Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gorenje ECDA643SC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gorenje Anleitungen
  4. Herde
  5. ECDA643SC
  6. Bedienungsanleitung
Gorenje ECDA643SC Bedienungsanleitung

Gorenje ECDA643SC Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für ECDA643SC:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
DE
INSTRUCTION MANUAL
BCA6715AO1X
ECDA643SC / ECDA643SCOT / ECDA643X

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gorenje ECDA643SC

Inhaltszusammenfassung für Gorenje ECDA643SC

  • Seite 1 INSTRUCTION MANUAL BCA6715AO1X ECDA643SC / ECDA643SCOT / ECDA643X...
  • Seite 3 W arning 1）The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction. children being supervised not to play with the appliance. 2）WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock, for hob surfaces of glass-ceramic or similar material which protect live parts.
  • Seite 4 W arning 16）WARNING: Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents.
  • Seite 5 DEAR CUSTOMER The cooker is exceptionally easy to use and extremely efficient. After reading the instruction manual, operating the oven will be easy. Before being packaged and leaving the manufacturer, the oven was thoroughly checked with regard to safety and functionality. Before using the appliance, please read the instruction manual carefully.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Safety instructions..................3 How to save energy....................5 Description of the appliance..................7 Operation........................9 Specifications of the appliance................14 Installation......................15 Cleaning and maintenance..................20 Operation in case of emergency................24 Technical data......................25...

  • Seite 7: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS NOTE; Ensure there is a grounded socket nearby(behind the unit) A dedicated power circuit is recommended for the unit but not required.Additional electrical appliances on the same circuit may exceed the current(amperage)rating for that circuit.If after the installation of your unit.the circuit breaker trips or the fuse fails on a repeated basis,then a dedicated circuit will likely be required.
  • Seite 8 SAFETY INSTRUCTIONS The rules and provisions contained in this instruction manual should be strictly observed. Do not allow anybody who is not familiar with the contents of this instruction manual to operate the cooker. The cooker should not be cleaned using steam cleaning equipment. The panels adjacent to the oven must be made of heat-resistant material.

  • Seite 9: How To Save Energy

    HOW TO SAVE ENERGY Using energy in a respon- sible way not only saves money but also helps the environment. So let's save energy!And this is how you can do it: ! Do not uncover the pan too often (a watched pot never boils!) Do not open the oven door unnecessarily often.

  • Seite 10: Unpacking

    UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim- During transportation, protec- ply be disposed of with normal tive packaging was used to household waste, but should protect the appliance against be delivered to a collection and any damage. After unpack- recycling centre for electric and ing, please dispose of all electronic equipment.

  • Seite 11: Description Of The Appliance

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE COOKING TIME CONTROL PANNEL Oven function selection knob Temperature control knob Hob zone working signal light(Yellow) Oven heating signal light (Red) 5 Oven door handle 6,7,8,9 Heating zone control knobs 10 Ceramic hob...
  • Seite 12 Ceramic hob Zone heating indicator Rated power(W) Diameter(mm) 1200 1a Ø 155 1000-2100 2a Ø 126-220 3a Ø 155 1200 4a Ø 271.4x180 1400-2200...

  • Seite 13: Operation

    OPERATION Before first use ! Remove packaging, clean the interior of the oven and the hob. ! Take out and wash the oven fittings with warm water and a little washing-up liquid. Switch on the ventilation in the room or open a window.
  • Seite 14 OPERATION Controlling the heating zones of the ceramic hob. Choice of cookware Choose a pan with a diameter that is at least as large as the heating zone. For roasting tins there is a special widened heating zone of 140x250.Do not use pans with a concave or convex base.
  • Seite 15 OPERATION Heat level selection The heating zones have different levels of heat. The level of heat can be adjusted gradually by turning the appropriate knob to the right. Note: The indicator icon is on the knob. Switching on the wider heating zone Important! The switchs of Zone 2a and 4a can only be opened clockwise, the opposite direction will damage the switch.
  • Seite 16 OPERATION Oven on and off Natural convection oven In order to switch on the oven you need to: (conventional) The oven can be warmed up using the !Set required working conditions of the bottom and top heaters, as well as the grill. oven, its temperature and a mode of heating.
  • Seite 17 Caution! Bottom heater on When the knob is set to this posi- When the functions have been tion the oven is heated using only selected but the temperature knob is the bottom heater.Use for e.g. set to zero only the fan will be on.With final baking from the bottom.

  • Seite 18: Specifications Of The Appliance

    Deep t ray Grill grate (drying rack)

  • Seite 19: Installation

    INSTALLATION Installing the cooker The kitchen area should be dry and aired and equipped with efcient ventillation.When installing the cooker, easy access to all control elements should be ensured. This is a Y - type design built - in cooker, which means that its back wall and one side wall can be placed next to a high piece of furniture or a wall.
  • Seite 20 INSTALLATION 2. Assembly of the oven: Make an opening with the dimensions given in the diagram for the oven to be tted. Make sure the mains plug is disconnected and then connect the oven to the mains supply. Partially insert the oven into the prepared opening and connect the oven to the hob.
  • Seite 21 INSTALLATION !The kitchen area should be dry and aired and equipped with efficient ventillation. When installing the oven,easy access to all control elements should be ensured. !This is a built-in oven, and its back wall and one side wall can be placed next to a high piece of furniture or a wall.Coating or veneer used on fited furniture must be applied with a heat-resistant adhesive...
  • Seite 22 INSTALLATION Electrical connection Warning! All electrical work should be carried out by a suitably qualied and authorised electrician. No alterations or wilful changes in the electric- ity supply should be carried out. Fitting guidelines The cooker is manufactured to work with three- phase alternating current (400V 3N~50Hz).

  • Seite 23: Connection Diagram

    INSTALLATION Connection diagram Diagram of possible connections Type of CAUTION connection Voltage of the heating elements: 220-240V~ cable In the event of any connections the earth wire must be connected to the PE terminal 3/N~ Recommended connection For 400/230V earthed three-phase H05VV-F5G2.5 connection: -bridges connect terminals 4-5.

  • Seite 24: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Oven By ensuring proper cleaning and mainte- The oven should be cleaned after every nance of your cooker you can have a sig- use. When cleaning the oven the lighting nificant influence on the continuing fault-free should be switched on to enable you to operation of your appliance.
  • Seite 25 CLEANING AND MAINTENANCE Replacement of the oven light bulb In order to avoid the possibility of an electric shock ensure that the appliance is switched off before replacing the bulb. ! Set all control knobs to the position"●"/"0" and disconnect the mains plug, ! unscrew and wash the lamp cover and then wipe it dry.
  • Seite 26 CLEANING AND MAINTENANCE e. With the oven door fully opened, push the Removing the doors latch down to it's initial position to complete the a. The oven door is fully open. oven door installation. Remove the inner glass panel a. Press and hold the two sides of the grid wi both hands to pull it out .

  • Seite 27: Regular Inspections

    CLEANING AND MAINTENANCE Regular inspections Besides keeping the cooker clean, you should: carry out periodic inspections of the con- trol elements and cooking units of the cooker. After the guarantee has expired you should have a technical inspection of the cooker carried out at a service centre at least once every two years, fix any operational faults, carry out periodical maintenance of the...

  • Seite 28: Operation In Case Of Emergency

    OPERATION IN CASE OF EMERGENCY In the event of an emergency, you should: ! Switch off all working units of the cooker ! Disconnect the mains plug ! Call the service centre ! Some minor faults can be fixed by referring to the instructions given in the table PROBLEM REASON ACTION...

  • Seite 29: Technical Data

    TECHNICAL DATA 220-240V~/380-415V 2N~/380-415V 3N~ 50/60Hz Voltage rating max.2.9kw Power rating 59.5/59.5/53.0 cm Cooker dimensions H/W/D 73 litres Usable capacity of the oven* Approx.29.5kg Weight...
  • Seite 30 BEDIENUNGSANLEITUNG BCA6715AO1X ECDA643SC...
  • Seite 31 Achtung 1） Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und fehlendem Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
  • Seite 32 Achtung 16） Verwenden Sie nur Kochfeldschutzvorrichtungen, die vom Hersteller des Kochgeräts entworfen oder vom Hersteller des Geräts in der Gebrauchsanweisung als geeignet angegeben wurden oder die im Gerät integriert sind. Die Verwendung ungeeigneter Schutzvorrichtungen kann Unfälle verursachen. Die Verwendung von ungeeigneten Schutzsystemen kann Unfälle verursachen.
  • Seite 33 SEHR GEEHRTER KUNDE, SEHR GEEHRTE KUNDIN Das Herdset überzeugt durch seine besonders einfache Handhabung und hohe Effizienz. Nach sorgfältiger Lektüre dieser Bedienungsanleitung werden Sie die Funktionen des Backofens mühelos und sicher nutzen können. Bevor der Backofen verpackt wurde und das Werk verlassen hat, wurde er gründlich auf Sicherheit und Funktionalität geprüft.
  • Seite 34 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise........................3 Energiespartipps..........................5 Gerätebeschreibung........................7 Betrieb.............................. 9 Gerätespezifikationen........................14 Installation............................15 Reinigung und pflege........................20 Betrieb im Notfall..........................24 Technische Daten........................... 25...

  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE HINWEIS; Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe eine geerdete Steckdose befindet (hinter dem Gerät). Ein separater Stromkreis wird für das Gerät empfohlen, ist aber nicht zwingend erforderlich. Zusätzliche Elektrogeräte am selben Stromkreis können die Stromstärke (Amperezahl) dieses Stromkreises überschreiten.
  • Seite 36 SICHERHEITSHINWEISE Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Regeln und Bestimmungen sind strengstens zu beachten. Gestatten Sie niemandem, der mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut ist, den Herd zu bedienen. Der Herd sollte nicht mit Dampfreinigungsgeräten gereinigt werden. Die an den Backofen angrenzenden Platten müssen aus hitzebeständigem Material bestehen. Schränke mit Furnieraußenflächen müssen mit Klebstoffen montiert werden, die Temperaturen von bis zu 100 ℃...

  • Seite 37: Energiespartipps

    ENERGIESPARTIPPS Ein verantwortungsvoller Umgang mit Energie spart nicht nur Geld, sondern schont auch die Umwelt. Lassen Sie uns also Energie sparen! Und so können Sie es tun: ! Decken Sie den Topf nicht zu oft auf (ein Topf, den man beobachtet, kocht nie!). Öffnen Sie die Backofentür nicht unnötig oft.

  • Seite 38: Auspacken

    AUSPACKEN ENTSORGUNG DES GERÄTS Altgeräte sollten nicht einfach Während des Transports mit dem normalen Hausmüll wurde eine entsorgt werden, sondern Schutzverpackung müssen bei einem Sammel- verwendet, um das Gerät und Recyclingzentrum für vor Beschädigungen zu Elektro- und Elektronikgeräte schützen. Entsorgen Sie abgegeben werden.

  • Seite 39: Gerätebeschreibung

    GERÄTEBESCHREIBUNG GARZEIT-BEDIENFELD Drehregler zur Auswahl der Ofenfunktion Temperaturwahlknopf 3 Kochfeldzonen-Betriebsanzeige (Gelb) Backofenheizungs-Signallicht (Rot) Backofentürgriff 6,7,8,9 Heizzonen-Bedienknöpfe 10 Cerankochfeld...
  • Seite 40 GERÄTEBESCHREIBUNG Cerankochfeld Kochzonen-Kontrollleuchte Nennleistung (W) Durchmesser (mm) 1a Ø 155 1200 2a Ø 126-220 1000-2100 3a Ø 155 1200 4a Ø 271.4x180 1400-2200...

  • Seite 41: Betrieb

    BETRIEB Vor dem ersten Gebrauch ! Entfernen Sie die Verpackung, reinigen Sie das Innere des Backofens und des Kochfelds. ! Nehmen Sie das Backofenzubehör heraus und waschen Sie es mit warmem Wasser und etwas Spülmittel ab. Schalten Sie die Raumlüftung ein oder öffnen Sie ein Fenster.
  • Seite 42 BETRIEB Steuerung der Heizzonen des Cerankochfelds. Auswahl des Kochgeschirrs Wählen Sie einen Topf mit einem Durchmesser, der mindestens so groß ist wie die Heizzone. Für Bräter gibt es eine speziell erweiterte Heizzone von 140x250. Verwenden Sie keine Töpfe mit konkavem oder konvexem Boden. Denken Sie immer daran, einen geeigneten Deckel auf den Topf zu legen.
  • Seite 43 BETRIEB Auswahl der Heizstufe Die Heizzonen haben unterschiedliche Heizstufen. Die Heizstufe kann durch Drehen des entsprechenden Knopfes nach rechts stufenlos eingestellt werden. Hinweis: Das Indikator-Symbol befindet sich auf dem Knopf Einschalten der breiteren Heizzone Wichtig! Die Schalter der Zonen 2a und 4a dürfen nur im Uhrzeigersinn gedreht werden. Eine Drehung in die entgegengesetzte Richtung kann den Schalter beschädigen.
  • Seite 44 BETRIEB Backofen ein- und ausschalten Umluftbackofen (konventionell) Um den Backofen einzuschalten, müssen Sie: Der Backofen kann mit Unter- und Oberhitze !Die erforderlichen Betriebsbedingungen des sowie dem Grill erwärmt werden. Die Bedienung Backofens, seine Temperatur und einen Heizmodus des Backofens wird durch den Drehregler für die einstellen.
  • Seite 45 BETRIEB Unterhitze Vorsicht! Wenn der Drehregler auf diese Wenn die Funktionen ausgewählt Position eingestellt ist, wird der wurden, aber der Temperaturregler auf Backofen nur mit der Unterhitze Null steht, ist nur der Lüfter eingeschaltet. beheizt. Verwendung z. B. für das Mit dieser Funktion können Sie das abschließende Backen von unten.

  • Seite 46: Gerätespezifikationen

    GERÄTESPEZIFIKATIONEN Tiefes Backblech Grillrost...

  • Seite 47: Installation

    INSTALLATION Installieren des Herdes Der Küchenbereich sollte trocken und gut belüftet sein und über eine effektive Lüftung verfügen. Bei der Installation des Herdes ist ein einfacher Zugang zu allen Bedienelementen sicherzustellen. Dies ist ein Y-förmig konstruierter Einbauherd, was bedeutet, dass seine Rückwand und eine Seitenwand neben einem hohen Möbelstück oder einer Wand platziert werden können.
  • Seite 48 INSTALLATION Herdes 2. Montage des Erstellen Sie eine Öffnung mit den im Diagramm angegebenen Maßen, in die der Backofen eingesetzt wird. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker gezogen ist und schließen Sie dann den Backofen an die Stromversorgung an. Führen Sie den Backofen teilweise in die vorbereitete Öffnung ein und verbinden Sie ihn mit dem Kochfeld.
  • Seite 49 INSTALLATION !Der Küchenbereich sollte trocken und belüftet sein und über eine effiziente Belüftung verfügen. Bei der Installation des ist ein Herdes einfacher Zugang zu allen Bedienelementen sicherzustellen. !Dies ist ein Einbaubackofen, und dessen Rückwand und eine Seitenwand können neben einem hohen Möbelstück oder einer Wand platziert werden.

  • Seite 50: Elektroanschluss

    INSTALLATION Elektroanschluss Warnung! Alle elektrischen Arbeiten sollten von einem qualifizierten und autorisierten Elektriker durchgeführt werden. Es dürfen keine Änderungen oder willkürlichen Eingriffe an der Stromversorgung vorgenommen werden. Montagerichtlinien Der Herd ist für den Betrieb mit dreiphasigem Wechselstrom (400 V 3 N~50 Hz) ausgelegt. Die Nennspannung der Herdheizelemente beträgt 230 V.

  • Seite 51: Anschlussdiagramm

    INSTALLATION Anschlussdiagramm Diagramm möglicher Verbindungen Typ des VORSICHT Anschluss Spannung der Heizelemente: 220–240 V~ Im kabels Falle jeglicher Anschlüsse muss das Erdungskabel an die PE-Klemme angeschlossen werden 3/N~ Empfohlener Anschluss Für 400/230 V geerdeter H05VV-F5G2.5 Dreiphasenanschluss: - Brücken verbinden Klemmen 4–5. - Phasenfolge ist 1-2-3, - Neutralleiterklemme zu 4–5, - Erdungskabel zu...

  • Seite 52: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE Backofen Durch die richtige Reinigung und Wartung Der Backofen sollte nach jedem Gebrauch Ihres Herdes können Sie einen erheblichen gereinigt werden. Beim Reinigen des Einfluss auf den weiterhin störungsfreien Backofens sollte die Beleuchtung Betrieb Ihres Geräts haben. eingeschaltet sein, damit Sie die Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, muss Oberflächen besser sehen können.
  • Seite 53 REINIGUNG UND PFLEGE Austausch der Backofenlampe Um die Möglichkeit eines Stromschlags zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Glühbirne ersetzen. ! Stellen Sie alle Drehregler auf die Position "●"/"0" und ziehen Sie den Netzstecker. ! Schrauben Sie die Lampenabdeckung ab und waschen Sie sie, anschließend wischen Sie sie trocken.
  • Seite 54 REINIGUNG UND PFLEGE e. Drücken Sie bei vollständig geöffneter Backofentür Entfernen der Türen den Riegel in seine Ausgangsposition zurück, um die a. Die Backofentür ist vollständig geöffnet. Installation der Backofentür abzuschließen. Entfernen der inneren Glasscheibe a. Drücken und halten Sie die beiden Seiten des Gitters mit beiden Händen, um es herauszuziehen.
  • Seite 55 REINIGUNG UND PFLEGE Regelmäßige Inspektionen Neben der Sauberkeit des Herdes sollten Sie: regelmäßige Überprüfungen der Bedienelemente und Kocheinheiten des Herdes durchführen, nach Ablauf der Garantie mindestens alle zwei Jahre eine technische Inspektion des Herdes in einem Servicezentrum durchführen lassen, Betriebsstörungen beheben, regelmäßige Wartungsarbeiten an den Kocheinheiten des Herdes durchführen.

  • Seite 56: Betrieb Im Notfall

    BETRIEB IM NOTFALL Im Notfall sollten Sie: ! Alle in Betrieb befindlichen Einheiten des Herdes ausschalten ! Den Netzstecker ziehen anrufen den Kundendienst ! Kleinere Fehler können behoben werden, indem Sie die Anweisungen in der Tabelle beachten. PROBLEM URSACHE MASSNAHME Überprüfen Das Gerät Unterbrechung der...

  • Seite 57: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN 220–240 V~/380–415 V 2 N~/380–415 V 3 N~ 50/60 Hz Spannungsbereich max. 2.9 kW Leistungsaufnahme 59.5/ 59. 5/ 53,0 cm Abmessungen des Herdes H/B/T 73 Liter Nutzbares Backofenvolumen * Ca. 29,5 kg Gewicht...
  • Seite 60 Gorenje gospodinjski aparati, d.o.o. Partizanska cesta 12, SI-3320 Velenje, SLOVENIA info@gorenje.com...

Diese Anleitung auch für:

Bca6715ao1xEcda643scotEcda643x

Inhaltsverzeichnis