Inhaltszusammenfassung für Santec IR-12DX
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / ENGLISH LED Infrarotscheinwerfer IR LED illuminator Modell / Model: IR-12DX Version 1.1sfi/0511/dt-engl/A5...
- Seite 2 Sanyo Video Vertrieb AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sanyo Video Vertrieb AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
- Seite 3 Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual. Please contact your local dealer or use the SANTEC Service Hotline if you have any questions or if you wish to claim for a service or warranty.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung / User manual IR-12DX DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 1. Über dieses Handbuch 2. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen 3. Sicherheitshinweise 3.1 Sicherheitsabstand LED-Klasse 1M (Augensicherheit) 3.2 Allgemeine Hinweise zu Infrarotstrahlern 4. Kameraeinstellung 5. Montageanleitung 6. Technische Daten ENGLISH Table of contents 1. About this user manual 2. -
Seite 5: Über Dieses Handbuch
Bedienungsanleitung / User manual IR-12DX 1. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung des LED Infrarotstrahlers IR-12DX. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind. Es können Änderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung / User manual IR-12DX 3. Sicherheitshinweise 3.1 Sicherheitsabstand LED-Klasse 1M (Augensicherheit) Es ist bei Betrieb in abgedunkelter Umgebung und bei direktem Blick auf die frontseitige Abstrahlfläche des Systems ein Sicherheitsabstand von 1m einzuhalten. Es besteht eine Gefährdung der Retina dann, wenn die Frontseite des eingeschalteten Strahlers mit optischen Hilfsmitteln, wie z.B. -
Seite 7: Kameraeinstellung
Bedienungsanleitung / User manual IR-12DX 4. Kameraeinstellungen (Kamera ist nicht im Lieferumfang enthalten!) Die Einstellung der Blendenregelung sollte immer vor Ort geschehen. Die Einstellung des Auflagemaßes und des Focks muss (um eine größtmögliche Schärfe des Bildes zu erreichen) vor Ort bei Dunkelheit und möglichst voll geöffneter Blende geschehen. Es ist bei der Installation des LED-Scheinwerfers mit Dämmerungsschalter darauf zu achten, dass... -
Seite 8: Technische Daten
Bedienungsanleitung / User manual IR-12DX 6. Technische Daten Strahler IR-12DX Spektrale Emission 950 nm Abstrahlwinkel 40° (IR-Ausleuchtwinkel horizontal) Reichweite Bis zu 20 m Sensorgesteuert, 40/140 Lux Dämmerungsschalter (Ein- / Ausschaltwert) Mit IR-Filter gegen Eigenbestrahlung geschützt. Sensor Bei Sensor-Ausfall Umschaltung auf Dauerbetrieb. - Seite 9 Bedienungsanleitung / User manual IR-12DX _________________________________________________________________________________ - 9 -...
-
Seite 10: About This User Manual
Bedienungsanleitung / User manual IR-12DX 1. About this user manual This manual aims at assisting the user on how to operate the IR LED illuminators IR-35DN and IR-70DN. This manual is subject to rigid quality control. However, no guarantee can be given that mistakes are not present. -
Seite 11: Safety Instructions
Bedienungsanleitung / User manual IR-12DX 3. Safety instructions 3.1 Safety clearance LED class 1M (eye safety) When operating in dark areas and with direct view to the system’s front radiating surface, you must keep a safety clearance of 1 m. -
Seite 12: Camera Adjustment
Bedienungsanleitung / User manual IR-12DX 4. Camera adjustments (Note: The camera is not included in the delivery!) You should always adjust the aperture on site. In order to achieve utmost picture sharpness, flange back and focus adjustments has to be done on site during darkness and with fully opened aperture. -
Seite 13: Technical Specifications
Bedienungsanleitung / User manual IR-12DX 6. Technical specifications IR LED illuminator IR-12DX Wavelength 950 nm Angle (IR illumination angle, 40° horizontal) Range Up to 20 m Sensor-controlled, 40/140 lux Twilight switch (values for switching on/off) Protected by IR-filter against self-irradiation. - Seite 14 Bedienungsanleitung / User manual IR-12DX Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 14 -...
- Seite 15 Bedienungsanleitung / User manual IR-12DX Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 15 -...
- Seite 16 Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...