Gorenje GU663B95X Bedienungsanleitung
Geschirrspülmaschine
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gorenje GU663B95X
Inhaltszusammenfassung für Gorenje GU663B95X
- Seite 1 Bedienungsanleitung Geschirrspülmaschine...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihre Geschirrspülmaschine .....................4 Sicherheitshinweise ......................5 Installation ..........................6 Überlaufschutz........................6 Überwinterung/Transport ....................6 Verpackung.........................6 Entsorgung .........................6 Aktualisierte Informationen zur Entsorgung von Altgeräte..........7 Vor Erstgebrauch ......................9 Wasserhärte ........................9 Allgemeine Einstellungen ....................10 Klarspüler nachfüllen ......................10 Salz nachfüllen .........................10 Umweltfreundlicheres Geschirrspülen.................11 Energie und Wasser sparen .....................11 Beladen des Geschirrspülers ..................12 Zerbrechliches Geschirr ....................12 Die Beladung wirkt sich auf das Ergebnis aus ..............12... - Seite 3 Fehlersuche ........................27 Installation ........................32 Sicherheitshinweise ......................32 Einbau ..........................32 Anschluss am Abwassersystem ..................33 Anschluss an der Wasserversorgung ................33 Elektrischer Anschluss......................33 Kundendienst ........................34 Technische Daten und Energieetikett ................35 Technische Daten ......................35 Informationen für Verbraucher ..................35 Angaben des Prüfinstituts....................35...
-
Seite 4: Ihre Geschirrspülmaschine
Ihre Geschirrspülmaschine Installieren Sie den Geschirrspüler gemäß Kapitel Installation. Drücken Sie Wenn Sie die Geschirrspülmaschine zum ersten Mal einschalten, müssen Sie die korrekten Einstellungen wählen, um ein gutes Spülergebnis zu gewährleisten. Siehe Kapitel Vor Erstgebrauch. Start/Pause/Stopp Ein/Aus Display Programm Optionen Sonderprogramm Auto 45-65°... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ● Lesen Sie die Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. ● Anzahl Standardgedecke: 16 ● Benutzen Sie die Geschirrspülmaschine ausschließlich für die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Zwecke. ● Belasten Sie die Tür der Geschirrspülmaschine nicht. Beladen Sie die Spülmaschinenkörbe ausschließlich mit Geschirr. -
Seite 6: Installation
● Kinder müssen beaufsichtigt werden. Erlauben Sie Kindern nicht, die Geschirrspülmaschine zu benutzen oder damit zu spielen. Seien Sie besonders wachsam, wenn die Tür geöffnet ist. Es kann etwas Spülmittel im Inneren zurückbleiben! Starten Sie die Geschirrspülmaschine nach der Zugabe von Spülmittel immer sofort. WARNUNG! Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit der Spitze nach unten oder horizontal in den Korb gelegt werden. -
Seite 7: Aktualisierte Informationen Zur Entsorgung Von Altgeräte
Aktualisierte Informationen zur Entsorgung von Altgeräten Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. Getrennte Erfassung von Altgeräten Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. - Seite 8 Bedeutung des Symbols »durchgestrichene Mülltonne« Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
-
Seite 9: Vor Erstgebrauch
Vor Erstgebrauch Wasserhärte Um gute Spülergebnisse zu erzielen, benötigt die Geschirrspülmaschine weiches Wasser (Wasser mit geringem Mineralgehalt). Hartes Wasser hinterlässt einen weißen Belag auf dem Geschirr und in der Geschirrspülmaschine. Wasserhärte prüfen Die Wasserhärte wird in deutschen Wasserhärtegraden (°dH), französischen Wasserhärtegraden (°fH), englischen Wasserhärtegraden (°eH) oder Millimol pro Liter (mmol/L) angegeben. -
Seite 10: Allgemeine Einstellungen
Allgemeine Einstellungen Wenn Sie die Geschirrspülmaschine zum ersten Mal einschalten, müssen Sie die korrekten Einstellungen wählen, um ein gutes Spülergebnis zu gewährleisten. Siehe Kapitel Einstellungen. Einstellen: • Klarspüler • Wasserhärte • Klarspüler nachfüllen Wenn Sie Klarspüler verwenden, trocknet das Gerät schneller und erzielt ein besseres Ergebnis. Außerdem erzielen Sie ein besseres Spülergebnis mit klarem und makellosem Geschirr. -
Seite 11: Umweltfreundlicheres Geschirrspülen
Umweltfreundlicheres Geschirrspülen Energie und Wasser sparen Bei der Verwendung einer Geschirrspülmaschine im Haushalt werden im Allgemeinen weniger Energie und Wasser verbraucht als beim Spülen von Hand. Spülen Sie nicht unter fließendem Wasser ab Spülen Sie Geschirr nicht unter fließendem Wasser ab, da dies zu einem erhöhten Energie- und Wasserverbrauch führt. -
Seite 12: Beladen Des Geschirrspülers
Beladen des Geschirrspülers Zerbrechliches Geschirr Nicht alles Geschirr ist spülmaschinenfest. Das kann verschiedene Gründe haben. Einige Materialien vertragen keine große Hitze, andere können durch das Geschirrspülmittel beschädigt werden. Seien Sie zum Beispiel vorsichtig bei handgefertigten Gegenständen, zerbrechlichen Dekorationen, Kristall-/Glaswaren, Silber, Kupfer, Zinn, Aluminium, Holz und Kunststoff. Achten Sie auf die Kennzeichnung „Spülmaschinengeeignet“. -
Seite 13: Oberer Korb
Oberer Korb Stellen Sie Gläser, Tassen, Schüsseln, Beilagenteller und Untertassen in den oberen Korb. Alle verschmutzten Oberflächen müssen nach innen und unten zeigen! Weingläser werden auf die Weinglasablage gestellt und Messer in den Messerständer auf der rechten Seite. 3 Positionen Messerhalter Oberen Korb anheben und absenken 1. -
Seite 14: Unterer Korb
Unterer Korb In den unteren Korb werden Teller, Beistellteller, Servierschalen und Töpfe gestellt. Das Besteck kann in den Besteckhalter gelegt werden. Bringen Sie den Besteckhalter an, um eine maximale Beladungskapazität zu erreichen. (Befindet sich in der beiliegenden Plastiktüte.) Verstellbare Tellerstützen Die verstellbaren Tellerstützen können heruntergeklappt werden, um das Beladen mit Töpfen und Schüsseln zu erleichtern. -
Seite 15: Bedienungshinweise Geschirrspüler
Bedienungshinweise Geschirrspüler Spülmittel einfüllen Befolgen Sie die Angaben auf der Verpackung des Waschmittels. Die Geschirrspülmaschine ist mit einem Wasserenthärter ausgestattet. Verwenden Sie daher Spülmittel und Klarspüler in einer für weiches Wasser geeigneten Dosierung. Zu viel Spülmittel kann zu einem schlechteren Ergebnis führen und ist außerdem mit größeren Umweltbelastungen verbunden. -
Seite 16: Ein/Aus
Start/Pause/Stopp Ein/Aus Display HINWEISE! Das Bedienfeld reagiert nur, wenn die Tür geschlossen ist. Ein/Aus Schließen Sie die Tür ordnungsgemäß, sonst kann der Geschirrspüler nicht starten. Drücken Sie . Drehen Sie auch den Wasserhahn auf, wenn er zugedreht ist. Wenn das Programm nicht läuft, drücken Sie , um den Geschirrspüler sofort auszuschalten. Wenn das Programm läuft, halten Sie für fünf Sekunden gedrückt, um den Geschirrspüler auszuschalten. -
Seite 17: Option Wählen
Dieses Programm eignet sich zum Spülen von normal verschmutztem Geschirr und ist das effektivste Programm in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch. Das Programm wird verwendet, um die Einhaltung der EU-Gesetzgebung zum Ökodesign zu bewerten. Mehr über umweltfreundliches Geschirrspülen erfahren Sie im Kapitel Umweltfreundlicheres Geschirrspülen. -
Seite 18: Start/Pause/Stopp
Startverzögerung Sie können „Verzögerter Start“ wählen, um die Geschirrspülmaschine 1-24 Stunden nach dem Drücken von zu starten. 1. Drücken Sie einmal, um den verzögerten Start zu aktivieren. Drücken Sie mehrmals, um die gewünschte Stundenanzahl einzustellen. Die Verzögerungszeit wird auf dem Display angezeigt. 2. -
Seite 19: Die Besten Trocknungsergebnisse
Die besten Trocknungsergebnisse • Vollständiges Beladen des Geschirrspülers. • Geschirr mit Vertiefungen, wie z. B. Tassen, so ausrichten, dass das Spülwasser abläuft. Dies ist auch für Kunststoffteile wichtig. • Klarspüler nachfüllen oder die Dosierung des Klarspülers erhöhen. • Aktivieren Sie Automatische Türöffnung. Siehe Kapitel Bedienungshinweise Geschirrspüler. •... -
Seite 20: Programmtabelle
Programmtabelle Programm Spülmittel Optionen Anzahl der Hauptwäsche Anzahl der Letzter Verbrauchswerte Vorwaschgänge Spülgänge Spülgang Dauer Energieverbrauch Wasserverbrauch Spülzyklus (ca. kWh) (Liter) (ca. hh:mm) Auto 45-60° 45-65°C 60°C 2:10-3:10 0,9-1,4 12,0-19,0 1h 65° 65°C 65°C 1:00 13,0 Intensiv 70° 70°C 70°C 2:50 15,5 Eco 43°... -
Seite 21: Einstellungen
Einstellungen 1. Drücken Sie und schließen Sie die Tür. 2. Um das Einstellungsmenü des Geschirrspülers aufzurufen, halten Sie gedrückt, bis SEt im Display angezeigt wird. 3. Drücken Sie , um durch das Einstellungsmenü zu blättern. 4. Drücken Sie , um durch die Alternativen zu blättern. 5. - Seite 22 Einstellungen Alternativen Wasserhärte 00-07 Einstellen des Wasserenthärters. Wählen Sie eine Einstellung, die von der Härte der Wasserversorgung abhängt. Diese Einstellung muss korrekt sein! Siehe Wasserhärte im Kapitel Vor Erstgebrauch. Wählen Sie für eine Wasserversorgung mit einer Härte unter 2,8°dH (5°fH / 3,5°eH / 0,5 mmol/L) 00. Der Wasserenthärter ist deaktiviert und es muss kein Salz hinzugefügt werden.
-
Seite 23: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Klarspüler nachfüllen Wenn der Klarspüler nachgefüllt werden muss, leuchtet das obige Symbol im Display. Drücken Sie auf den elliptischen Vorsprung oberhalb des Deckels und ziehen Sie ihn nach oben, um den Deckel zu öffnen. 1. Öffnen Sie den Deckel des Klarspülerbehälters. 2. -
Seite 24: Filter Reinigen
Filter reinigen Der Filter fängt größere Lebensmittelpartikel auf, die nicht durch die Ablaufpumpe gelangen können. Entleeren Sie den Filter bei Bedarf. Er muss regelmäßig gereinigt werden, abhängig von der Häufigkeit der Nutzung. 1. Drehen Sie den Sicherungsring gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie den Filter nach oben 2. -
Seite 25: Geschirrspülmaschine Außen Reinigen
Oberer Sprüharm • Ziehen Sie den oberen Korb heraus. • Schrauben Sie die Lager des Sprüharms gegen den Uhrzeigersinn ab, um den Sprüharm aus dem oberen Korb zu entfernen. Unterer Sprüharm • Ziehen Sie den unteren Sprüharm gerade nach oben, um ihn zu lösen. Geschirrspülmaschine außen reinigen Tür und Türdichtung Öffnen Sie die Tür. -
Seite 26: Blockierungen Entfernen
Blockierungen entfernen Ablaufpumpe entblocken Wenn sich nach Beendigung des Programms noch Wasser in der Geschirrspülmaschine befindet, blockiert möglicherweise etwas die Ablaufpumpe, was zu der Fehlermeldung Wasserauslass Fehler führt. 1. Schalten Sie das Gerät mit aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2. -
Seite 27: Fehlersuche
Fehlersuche Aktion Fehlermeldungen Wasserauslass Störung Siehe Es bleibt Wasser in der Geschirrspülmaschine zurück in der nachstehenden Tabelle Problem. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrer Nähe. Wasserzulauf Störung Überprüfen Sie, ob der Wasserhahn aufgedreht ist. Vergewissern Sie sich, dass der äußere Filter am Zulaufschlauch nicht verstopft ist. - Seite 28 Problem Mögliche Ursache Aktion Das Türschloss rastet nicht ein Überprüfen Sie die Türverriegelung. und verriegelt nicht. Wenn sie nicht einrastet und verriegelt, öffnen Sie die Tür. Halten Sie gedrückt, bis das Display mit dem Countdown beginnt. Warten Sie, bis der Countdown endet (60 Sekunden).
- Seite 29 Problem Mögliche Ursache Aktion Falsche Spülmitteldosierung. Dosieren Sie entsprechend der Wasserhärte. Viel zu viel oder viel zu wenig Spülmittel führt zu schlechteren Spülergebnissen. Altes Spülmittel. Spülmittel sind Vermeiden Sie Großpackungen. verderbliche Produkte. Falsch eingeräumtes Geschirr. Decken Sie Porzellan nicht mit großen Schüsseln oder Ähnlichem ab.
- Seite 30 Problem Mögliche Ursache Aktion Zu hohe Temperaturen und/oder Waschen Sie Gläser bei niedriger zu viel Waschmittel können zu Temperatur und mit einer geringen Menge Verätzungen auf Gläsern führen. Spülmittel. Wenden Sie sich an den Das kann leider nicht repariert, Hersteller des Spülmittels. sondern nur verhindert werden.
- Seite 31 Problem Mögliche Ursache Aktion Fettablagerungen Die Programme mit niedriger Wählen Sie ein Programm mit einer in der Temperatur wurden über einen hohen Temperatur, um das Fett auf Geschirrspülmaschine. längeren Zeitraum gewählt. stark verschmutztem Geschirr zu lösen, z. B. Intensiv. Alternativ lassen Sie ein Selbstreinigungsprogramm laufen.
-
Seite 32: Installation
Installation Lesen Sie die nachstehenden Anleitungen und Hinweise durch und befolgen Sie sie. Führen Sie die Installation und den Anschluss gemäß der separaten Installationsanleitung durch. [mm] Entfernen Sie die Kunststoffstreifen, wenn der Einbauraum 596–598 mm beträgt. Gehen Sie vorsichtig vor! Die Kanten können scharf sein. Tragen Sie Schutzhandschuhe! Abmessungen. -
Seite 33: Anschluss Am Abwassersystem
• Bei Einbaugeschirrspülern müssen die Möbel in der Umgebung resistent gegen Kondenswasser aus dem Geschirrspüler sein. • Bringen Sie die Schutzfolie unter der Arbeitsplatte und oben am Rand an. Die Schutzfolie hat die Aufgabe, die Arbeitsplatte vor Feuchtigkeit zu schützen (die Schutzfolie befindet sich in der beiliegenden Plastiktüte). -
Seite 34: Kundendienst
Lesen Sie das Kapitel Fehlersuche, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Sie auf ein Problem gestoßen sind, das Sie nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Kundendienst für professionelle Hilfe, siehe www.gorenje.com. Auf unserer Website finden Sie auch Informationen über die Verfügbarkeit von Ersatzteilen und darüber, was Sie selbst reparieren können. -
Seite 35: Technische Daten Und Energieetikett
In Übereinstimmung mit der Norm EN 60436. Informationen für Verbraucher Informationen über Ihr Produkt finden Sie unter www.gorenje.com. Dort finden Sie auch einen Link zur Europäischen Produktdatenbank zur Energiekennzeichnung, EPREL. Oder besuchen Sie direkt https://eprel.ec.europa.eu. Folgen Sie den Anleitungen zur Suche nach dem Modellnamen. - Seite 36 2. Unterer Korb: Nummer Artikel Essteller Dessertteller Melamin Schüssel Suppenteller Kleiner Topf Topf für den Backofen Ovale Platte Dessertteller aus Melamin 3. Oberer Besteckkasten: Nummer Artikel Teelöffel Dessertlöffel Suppenlöffel Gabeln Messer Serviergabel...
- Seite 37 20221238-A...