Intex 126322NP Benutzerhandbuch
427 cm - 732 cm
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Zusammengeführte PDF Datei. Die Originale sind im folgenden Verzeichnis verlinkt. / Merged PDF File. Original files are linked in the following list. / Sloučený soubor PDF.
Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v
nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku.
126322NP - Frame Pool Set Ultra Rondo Ø 488 x 122 cm
Aufstellpool
Filterpumpe
Leiter
Übersicht Poolgröße vs Pumpenlaufzeit
1807
Service Center
Luftventil für Wasserbelebungsset
2
14
30
42
44
46
48
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Intex 126322NP
Inhaltszusammenfassung für Intex 126322NP
- Seite 1 Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku. 126322NP - Frame Pool Set Ultra Rondo Ø 488 x 122 cm Aufstellpool...
- Seite 2 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Garantie.................... 12 Einleitung: Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Intex-Pool entschieden haben. Nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit um diese Aufbauanleitung zu lesen, bevor Sie mit dem Aufstellen des Pools beginnen. Dadurch bekommen Sie die nötige Information um die Lebensdauer des Pools zu verlängern, sowie Sicherheit und Badevergnügen zu garantieren. -
Seite 4: Warnung / Wichtige Sicherheitsvorschriften
(118IO) ULTRA FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/28/2017 Deutsch 118A WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! WARNUNG • Ständige, kompetente Aufsicht von Kindern und Menschen mit Behinderung durch Erwachsene ist wichtig. -
Seite 5: Sicherheitsvorrichtungen
(118IO) ULTRA FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/28/2017 Deutsch 118A WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! Diese Warnungen, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien behandeln einige allgemeine Gefahren bei der Erholung im Wasser, aber sie können nicht alle Gefahren und Risiken in allen Fällen abdecken. -
Seite 6: Teilereferenz
(118IO) ULTRA FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/28/2017 Deutsch 118A TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit, um den Inhalt zu überprüfen und sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen. HINWEIS: Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle Abweichungen zum Produkt können vorhanden sein. - Seite 7 (118IO) ULTRA FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/28/2017 Deutsch 118A POOLAUFBAU WICHTIGE INFORMATION FÜR DEN STANDORT UND DIE VORBEREITUNG DES BODENS WARNUNG • Der Pool muss an einem Ort aufgestellt werden, wo Sie ausschließen können, dass ihn jemand unbefugt, unbeabsichtigt oder unbeaufsichtigt betritt. • Treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen um Kinder und Haustiere zu schützen. • Um einen sicheren Aufbau zu garantieren, stellen Sie den Pool auf einem sicheren, kompakten Untergrund auf. Ansonsten kann es passieren, dass der Pool zusammenklappt und eine sich im Pool befindende Person aus dem Pool „geschwemmt“...
- Seite 8 118A POOLAUFBAU (Fortsetzung) Dieser Pool wird auch mit einer Intex Krystal Clear™ Filterpumpe angeboten. Für die Pumpe gibt es eigene Installationsanleitungen. Bauen Sie zuerst den Pool auf und dann die Filterpumpe. Die geschätzte Aufbauzeit beträgt 45-60 min. (Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich hier um eine ungefähre Richtzeit handelt - die individuelle Aufbauzeit kann variieren.)
- Seite 9 (118IO) ULTRA FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/28/2017 Deutsch 118A POOLAUFBAU (Fortsetzung) • Dann schieben Sie die vertikalen Steher in die Gürtelschlaufen, die sich in der Mitte der Poolfolie befinden. Schieben Sie den Steher vorsichtig in die Gürtelschlaufe und stecken Sie das obere Ende des Stehers in das untere des Verbindungsstücks.
-
Seite 10: Problemlösung
2. Mischen Sie niemals verschiedene Chemikalien miteinander. Setzen Sie die Chemikalien dem Poolwasser immer separat zu und mischen Sie diese gründlich, bevor Sie weitere Chemikalien zugeben. 3. Ein Intex Pool-Skimmer sowie ein Intex Pool-Sauger sind verfügbar, um bei der Erhaltung von sauberem Pool-Wasser behilflich zu sein. Bitte kontaktieren Sie Ihren örtlichen Pool-Fachhändler. -
Seite 11: Entleeren Und Langzeitlagerung Des Pools
Während der Pool benutzt wird, dürfen keine Chemikalien beigesetzt werden, Haut- und Augenreizungen können auftreten. Konzentrierte Chlorlösungen können die Poolfolie beschädigen. In keinem Fall können die Firma Intex sowie alle Tochterfirmen und Servicecenter, Einzelhändler oder Angestellte zur Verantwortung gezogen werden bezüglich anfallender Kosten auf Grund von Wasserverlust, schlechter Wasserqualität oder falscher Verwendung von Chemie. -
Seite 12: Generelle Sicherheitshinweise
Chemikalien Sie verwenden sollen und wie sie zu verwenden sind. Hier gibt es große regionale Unterschiede. 7. Decken Sie den Pool mit einer INTEX Abdeckplane ab. WICHTIG: DIE INTEX ABDECKPLANE IST KEINE SICHERHEITSABDECKUNG. 8. Reinigen und entleeren Sie Pumpe, Filtergehäuse und Schläuche. Entfernen und entsorgen Sie die alte Filterkartusche (halten Sie für die nächste Saison eine neue bereit). -
Seite 13: Garantie
Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihres Intex Pool, ergeben, oder für Handlungen von Intex oder seinen zugelassenen Vertretern und Mitarbeitern (einschließlich der Herstellung des... - Seite 14 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
- Seite 15 (108) MODEL 636T FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/25/2018 Deutsch 108A INHALTSVERZEICHNIS Warnung................3 Teilereferenz..............4-5 Aufbauanleitung.............. 6-9 Betriebsanleitung............10 Tabelle der Betriebszeit..........11 Instandhaltung..............12-13 Pflege und Reinigung............. 13 Langzeitlagerung............13 Anleitung zur Fehlerbehebung........14 Häufig auftretende Probleme im Pool......15 Generelle Sicherheitshinweise........
-
Seite 16: Alle Instruktionen Lesen Und Befolgen
(108) MODEL 636T FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/25/2018 Deutsch 108A WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! ALLE INSTRUKTIONEN LESEN UND BEFOLGEN WARNUNG • Beaufsichtigen Sie Kinder und Menschen mit Behinderung. •... -
Seite 17: Teilereferenz
(108) MODEL 636T FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/25/2018 Deutsch 108A TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit, um den Inhalt zu überprüfen und sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen. HINWEIS: Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle Abweichungen zum Produkt sind vorhanden. - Seite 18 (108) MODEL 636T FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/25/2018 Deutsch 108A TEILEREFERENZ (Fortsetzung) Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit, um den Inhalt zu überprüfen und sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen. HINWEIS: Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle Abweichungen zum Produkt sind vorhanden.
-
Seite 19: Aufbauanleitung
(108) MODEL 636T FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/25/2018 Deutsch 108A POOL ABFLUSS-FILTER&ABSPERRSCHIEBER EINRICHTUNG (optional) Das Filtersieb verhindert, dass große Teile die Filterpumpe verstopfen oder beschädigen, und der Absperrschieber-Einheit verhindert, dass Wasser in die Filterpumpe kommt, während die Filterpatrone gerade eingesetzt oder gereinigt wird. Wenn Ihr Pool einen aufblasbaren oberen Ring hat, installieren Sie den Filter, den Stutzen und den Absperrschieber, bevor Sie den oberen Ring aufblasen. -
Seite 20: Pool-Einlaufdüse & Absperrschieber Einrichtung (Optional)
(108) MODEL 636T FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/25/2018 Deutsch 108A POOL-EINLAUFDÜSE & ABSPERRSCHIEBER EINRICHTUNG (optional) 1. Schrauben Sie die Absperrschieber-Einheit gegen den Uhrzeigersinn vom Schraubanschluss der Luftzufuhr (16) ab. (siehe dazu Zeichnung 5). Achten Sie darauf, dass der Stufendichtungsring (10) auf seinem Platz bleibt. - Seite 21 (108) MODEL 636T FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/25/2018 Deutsch 108A ANSCHLUSSSCHLAUCHMONTAGE Tauschen Sie beschädigte Bestandteile schnellstmöglich aus. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Teile. 1. Nehmen Sie die Krystal Clear™ Filterpumpe und die Schläuche aus der Verpackung. 2.
-
Seite 22: Geeignete Position Der Filterpumpe Für Die Montage
(108) MODEL 636T FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/25/2018 Deutsch 108A GEEIGNETE POSITION DER FILTERPUMPE FÜR DIE MONTAGE Generell muss die Filterpumpe in permanent aufrechter Position auf dem Boden oder einer Unterlage sicher befestigt sein. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden, ob es Vorschriften in Bezug auf Filterpumpen für Aufstellpools gibt. -
Seite 23: Betriebsanleitung
(108) MODEL 636T FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/25/2018 Deutsch 108A BETRIEBSANLEITUNG 1. Stellen Sie sicher, dass die Filterpumpe ausgeschaltet ist. Der Schalter befindet sich am Motorgehäuse. 2. Verbinden Sie das Stromanschlusskabel mit einem GFCI/RCD-geschützen Anschluss. ACHTUNG Es besteht das Risiko eines Stromschlages. -
Seite 24: Tabelle Der Betriebszeit
Frame Pool und 80% für ein Easy Set & Betriebsstunden Beckengröße und Oval Pool) pro Tag (Gallonen) (Liter) (Stunden) INTEX AUFSTELLPOOLS 18’ x 42” (549cm x 107cm) 4,786 18,115 EASY SET ® POOL 18’ x 48” (549cm x 122cm) 5,455 20,647 18’... -
Seite 25: Reinigung Der Filterkartusche Oder Austausch
(108) MODEL 636T FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/25/2018 Deutsch 108A REINIGUNG DER FILTERKARTUSCHE ODER AUSTAUSCH Es wird empfohlen, die Filterpatrone spätestens alle zwei Wochen auszutauschen. Kontrollieren Sie regelmäßig den Grad der Filterverschmutzung. 1. Sicherstellen, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. 2. -
Seite 26: Pflege Und Reinigung
(108) MODEL 636T FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/25/2018 Deutsch 108A PFLEGE UND REINIGUNG • Jeder Pool braucht Pflege um das Wasser rein und hygienisch zu halten. Durch regelmäßige Kontrolle der Poolchemikalien und durch den Einsatz einer Filterpumpe kann ein optimaler Wasserzustand erreicht bzw. -
Seite 27: Anleitung Zur Fehlerbehebung
(108) MODEL 636T FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/25/2018 Deutsch 108A ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG FEHLER URSACHE LÖSUNG • Filter muss in geerdeter Steckdose eingesteckt werden, • Nicht eingesteckt. FILTERMOTOR die mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter mit 30mA • (GFCI/RCD) Fehlerstrom- SPRINGT NICHT AN geschützt ist. -
Seite 28: Häufig Auftretende Probleme Im Pool
Schläuchen. • Ziehen Sie alle losenSchlauchklemmen Vorabend. • Die Ablassventile sind locker. ABLAGERUNGEN • Schmutz oder • Starke Bentzung, durch • Benutzen Sie den INTEX. AM BECKEN-BODEN Sand am Herumtoben im und Pool-Sauger zur Reinigung. Becken-Boden. ausserhalb des Pools. SCHMUTZ AN DER •... -
Seite 29: Garantie
(Entscheidung von Intex) ersetzt. Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihres Krystal Clear™... -
Seite 30: Leiter Mit Entfernbaren Stufen
G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –... - Seite 31 (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/26/2018 Deutsch 332A INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitsvorschriften........... 3 Teilereferenz..................4 Aufbauanleitung................5-10 Langzeitlagerung................11 Generelle Sicherheitshinweise............11 Garantie.................... 12 HEBEN SIE DEN KARTON FÜR DIE LAGERUNG UND DIE ANWEISUNGEN FÜR DIE ZERLEGUNG DER LEITER AUF HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 2...
- Seite 32 ÜBERPRÜFUNG DER EINZELTEILE: ES IST SEHR WICHTIG, DIE TEILE VOR DEM ZUSAMMENBAU MITTELS ANLEITUNG ZU PRÜFEN. AUFGRUND DER ÄHNLICHKEIT EINIGER TEILE IST DIE KORREKTE MONTAGE SEHR WICHTIG. Diese Leiter ist konstruiert und hergestellt für die Wandhöhe des Intex-Pools: Artikel Nr. Höhe der Poolwand...
- Seite 33 (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/26/2018 Deutsch 332A TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit, um den Inhalt zu überprüfen und sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen. 4 (M6*35) 4 (M6*35) 5 (M6*40)
-
Seite 34: Aufstellen Der Leiter
(332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/26/2018 Deutsch 332A AUFSTELLEN DER LEITER Die geschätzte Aufbauzeit beträgt 30-60 min. (Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich hier um eine ungefähre Richtzeit handelt - die individuelle Aufbauzeit kann variieren.) WARNUNG FALSCH VERBUNDENE TEILE KÖNNEN ZUR INSTABILITÄT DER LEITER FÜHREN. - Seite 35 (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/26/2018 Deutsch 332A AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) • ZUSAMMENBAU DER OBEREN STANGEN SEITE A (Sehen Sie Abb.1.4): 52in (132 cm) 48in (122 cm) 4 (M6*35) Drücken, Feder halten und aufstecken...
- Seite 36 (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/26/2018 Deutsch 332A AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) • ZUSAMMENBAU DER OBEREN STANGEN SEITE B (Sehen Sie Abb.2.4): 4 (M6*35) 3. ZUSAMMENBAU DER STANGEN AUF SEITE C (Sehen Sie Abb. 3.1 bis 3.4): 4 (M6*35) WICHTIG: Versichern Sie sich, dass alle Stangen sicher und fest zusammengebaut sind.
- Seite 37 (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/26/2018 Deutsch 332A AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) 4. ANBRINGEN DES OBEREN TRITTBRETTES (Sehen Sie Abb.4): 5 (M6*40) 5. MONTAGE DER OBEREN HANDLÄUFE (Sehen Sie Abb. 5.1 bis 5.2): 4 (M6*35) 5 (M6*40) WICHTIG: Bauen Sie die Leiter Seite für Seite zusammen.
- Seite 38 (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/26/2018 Deutsch 332A AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) 6. MONTAGE DER STANGEN AUF SEITE B (Sehen Sie Abb. 6): WARNUNG VERSICHERN SIE SICH VOR JEDER VERWENDUNG, DASS DIE ENTFERNBAREN STUFEN IM SOCKEL VERANKERT SIND UND SICHER ARRETIERT IN DEN SCHNALLEN SIND, DIE SICH AN DEN VORDEREN ECKEN DES TRITTBRETTES BEFINDEN..
- Seite 39 (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/26/2018 Deutsch 332A AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) 9. Nach Verwendung der Leiter (Sehen Sie Abb. 8): Drücken Ziehen Drücken Ziehen 10. Stufen aus der gesicherten Position entfernen (Sehen Sie Abb. 9): a) Ziehen und halten Sie mit Ihrer rechten Hand den Verschlussriegel in Ihre Richtung, während Sie gleichzeitig mit Ihrer linken Hand die weißen hervorstehenden Knöpfe drücken und simultan das Standbein aus dem Hohlraum...
- Seite 40 (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/26/2018 Deutsch 332A EINWINTERN/LANGZEITLAGERUNG 1. Entfernen Sie die “entfernbaren Stufen” wie im Kapitel “Nach Verwendung der Leiter” (siehe Abbildung 8) beschrieben. 2. Geben Sie die Leiter aus dem Pool und vergewissern Sie sich, dass die Leiter und die entfernbaren Stufen komplett trocken sind, bevor Sie diese lagern.
- Seite 41 Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihre Intex-Pool-Leiter, ergeben, oder für Handlungen von Intex oder seinen...
- Seite 42 G ROUND SIZE/Taille du terrain/ SUPERFICIE NECESARIA/Grundgröße Pump running time (Hours) / Temps de fonctionnement recommandé par jour ( heures) / H oras recomendadas por día ( Horas) / Empfohlene Betriebsstunden pro Tag ( Stunden) / O re di funzionamento /DIMENSIONI A TERRA/GRONDMAAT/MEDIDAS DA PISCINA/ raccomandate al giorno ...
- Seite 43 G ROUND SIZE/Taille du terrain/ SUPERFICIE NECESARIA/Grundgröße Pump running time (Hours) / Temps de fonctionnement recommandé par jour ( heures) / H oras recomendadas por día ( Horas) / Empfohlene Betriebsstunden pro Tag ( Stunden) / O re di funzionamento /DIMENSIONI A TERRA/GRONDMAAT/MEDIDAS DA PISCINA/ raccomandate al giorno ...
- Seite 44 Da Intex eine Firmenpolitik der kontinuierlichen Produktverbesserung verfolgt, behalten wir uns das Recht Intex se reserva el derecho a modificar sin previo aviso las vor, Spezifikationen und Optik ohne Vorankündigung zu especificaciones y el aspecto, que pueden ser diferentes a ändern, sodass sich das Produkt von dem Inhalt des DVD-...
- Seite 45 Λόγω της πολιτικής συνεχούς βελτίωσης των προϊόντων Vzhledem k politice neustálého zdokonalování produktu της, η Intex διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης των si Intex vyhrazuje právo na změnu specifikace a vzhledu, προδιαγραφών και της εμφάνισης, οδηγώντας ενδεχομένως který se může lišit od instruktážního DVD video obsahu, bez σε...
- Seite 46 Per avere maggiori informazioni riguardo la manutenzione, riparazione, ordinazione delle parti di ricambio contattate uno degli uffici elencati nella lista sotto o visitate il sito www.intexcorp.com per consultare le risposte alle domande più frequenti. Dit is de adressenlijst van alle Intex afdelingen. Voor vragen over service of het bestellen van onderdelen, gelieve contact op te nemen met het adres in uw regiogebied.
- Seite 47 Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands www.intexcorp.com...
- Seite 48 (1701) Aeration adaptor air valve EN, FR, SP, GE, IT, DU, PT, DA, PL, RU, CH SIZE: 3.5” X 2.5” 04/13/2018 1701 NOTE: When the pump is off there might be some tear drop water coming out of the air jet valve. This is normal! NOTE: Lorsque la pompe est arrêtée, des gouttes d’eau peuvent apparaître au niveau de la valve d’entrée d’air.
- Seite 49 (1701) Aeration adaptor air valve EN, FR, SP, GE, IT, DU, PT, DA, PL, RU, CH SIZE: 3.5” X 2.5” 07/27/2016 Accessories such Solar Mat, Hydroelectric LED Light and/or Auto Pool Cleaner must be removed from the filtration system circulation line. If they are attached, aeration performance will be reduced and some tear drop water will 1701 come out of the air jet valve.