Pfaff SILVERLINE HU 25-115 TS Betriebsanleitung Seite 25

Gabelhubwagen / Pallet truck / Transpalette
SILVERLINE
Type 034527100; 034527101; 034527106; 040008798
Type 034527150; 034527151; 034527152; 034527153; 034527154; 034527155;
Ersatzteilliste / Spare parts list / liste des pièces détachées
Pos. Stck
Benennung
Part Unit
(1) Hydraulikpumpe vollst.
301 1 Federführung
302 1 Rückholfeder
303 1 Pumpkolben
304 1 Abstreifer
305 1 Pumpkolbendichtung
306 2 Abdeckung
307 2 Seegerring
308 2 Beilagscheibe
309 4 Kugellager
*)
310 2
Gummi-Lenkrad mit Lager
*)
310 2
Nylon-Lenkrad mit Lager
*)
310 2
Polyurethan-Lenkrad mit Lager
311 1 Spannstift
312 2 Spannstift
H313 1 Druckplatte
314 1 Seegerring
315 1 Axiallager
316 1 Lenkrollenachse
Lenkrollenachse (für Gummi-
316
1
Lenkrad)
317 1 Mutter
318 1 Einstellschraube
319 1 Ablasshebel
320 1 Spannstift
321 1 Ablassventil kompl.
H322 1 Pumpengehäuse
323 1 Dichtungsscheibe
324
1 Einfüllschraube
325 1 Manschette
326 1 O-Ring
327 1 Abstreifer
H328 1 Hubkolben
H329 1 Scheibe
300 (1) Überdruckventil
H330 1 Verschlussschraube
H331 1 O-Ring
H332
1 Einstellschraube
H333 1 Feder
H334 1 Ventilkegel
335 1 Schmiernippel
336 1 Zylinder
337 1 Lagerabdeckung
H338 1 Seegerring
H339 1 Axiallager
H340 1 Kolbenstangenführung
H341 1 O-Ring
H342 1 Deichselanschlag
H343 2 Schraube
400
1 Set Hubkolbenlagerung
500 1 Dichtungssatz
Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG
Äußere Industriestraße 18
86316 Friedberg / Derching
Nomenclature
Hydraulic pump compl.
spring guide
return spring
piston
stripper
piston gasket
cover
Seeger ring
washer
ball-bearing
*)
Rubber steering wheel with
bearing
*)
Nylon steering wheel with
bearing
*)
Polyurethan steering wheel with
bearing
dowel pin
dowel pin
pressure plate
Seeger ring
thrust bearing
steering roller axle
steering roller axle (for rubber
steering wheel)
nut
adjusting screw
deflection lever
dowel pin
drain valve
pump housing
gasket
filler screw
sleeve
O-Ring
stripper
piston
washer
pressure-relief valve
locking screw
O-Ring
adjusting screw
spring
valve cone
lubricating nipple
cylinder
bearing cover
Seeger ring
bearing
cylinder tube guide
O-Ring
bar stop
screw
piston bearing set
sealing set
Postanschrift: Telefon:0821 / 7801 - 0
Postfach 10 22 33 Telefax: 0821 / 7801 - 299
86012 Augsburg
F08.01.016/000
Seite/page 6 / 6
Spécification
Pompe hydraulique compl.
guidage à ressort
ressort de rappel
piston
stripper
garniture de piston
couvercle
segment d'arrêt Seeger
rondelle de calage
roulement à billes
*)
roue directrices en caoutchouc avec
palier
*)
roue directrices en nylon avec palier
*)
roue directrices en polyuréthane
avec palier
goupille fendue
goupille fendue
plaque de pression
segment d'arrêt Seeger
palier à butée
axe pour roue directrices
axe pour roue directrices(pour
roue directrices en caoutchouc)
écrou
vis filetée d'ajustage
levier de renvoi
goupille
soupape de décharge
groupe générateur de pression
rondelle d'étanchéité
vis de remplissage
manchette
O-Ring
stripper
piston
rondelle plate
soupape de surpression
vis de fermeture
O-Ring
vis de réglage
ressort
cône de soupape
graisseur
cylindre
couvercle de palier
segment d'arrêt Seeger
palier
guidage de cylindre
O-Ring
butée de timon
vis
jeu de palier de piston
jeu de joints
ab / from / à partir de
Prüf.-Nr. 54/06632 - 01.07.2003
Art. Nr.
Ref. no./no. réf
040006619
034527100301
034527100302
034527100303
034527100306
034527100307
034527100308
034527140010
034527100410
034527100310
034527100311
034527100312
040006618
034527100314
034527100315
034527100316
034527140316
034527100317
034527100318
034527100319
034527100320
034527100321
040006620
034527100324
040006621
400
040006623
034527100335
034527100337
034527100336
400
400
040006630
040006632
040006633
034527100400
040006625
14.03.2005 / PDF / UD