Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alpina Anleitungen
  4. Mikrowellen
  5. SF-7648
  6. Gebrauchsanweisung

Alpina SF-7648 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SF-7648:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
SF‐764 8   MicrowaveOven 
DE
SF ‐7648  Mikrowelle
FR
SF
‐764 8  Fou r   à micro‐ondes
NL
SF‐764 8 
Magnetron
DK
SF
‐76 4 8  Mikrobølgeovn
ES
SF‐764 8  HornoMicroondas
                          
                                          SF‐7648
EN:
 Foryourownsafetyreadthese
DE:  BittelesenSiedieseAnleitungenvorInbetriebnahmedesGerätsaufmerksamdurch.
FR :    Avantquevousutilisercet
NL:  Leestu
voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
DK:  Af
hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.
 
ES: Por 
su seguridad leaestasinstruccionesdetenidamenteantesdeutilizarelelectrodoméstico.
                                                                                       
instructions
carefullybeforeusingtheappliance.
appareil,lisezbien moded´emploipourvotresécurité.
 
    
ce
1
Instructionforuse
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
Instrucciones
Moded`emploi
deuti lización
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alpina SF-7648

Inhaltszusammenfassung für Alpina SF-7648

  • Seite 1           EN SF‐764 8   MicrowaveOven  Instructionforuse DE SF ‐7648  Mikrowelle Gebrauchsanweisung ‐764 8  Fou r   à micro‐ondes Moded`emploi  SF‐764 8  Magnetron Gebruiksaanwijzing ...

  • Seite 2: Important Safeguards

    ENGLISH IMPORTANTSAFEGUARDS  Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldbefollowed:  Read  all instructions carefully.  •  Make sure the power supply corresponds to one on the rating label. •            To avoid electrical shock, do not immerse electrical parts in water or other liquid.  •...

  • Seite 3: TurntableInstall Ation

    ENGLISH  Tokeepthemicrowaveovenat  a distancefromthe wall, it is necessarytoinstall  a distance limiter. •      Hole A Clasp C Clasp B Hole A Clasp A Push Distance Limiter in this direction Secure Clasp A to Hole A Distance Limiter ...
  • Seite 4 ENGLISH  FunctionPower Input Application Low 17%  Suitableforkeepingwarm Med.Low(Defrost) 40%  Soupstew,softenbutter Defrost 37% Defrost   Med. 66%  Suitableforslowcooking Med.High 85% Suitable forroasting  High 100%  Suitable for quick cooking      DEPROSTNOTES ...
  • Seite 5 ENGLISH  DISPOSALOFYOURAPPLIANCE  1. Whenthiscrossed‐out wheeled binsymbol  is attachedto  a product   it meansthe product   is  coveredbytheEuropeanDirective2002/96/EC. 2. Allelectricalandelectronicproductsshouldbedisposedofseparatelyfromthemunicipalwaste streamviadesignatedcollectionfacilitiesappointedbythe governmentor localauthorities. Thecorrectdisposalofyour appliance willhelppreventpotentialnegativeconsequencesfor theenvironment and health.  human  4. Formoredetailedinformationaboutdisposalofyour your oldappliance,pleasecontact...

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    DEUTSCH WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE  BeiderBenutzungvonElektrogerätenfolgenSiebittestetsdiesenallgemeinenSicherheitshinweisen:  Lesen alle Sie Anleitungenaufmerksamdurch.  VergewissernSiesich,dassIhreNetzspannungmitden Typenschild übereinstimmt. Angabenauf   VermeidungvonStromschlagtauchen Sie ele ktrische Bauteilekeinesfalls  in WasserodersonstigeFlüssigkeiten   ein.  LassenSieKinderdasGerätnichtbedienenundauchnichtdamitspielen. ZiehenSievordemAnbau/AbbauvonZubehörteilenundbeiNichtbenutzungbittedenNetzstecker.  BenutzenSiedas beschädigte m Netzkabel oder stecker. Gerätnicht mit  ...
  • Seite 7 DEUTSCH  Um die Mikrowelle in ausreichendem AbstandvonderWandaufzustellen,montierenSiebitteden •     Abstandhalter. Hole A Clasp C Clasp B Hole A Clasp A Push Distance Limiter in this direction Secure Clasp A to Hole A Distance Limiter  DrückenSiedenAbstandhalteran,wiedargestellt. AchtenSiedarauf,dassClip...

  • Seite 8: Bedienungshinweise

    DEUTSCH  BEDIENUNGSHINWEISE  Bedienfeld,AusstattungundBedienung Timer SteckenSiedenNetzsteckerindieSteckdose. • Geben Sie Ihre Speisen in oder auf ei nem •        MikrowellenbehälteraufdenGlasdrehteller. Wäh len Sie die ge wün schte Funktion im Menü. •    ...

  • Seite 9: Reinigung/Wartung

    DEUTSCH  REINIGUNG  & WARTUNG  Reinigen Sie dieMikrowelleregelmäßigundentfernen Sie stetsSpeisereste.Reinigen Sie    möglichstwie fo l gt nachjederBenutzung. Z iehen Sie ste ts erst den Netzsteckerabundlassen Türge öff net ,da mit Mi krowelle •    ...

  • Seite 10: ConseilsDeSécuritéImportants

    FRANÇAIS CONSEILSDESÉCURITÉIMPORTANTS  Lorsde d’un est essentiel de prendre un certain nombre de précautions touteutilisation appareilélectrique,il          élémentaires,notamment  :  Lisez instructions. attentivementtoutesles   Vérifiez tension secteurcorrespondbien  à l'undes indiqués sur...

  • Seite 11: InstallationDuPlateau

    FRANÇAIS  Pour maintenir le four micro ondeséloignédumur,installezunlimiteurdedistance. •    ‐ Hole A Clasp C Clasp B Hole A Clasp A Push Distance Limiter in this direction Secure Clasp A to Hole A Distance Limiter  Poussez  le limiteurdedistancedans  la directionindiquée Assurez‐vousqueleclip...

  • Seite 12: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS  Puissance Rendement Application Low(Faible) 17%  Maintienauchaud Med.Low(Defrost)(Moyenfaible 40%  Réchauffersoupe,ramollirbeurre Décongélation) Defrost(Décongélation) 37% Décongeler Med.(Moyen) 66%  Cuissonbasse Med.High(MoyenFort) 85% Rôtir High(Fort) 100%  Cuissonrapide  Remarquessurladécongélation  Décongelerdesalimentssurgelésestl'unedesfon c t io n s uti lesdu fo u r   à micro‐ondes,ilga ra nt i t moins ...
  • Seite 13 FRANÇAIS  SEDEBARRASSERDEVOTREAPPAREILUSAGE  1. Lorsque cesymboled'unepoubelle  à rouebarréeestattaché  à unproduit, cela signifie  quele   produitestcouvertpar  la DirectiveEuropéenne2002/96/EC. Tous les produits électriques séparément  etélectroniquesdoivent êtremisaurebut desordures ménagèresmais dans des centres de collectes prévus à cet effet par les pouvoirs publics et les ...

  • Seite 14: Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

    NEDERLAN DS BELANGRIJKEVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN  Bijhetgebruikvanelektrischeproductenmoetualtijdbepaaldeveiligheidsm aatregelenin acht nemen:    Leesalleinstructieszorgvuldigdoor. Verzeker  u ervandatdenetvoedingovereenkomtmetdieophetgegevensplaatje. Om een  elektrische schok te voorkomen, adviseren  wij  u elektrische onderdelen  niet in water of andere     vloeistoffenondertedompelen....
  • Seite 15 NEDERLAN DS  Om de magnetron van de muur op een afstand houden, is het noodzakelijkomdezemet afstandsbegrenzer •            een  tebevestigen.  Hole A Clasp C Clasp B Hole A Clasp A Push Distance Limiter in this direction...

  • Seite 16: Probleemoplossing

    NEDERLAN DS  Vermogen Waarde Toepassing Laag 17%  Geschiktomwarmtehouden Med.laag(Ontdooien) 40%  Stoofpotsoep,verzachtboter Ontdooien 37% Ontdooien   Med. 66%  Geschiktvoorlangzaamkoken Med.hoog 85% Geschiktvoor roosteren   Hoog 100%  Geschiktvoorsnelkoken  OPMERKINGENVOORONTDOOIEN  Een  van  de functies ...
  • Seite 17 NEDERLAN DS  WEGGOOIENVANUWAPPARAAT  1. Wanneerditdoorgekruistevui lnisbaksymboolzichophetproductbevindtdanbetekent het  dat hetvaltonderEuropeserichtlijn2002/96/EC.  2. Alle elektrische  en elektronisch producten  dienen apart van de gemeentelijke afvalstroom  weggegooid  te worden via aangewezen  inzamelfaciliteiten aangewezen door de overheid of lokaleautoriteiten....

  • Seite 18: VigtigeSikkerhedsforskrifter

    DANSK VIGTIGESIKKERHEDSFORSKRIFTER  Vedbrugenafelektriskudstyr,skalbasalesikkerhedsforskrifterfølges:  Læsomhyggeligtalleinstruktioner.  Kontroller,atstrømforsyningensvarertilden,dereranførtpåmærkaten. Komikkeapparatetned  i vand eller anden væske. Det kan give elektrisk stød.          Børnmå ikke  betjeneellerlegemedapparatet. Fjernledningen bruges dele afmonteres. frastikkontakten,nårapparatetikke eller,når monteres eller...
  • Seite 19 DANSK  For  at sikre, at mikrobølgeovnenholderpassendeafstandfravæggen,er •   detnødvendigtatmontere stopper. Hole A Clasp C Clasp B Hole A Clasp A Push Distance Limiter in this direction Secure Clasp A to Hole A Distance Limiter  Skubstopperen  i denvisteretning Sørgfor,atklemme...

  • Seite 20: Problemløsning

    DANSK  Funktionseffekt Udgangseffekt Anvendelse   Lav 17%  Holdemadvarm MiddelLav(Optøning) 40%  Suppe, blødgøring  afsmør Optøning 37% Optøning   Middel 66%  Langsomtilberedning MiddelHøj 85% Stegning Høj 100%  Hurtigtilberedning  BEMÆRKNINGERTILOPTØNING  Optøning af madvarer er en ...

  • Seite 21: BortskaffelseAfGammeltUdstyr

    DANSK  BORTSKAFFELSEAFGAMMELTUDSTYR  1. Nårdettemærkemedenoverkrydsetaffaldsbeholderpå på hjulfindes produktet,betyderdet,at produkteter europæisk dækketaf direktiv2002/96/EC. 2. Alleelektriskeogelektroniskeprodukterskalbortskaffesadskiltfrakommunaltaffaldpådertil bestemteopsamlingsstede r,udpegetaf lokale myndigheder. regeringeneller de  3. Korrektbortskaffelseafgammeltudstyrermedtilatforhindremulige,negativepåvirkningeraf miljøetogdenmenneskeligesundhed. 4. Yderligereoplysninger bortskaffelse om afgammeltudstyrfåshosdelokalemyndigheder,hosdet lokalerenholdningsselskabeller  i forretningen, hvorproduktet købt.   SPECIFIKATIONER  Modelnr....

  • Seite 22: MedidasDeSeguridadImportantes

    ESPAÑOL MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES  Cuandouseaparatoseléctricos,debería seguir lassiguientesprecaucionesdeseguridadbásicas:   Leatodaslasinstruccionesdetenidamente.  Compruebe que  la alimentacióneléctricasecorresponde   la indicada en    la etiqueta. Paraevitardescargaseléctricas,no  lo sumerjaen agua ni en otro s líquidos.      Nopermita quelosniños manejen o jueguen con...

  • Seite 23: InstalaciónDelPlato

    ESPAÑOL  Para mantener el horno microondas a una distancia respecto a la pared, es necesario instalar un limitadorde •                distancia. Hole A Clasp C Clasp B Hole A Clasp A...

  • Seite 24: Solución De Problemas

    ESPAÑOL  EnergíasegúnlaFunción Salida Aplicación Baja Para mantener caliente Med. Baja (Descongelar) Estofados, ablandado de mantequilla Descongelar Descongelar Med. Para un cocinado lento Med. Alta Para asados Alta 100% Para un cocinado rápido NOTASDEDESCONGELACION  Descongelar los alimentos con gelado s es uno de los servicios del horno microondas;...
  • Seite 25 ESPAÑOL  ELIMINACIÓNDESUAPARATOVIEJO  1. Cuandoelsímbolode un basuracruzadopor un  cubo  aspaestámarcando producto,indica queelproductoestácubiertopor  la DirectivaEuropea2002/96/EC. Todos productoseléctricos  y electrónicosdeberíansereliminadosseparándolosde  la basura normal del hogar,  a través de  los centros  recolección designados por el gobierno ...

Inhaltsverzeichnis