3 sec. Meniu Meniu principal principal...
  • Seite 80 5. Configurarea bratarii 5.1 Desc rcarea Yoho Sports app ă Notă Sunt acceptate urm toarele sisteme de operare: ă • iOS 8.1 sau o versiune ulterioară • Android 5.0 sau o versiune ulterioară • Deschideți iTunes AppStore sau Google Play or St e pe smartphone.
  • Seite 81 6. Folosirea aplicatiei 6.1 Setarea datelor personale • Când setați trackerul de tness pentru prima dat  ă, alegeți dac valorile dvs. vor a ate în unit ă  ș ăți metrice (metri, kilograme) sau imperiale (picioare). • În [ ], car e sunt apelate folosind butonul din stânga, introduceți datele dvs.

  • Seite 82: Afisare In Meniu Principal

    6.2 Afisare in meniu principal 6.2.1 Mod activitate Meniul principal va arata urmatoarele informatii: In meniul [Home] in sectiunea activitati, veti vedea pasii [ ], distanta parcursa [ ], ultimul ritm cardiac inregistrat [ ] si caloriile arse pentru ziua spectiva. [ iOS/Android: Numarul de pasi parcursi Calorii arse...
  • Seite 83 6.2.2 Inregistrarea ritmului cardiac Notă Re ine ț ți că înregistrarea frecven ei cardiace în istoric este posibil numai dac exist ț ă ă ă o conexiune Bluetooth ® activ într ă e trackerul de tness  și aplica ie. ț...
  • Seite 84 6.2.3 Modul sleep • Sub elementul de meniu [Acasă] din la Somn, ve  ți vedea ritmul de somn pentru ziua spectiv . ă • Iat unde ve ă ți găsi o analiz gra c ă  ă a calit ii somnului. ăț...
  • Seite 85 6.2.4 Modul sport • Sub elementul de meniu [ Sport ], ve ți vedea un zumat al activit ilor anterioare ăț și puteți începe, de asemenea, o nou activitate. ă Selectaț • i mai întâi tipul de sport pentru care doriți să înregistrați o activitate ap sând [ ă...
  • Seite 86 6.2.5 Rezumatul realizarilor zilnice / saptamanale / lunare/ anuale • Sub elementul de meniu Date, veți vedea succesele înregistrate în formare ca grac. În lele Ziua  • / Săpt mâna Dac ap sa ă ă ă ț / Luna / Anul a ate în partea de sus, pute ș...
  • Seite 87 6.3 Setari Sub elementul de meniu [ ], pute ți adapta tness tracker-ul la nevoile dvs. individuale.  Set ri ă iOS/Android: 6.3.1 Profil Selectați sub-meniul [ Pro l  utilizator] pentru a vă adapta datele personale. 6.3.2 Target activitati / Targete Selectați sub-meniul [Set ri obiectiv ] (Android) / [Set ri target ] (iOS) pentru a vă...
  • Seite 88 6.3.4 Setari dispozitiv Selectați sub-meniul [Set ri dispozitiv ] pentru a activa diverse set ri ale trackerului de tness ă  și pentru a regla ă tipurile de sport selectate. iOS/Android: 6.3.4.1 Porniti afisajul cu ridicare • Activați aceast func ie pentru ă...

  • Seite 89: Date Tehnice

    ă Salvare (Android) / Con rmar  e (iOS)]. 6.3.4.9 Resetare la setarile din fabrica • În acest sub-element, selectați [Resetare] pentru a reseta aplica ia Hama FIT la set rile din fabric . ț ă ă Con rma ...
  • Seite 90 / UE. clara ia ț de co nformitat e în con formitate cu di rectiva relevant poate g sit p ă  ă ă e www.hama.com. Banda frecventa 2402 – 2480 MHz Putere maxima de frecventa dio transmisa 1.14 dBm...
  • Seite 91 K Betjeningsvejledning Kontrolelementer og skærmbilleder Sensorknap Aftagelig strop kkemekanisme Opladningsstik Skærmsymboler: Skridttæller Forbrændte kalorier Tilbagelagt afstand Aktivitet for puls Hastighed Aktivitetens varighed Måling af puls Meddelelser Udvalg af sportstyper Gang Løb Interval Hiking Fodbold Basketball...
  • Seite 92 Volleyball Styrketræning Badminton Tennis Bordtennis Bowling Baseball Badminton Løbebånd Aerobics Yoga Spinning Skiløb Skating Armbøjninger Sjipping Klatring Dans...
  • Seite 93 Alarm Drikkepåmindelse Bevægelsespåmindelse Tak, fordi du har valgt et Hama-produkt. Brug god tid på at læse følgende instruktioner og oplysninger fuldstændigt. Opbevar disse instruktioner et sikkert sted til senere brug. Din nye tness-tracker er den ideelle ledsager til en sund livsstil og hjælper til at motiver ...

  • Seite 94: Pakkens Indhold

    1. Forklaring af advarselssymboler og bemærkninger Advarsel Dette symbol bruges til at angive sikkerhedsinstruktioner eller til at henlede opmærksomheden på speci kke  farer og risici. Bemærk Dette symbol bruges til at angive yderligere oplysninger eller vigtige bemærkninger. 2. Pakkens indhold •...
  • Seite 95 Advarsel – Genopladeligt batteri • Brug kun passende opladningsenheder eller USB-forbindelser til at oplade produktet. • Brug ikke defekte opladere eller USB-porte, og forsøg ikke selv at parer e dem. • Oplad ikke produktet ud over dets kapacitet, og lad ikke batteriet blive helt a adt. ...
  • Seite 96 Weather Start screen Step counter Notifications display 1 sec. 1 sec. 1 sec. 3 sec. Detailed display Detailed display of received (Steps, calories, messages distance) 1 sec. 3 sec. Main menu Main menu...
  • Seite 97 5. Opsætning af fitness-trackeren 5.1 Sådan downloades Hama FIT-appen Bemærk Følgende operativsystemer understøttes: • iOS 8.1 eller nyere • Android 5.0 eller nyere • Åbn iTunes AppStore eller Google Play or St e på din smartphone. • Du kan nde appen ved hjælp af søgeindstillingerne.
  • Seite 98 6. Sådan bruger du appen 6.1 Indstilling af personlige data • Når du indstiller tness-trackeren for første gang, skal du vælge, om dine værdier skal vises  i metriske måleenheder (meter, kilo) eller i britiske måleenheder (fod, pund). • I menupunktet [Settings] under [User Pro le ...
  • Seite 99 6.2 Skærmbilleder i hovedmenuen 6.2.1 Aktivitetstilstand Hovedmenuen viser følgende oplysninger: Under menupunktet [ Home] i fanen aktivitet kan du se de skridt, du har gået [ ], tilbagelagt afstand [ seneste pulsmåling[ ] og forbrændte kalorier for den pågældende dag. [ iOS/Android: Skridt gået rbrændte kalorier...
  • Seite 100 6.2.2 Registrering af en pulsmåling Bemærk Du skal være opmærksom på, at pulsregistrering i historikken kun er mulig, hvis der er en aktiv Bluetooth ® forbindelse mellem tness-tr  acker en og appen. • Under menupunktet [Home] og fanen Aktivitet skal du vælge knappen Puls [ •...
  • Seite 101 6.2.3 Søvntilstand • Under menupunktet art i fanen Søvn kan du se din søvnrytme for den pågældende dag. • Her nder du en gra sk analyse af din søvnkvalitet.   iOS/Android:...
  • Seite 102 6.2.4 Sportstilstand Under menupunktet [Sport • ] kan du se en oversigt over dine tidligere aktiviteter, og du kan også starte en ny aktivitet. • Vælg først den type sport, du vil gistrer e en aktivitet for, ved at trykke på [ Change sport type ].
  • Seite 103 6.2.5 Oversigt over daglige/ugentlige/månedlige/årlige fremskridt • Under menupunktet Data kan du se dine gistrerede træningsfremskridt vist som et diagram. • På fanerne Dag/Uge/Måned/År øverst kan du skifte mellem de enkelte visninger. • Hvis du trykker på datovisningen øverst, åbnes en kalender, og du kan vælge en bestemt dato for at vise træningsfremskridtet for den pågældende dag.
  • Seite 104 6.3 Indstillinger Under menupunktet [Settings] kan du tilpasse tness-trackeren efter dine individuelle ønsker.  iOS/Android: 6.3.1 Profil Vælg underpunktet [User Pro le  ] for at tilpasse dine personlige data. 6.3.2 Aktivitetsmål/Mål Vælg underpunktet [Goal Settings] (Android)/[Target Settings] (iOS) for at tilpasse dine personlige daglige mål. 6.3.3 Bluetooth-enheder Vælg underpunktet [Bluetooth Device] for at etablere en ny parring med din tness-tracker.
  • Seite 105 6.3.4 Enhedsindstillinger Vælg underpunktet [Device Settings] for at aktivere forskellige indstillinger for tness-trackeren og juster  e de valgte sportstyper. iOS/Android: 6.3.4.1 Tænd skærm ved løft • Aktivering af denne funktion gør det muligt at aktivere tness-trackerens skærm, når du bevæger armen opad. ...

  • Seite 106: Pleje Og Vedligeholdelse

    8. FRALÆGGELSE AF ANSVAR I FORBINDELSE MED GARANTI Hama GmbH & Co KG påtager sig intet ansvar og giver ingen garanti for skader som følge af ukorrekt installation/montering, forkert brug af produktet eller manglende overholdelse af betjeningsvejledningen og/eller sikkerhedsbemærkningerne.
  • Seite 107 11. Konformitetserklæring Hama GmbH & Co KG erklærer herved, at dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Overensstemmelseserklæringen i overensstemmelse med det levante direktiv ndes på...

  • Seite 108: Service & Support

    Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 www.hama.com/nep isted bra are tr marks of corr po es nding compa es. Erro an d omissions excepted, ubject to technical changes Our general terms of de ver...

Inhaltsverzeichnis