Serveurs Intermédiaires Cec Et Cec Rc; Contenu Du Menu Téléviseur - Telefunken B32F545B Bedienungsanleitung

FollowMe TV (si disponible)
$YHFYRWUHWDEOHWWHYRXVSRXYH]VXLYUHOpPLVVLRQHQ
cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction
FollowMe TV ,QVWDOOH] ODSSOLFDWLRQ 6PDUW &HQWHU
requise sur votre périphérique portable. Démarrer
l'application.
3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OXWLOLVDWLRQ GH FHWWH
IRQFWLRQYRLUOHVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHVjODSSOLFDWLRQ
TXHYRXVXWLOLVH]
Remarque :&HWWHDSSOLFDWLRQSRXUUDLWQHSDVrWUHSULVHHQ
FKDUJHSDUWRXVOHVPRGqOHVGHWDEOHWWH/HVFKDvQHVHQ+'
QHVRQWSDVVXSSRUWpHVHWOHVGHX[SpULSKpULTXHVGRLYHQWrWUH
FRQQHFWpVDXPrPHUpVHDX
Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC
Cette fonction permet de contrôler les périphériques
DFWLIV&(&TXLVRQWFRQQHFWpVDX[SRUWV+'0,jSDUWLU
de la télécommande de la Télé.
L'option CEC du menu
Système>Paramètres>Autres
Activé
GRLWrWUHGp¿QLHVXU HQSUHPLHUOLHX$SSX\H]
sur le bouton SourceHWVpOHFWLRQQH]OHQWUpH+'0,GX
périphérique CEC connecté à partir du menu Liste de
sources. Si un nouveau périphérique d'entrée CEC est
FRQQHFWpLOV¶DI¿FKHGDQVOHPHQXVRXUFHDYHFVRQ
SURSUHQRPDXOLHXGXQRPGHVSRUWV+'0,FRQQHFWpV
OHFWHXU'9'HQUHJLVWUHXUHWF
La télécommande de la télé peut automatiquement
IRQFWLRQQHUDSUqV DYRLUVpOHFWLRQQp ODVRXUFH +'0,
connectée.
3RXUWHUPLQHUFHWWHRSpUDWLRQHWjQRXYHDXFRPPDQGHU
OD79jGLVWDQFHDSSX\H]VXUOHERXWRQQuick Menu
GHOD WpOpFRPPDQGH VpOHFWLRQQH]ORSWLRQ CEC RC
3DVVWKURXJK puis régler sur à l'aide
Désactivée
des boutons de gauche ou droite. Cette fonction peut
également être activée ou désactivée dans le menu
Système>Paramètres>Autres.
/D7pOp VXSSRUWH pJDOHPHQW OD IRQFWLRQ$5&$XGLR
5HWXUQ&KDQQHO&HWWHIRQFWLRQHVWXQOLHQDXGLRTXL
permet de remplacer d'autres câbles entre la Télé et
OHV\VWqPHDXGLRUpFHSWHXU$9RXV\VWqPHVWpUpR
6L OH PRGH$5& HVW DFWLYp OD 7pOp QH PXWH SDV
DXWRPDWLTXHPHQW OHV DXWUHV VRUWLHV DXGLR 9RXV
GHYUH]EDLVVHUPDQXHOOHPHQWOHYROXPHGHOD7pOpj
]pURVLYRXVYRXOH]TXHOHVRQVRUWHXQLTXHPHQWGX
SpULSKpULTXHDXGLR FRQQHFWp SDUHLO SRXU OHV DXWUHV
VRUWLHVDXGLRQXPpULTXHVRSWLTXHVRXFRD[LDOHV6L
YRXV VRXKDLWH] PRGL¿HU OH YROXPH GX SpULSKpULTXH
FRQQHFWp VpOHFWLRQQH] OH SpULSKpULTXH j SDUWLU GH
OD OLVWH GHV VRXUFHV 'DQV FH FDV OHV WRXFKHV GH
contrôle du volume s'orientent vers le périphérique
audio connecté.
Remarque : /D VRXULV $5& IRQFWLRQQH XQLTXHPHQW YLD
OHQWUpH+'0,
Commande audio système
3HUPHWGXWLOLVHUORSWLRQ$PSOL¿FDWHXUUpFHSWHXUDXGLR
DYHF OH WpOpYLVHXU9RXVSRXYH] UpJOHU OH YROXPH
à l'aide de la télécommande de votre téléviseur.
3RXUDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQGp¿QLVVH]ORSWLRQ Haut-
parleurs du menu Système>Paramètres>Autres
$PSOL¿FDWHXU. Les haut-parleurs du téléviseurs seront
coupés et le son de la source visionnée proviendra du
V\VWqPHDXGLRFRQQHFWp
Remarque :/DSSDUHLO DXGLR GHYUDLWSUHQGUH HQ FKDUJHOD
IRQFWLRQGH&RQWU{OHGX6\VWqPH$XGLRHWORSWLRQCECGRLW
rWUHUpJOpHVXUActivé.
E-Manuel (si disponible)
9RXVSRXYH] DFFpGHUDX[ LQVWUXFWLRQVUHODWLYHV DX[
fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel.
3RXU XWLOLVHU OH (0DQXDO RX 0DQXHO pOHFWURQLTXH
DSSX\H] VXU OH ERXWRQ Info pendant que le menu
SULQFLSDOHVWDI¿FKpjOpFUDQRXDSSX\H]VXUOHERXWRQ
Quick MenuVpOHFWLRQQH]%URFKXUH d'information
HWDSSX\H]VXUOHERXWRQOK.
6pOHFWLRQQH]XQHFDWpJRULHVRXKDLWpHYLDOHVERXWRQV
de direction. Chaque catégorie comporte un sujet
GLIIpUHQW6pOHFWLRQQH]OHVXMHWHWDSSX\H]VXUOK pour
lire les instructions.
3RXU TXLWWHU O¶pFUDQ GX (0DQXHO DSSX\H] VXU OH
bouton Quitter ou Menu.
Remarque :/HFRQWHQXGX(0DQXHOYDULHVHORQOHPRGqOH
Français - 73 -
Contenu du menu Téléviseur
Contenu du menu Système - Image
9RXVSRXYH]PRGL¿H]OHPRGHGLPDJHVHORQYRVSUpIpUHQFHVRXH[LJHQFHV/HPRGH,PDJH
Mode peut être réglé sur l'une de ces options : CinémaJeux (en option)Sport'\QDPLTXHet
sur
Naturel.
Contraste
5qJOHOHVYDOHXUVGHO¶pFODLUDJHHWGHO¶REVFXULWpGHOpFUDQ
Luminosité
5qJOHODYDOHXUGHOXPLQRVLWpGHO¶pFUDQ
Netteté
'p¿QLWODYDOHXUGHQHWWHWpGHVREMHWVDI¿FKpVjO¶pFUDQ
Couleur
5qJOHODYDOHXUGHODFRXOHXUHWOHVFRXOHXUV
Cette fonction permet de régler le mode
Personnalisation
eFRQRPLHG¶pQHUJLH
Désactivé.
Remarque : /HVRSWLRQVGLVSRQLEOHVSHXYHQWYDULHUHQIRQFWLRQGXMode sélectionné.
&HSDUDPqWUHFRQWU{OHOHQLYHDXGXUpWURpFODLUDJH/DIRQFWLRQGHUpWURpFODLUDJHVHUDLQDFWLYH
Rétro éclairage
si le
Paramètres avancés
Contraste
9RXVSRXYH]UpJOHUOHUDSSRUWGHFRQWUDVWHG\QDPLTXHjYRWUHJXLVH
G\QDPLTXH
6LOHVLJQDOGHGLIIXVLRQHVWIDLEOHHWO¶LPDJHHVWEUX\DQWHXWLOLVH]ODIRQFWLRQRéduction du
Réduction du bruit
bruit pour réduire l'intensité du bruit.
5qJOHODYDOHXUGHODWHPSpUDWXUHGHFRXOHXUGpVLUpH/HVRSWLRQVFroidNormal&KDXG et
Température de
couleur Personnalisé sont disponibles.
Si l'option Couleur de températureHVWGp¿QLHVXUPersonnaliséFHUpJODJHVHUDSRVVLEOH
Point blanc
$XJPHQWH]OD©FKDOHXUªRXOD©IUDvFKHXUªGHOLPDJHHQDSSX\DQWVXUOHVERXWRQV*DXFKH
ou Droit.
Zoom image
5qJOHOHIRUPDWHWODWDLOOHGHOLPDJHVRXKDLWpV
/HV¿OPVVRQWHQUHJLVWUpVjXQQRPEUHG¶LPDJHVSDUVHFRQGHGLIIpUHQWGHVSURJUDPPHV
Mode Film
GHWpOpYLVLRQQRUPDX[$FWLYH]FHWWHIRQFWLRQORUVTXHYRXVUHJDUGH]GHV¿OPVD¿QGHPLHX[
visualiser les images accélérées.
Carnation
/DIRQFWLRQ&DUQDWLRQSHXWrWUHPRGL¿pHHQWUHHW
&KDQJHUGHFRXOHXU 5pJOH]OHWRQGHODFRXOHXUGpVLUpH
/RUVTXHYRXVUHJDUGH]OHWpOpYLVHXUjSDUWLUGXQHVRXUFH+'0,ODIRQFWLRQ+'0,/DUJHEDQGH
HDMI Large bande
HVWYLVLEOH9RXVSRXYH]XWLOLVHUFHWWHRSWLRQSRXUUHQIRUFHUODQRLUFHXUGHO¶LPDJH
Position du PC
$SSDUDvWXQLTXHPHQWORUVTXHODVRXUFHGHQWUpHHVWGp¿QLWVXU9*$3&
Position
2SWLPLVHDXWRPDWLTXHPHQWO¶DI¿FKDJH$SSX\H]VXU2.SRXURSWLPLVHU
DXWRPDWLTXH
Position H
&HWWHRSWLRQGpSODFHO¶LPDJHKRUL]RQWDOHPHQWYHUVOHF{WpGURLWRXJDXFKHGHO¶pFUDQ
Position V Cette option déplace l'image verticalement vers le haut ou le bas de l'écran.
Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des
OLJQHVYHUWLFDOHVGDQVO¶LPDJHSRXUGHVSUpVHQWDWLRQVWHOOHVTXHOHVIHXLOOHVGHFDOFXOOHV
)UpTXHQFHSLORWH
paragraphes ou les textes dans des polices plus petites.
6HORQODVRXUFHGHQWUpHRUGLQDWHXUHWFYRXVSRXYH]YRLUXQHLPDJHYRLOpHRXEUXLWpH
VDI¿FKHUjOpFUDQ9RXVSRXYH]XWLOLVHUODSKDVHSRXUREWHQLUXQHLPDJHSOXVFODLUHSDU
3KDVH
essais et erreurs.
Réinitialisation
5pLQLWLDOLVHOHVSDUDPqWUHVG¶LPDJHDX[YDOHXUVSDUGpIDXWVDXIHQPRGHJeu[
(QPRGH 9*$3& FHUWDLQVpOpPHQWV GX PHQX
Paramètres ImageHQPRGH3&
eFRQRPLHG¶pQHUJLH
Moyen Maximum $XWRPDWLTXH Extinction d'écran ou
Minimum  
est réglé sur une option autre que
0RGHeFRQRPLHG¶pQHUJLH
Image
 VHURQWLQGLVSRQLEOHV$ XFRQWUDLUH OHVSDUDPqWUHV GXPRGH 9*$VHURQW DMRXWpVDX[
Français - 74 -
sur les options

Personnalisation.