Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abilia Anleitungen
  4. Gesundheitsprodukte
  5. 464000
  6. Gebrauchsanweisung

Abilia 464000 Gebrauchsanweisung

Für tonisch-klonische krampfanfälle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 464000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
G e br a u c hs a nw e i s u n g
®
Emfit
Monitor für
tonisch-klonische Krampfanfälle
Art.no 464000, 464031
Wichtiger hinweis! Das gerät darf nicht verwendet werden, wenn eine gerätestörung dazu
führen kann, dass der patient angemessene behandlung oder angemessene medikamente
nicht rechtzeitig erhält und das leben des patienten in gefahr ist.
Rev F1 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Abilia 464000

Inhaltszusammenfassung für Abilia 464000

  • Seite 1 Emfit Monitor für tonisch-klonische Krampfanfälle Art.no 464000, 464031 Wichtiger hinweis! Das gerät darf nicht verwendet werden, wenn eine gerätestörung dazu führen kann, dass der patient angemessene behandlung oder angemessene medikamente nicht rechtzeitig erhält und das leben des patienten in gefahr ist.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Warnhinweise ........................ 5 1.1. Wichtige Informationen. Vor Gebrauch lesen............5 1.2. Unbeabsichtigte Änderung der Steuergeräteeinstellungen: ........5 2. In diesem handbuch verwendete symbole ..............6 3. Einführung ........................8 3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung ................ 8 3.2. Haftung des Herstellers ..................9 3.3.
  • Seite 4 17. Fehlersuche ........................ 22 18. Reinigung ........................23 19. Entsorgung des geräts nach der nutzungsphase ............23 20. Konformitätserklärung (EU) ..................23 21. Abilia beschränkte gewährleistungserklärung ............. 23 21.1. Gewährleistung ..................... 23 21.2. Bedingungen......................24 21.3. Gewährleistungsausschluss und haftungsbeschränkungen ......... 25 21.4.

  • Seite 5: Warnhinweise

    1. Warnhinweise 1.1. Wichtige Informationen. Vor Gebrauch lesen. Darf nicht in Situationen eingesetzt werden, in denen eine verspätete medizinische Versorgung zu potenziell lebensbedrohlichen Situationen führen kann. Dieses Gerät ist nur zur Unterstützung von Pflegepersonen vorgesehen. Haustiere, die sich auf einem mit diesem Gerät ausgestatteten Bett befinden, können Fehlalarme auslösen oder die Auslösung von Alarmen im Ernstfall verhindern.

  • Seite 6: In Diesem Handbuch Verwendete Symbole

    2. In diesem handbuch verwendete symbole Die nachfolgenden Hinweise dienen der Gewährleistung der persönlichen Sicherheit des Benutzers sowie dem Schutz dieses Gerätes oder anderer daran angeschlossener Geräte vor Beschädigungen. Die Aufmerksamkeit des Benutzers wird durch bestimmte Symbole auf bestimmte relevante Anweisungen oder Hinweise gelenkt. Diese Symbole dienen als Sicherheits- und Warnzeichen.
  • Seite 7 Gibt an, dass das externe Netzteil UL Demko-zertifiziert ist. Gibt an, dass das externe Netzteil China SJ/T 11363-2006-zertifiziert ist. Gibt an, dass das externe Netzteil UL-zertifiziert ist. Gibt an, dass das Produkt den betreffenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG zu Medizinproduk ten entspricht. Gibt an, dass das externe Netzteil VCCI-zertifiziert ist.

  • Seite 8: Einführung

    3. Einführung  In der vorliegenden Anleitung wird die Verwendung des Emfit-Monitors für tonisch- klonische Krampfanfälle beschrieben. Vergleichen Sie die genaue Versionsnummer im Kapitel 22. Technische daten mit der Nummer auf dem Etikett an Ihrem Gerät.  Verwenden Sie das Gerät nur unter den vom Hersteller vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen.

  • Seite 9: Haftung Des Herstellers

    3.2. Haftung des Herstellers Abilia haftet für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Funktionalität des Gerätes unter folgenden Voraussetzungen:  Das Gerät wird gemäß den Anweisungen des vorliegenden Handbuchs aufgestellt, verwendet und gereinigt.  Änderungen, Wartungs- und Reparaturarbeiten werden ausschließlich von Fachleuten vorgenommen, die von Abilia oder ihrem Vertreter entsprechend geschult wurden.

  • Seite 10: Lieferumfang

    Sekunden) feststellt. Das Steuergerät wird mit zwei 1,5-V-Alkalibatterien der Größe AA betrieben. Ein AC- Netzteil ist optional erhältlich. Verwenden Sie kein anderes als das von Abilia mitgelieferte Netzteil (siehe Kapitel Technische Daten für Details) (Abbildung 2). Bei einem Stromausfall können zwei hochwertige 1,5-V-AA-Alkali-Batterien als Notstromversorgung verwendet werden.

  • Seite 11: Einrichten Der Dip-Schalter

    6. Einrichten der dip-schalter Öffnen Sie den Deckel des Steuergerätes, indem Sie ihn seitlich anheben (Abbildung 9). Innen sehen Sie acht DIP-Schalter zur Auswahl der gewünschten Funktionen (Abbildung 4). Vergessen Sie nicht, die gewünschten Einstellungen mit Hilfe der DIP- Schalter auszuwählen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Im Lieferzustand weist das Steuergerät folgende werksseitigen Voreinstellungen auf.

  • Seite 12: Einstellen Der Zeitverzögerung Für Den Abwesenheitsalarm

    6.2. Einstellen der Zeitverzögerung für den Abwesenheitsalarm Das Gerät kann so eingestellt werden, dass eine Meldung ausgelöst wird, wenn die Person das Bett verlässt und das System keine Mikrobewegungen erkennt. Zeitverzögerung Schalter 3 Schalter 4 Schalter 5 Keine Verzögerung OFF (unten) OFF (unten) OFF (unten) Deaktiviert (Standardeinstellung) ON (oben) OFF (unten) OFF (unten)

  • Seite 13: Einlegen Der Batterien Und Batterielebensdauer

    7. Einlegen der batterien und batterielebensdauer Trennen Sie das Gerät vom Netzteil und entfernen Sie das Kabel des Personenrufsystems (falls verwendet) von Anschluss X2, bevor Sie den Deckel öffnen. Das Produkt wird mit zwei hochwertigen 1,5-V-AA-Alkalibatterien der Größe AA (Betriebsspannung 2x1,5 V = 3 V) betrieben. Die Batterien wie folgt einsetzen und herausnehmen: 1) Öffnen Sie den Deckel, indem Sie die Schrauben lösen und ihn an einer Seite anheben (bei Erstmontage: Die Schrauben für den Deckel finden Sie im Beutel mit den...

  • Seite 14: Ac Netzteil

    8. 5V AC Netzteil Schließen Sie das Netzteil folgendermaßen an: Die Kunststoffkappe Den geeigneten Stecker aus Den Stecker einstecken entfernen (wenn notwendig). den vier Alternativen und sicherstellen, dass er (Abbildung 23) auswählen. (Abbildung 24) fest sitzt. (Abbildung 25) Das Steuergerät wurde speziell für die Verwendung mit dem GlobTek Inc. (siehe Kapitel Technische Daten für Details) entwickelt.

  • Seite 15: Anschlüsse Und Verkabelung

    Anschlusssymbole finden Sie auf der Unterseite des Steuergerätes. (Abbildung 3) X1: Anschluss für ein externes Netzteil. Verwenden Sie ausschließlich das Abilia (siehe Kapitel Technische Daten für Details), erhältlich als Originalzubehör von Abilia. X2: AUX-Anschluss zur Verbindung des Gerätes mit einem externen batteriebetriebenen Funksender für die Alarmübertragung an ein anderes System.

  • Seite 16: Installation Des Bettsensors

    11. Installation des bettsensors Legen Sie den Sensor ungefähr auf Brusthöhe unter die Matratze. (Abbildung 12) Um ein Verrutschen des Bettsensors zu verhindern, befestigen Sie den Sensor am Bettunterbau oder an der Matratze, indem Sie das im Lieferumfang enthaltene, doppelseitige Klebeband oder z.

  • Seite 17: Druckschalter Sw1 (Abbildung 21)

    12. Druckschalter SW1 (Abbildung 21) 12.1. EIN-/AUS-Schalter Der Schalter SW1 dient als Ein-/Aus-Schalter, wenn diese Funktion aktiviert ist (DIP-Schalter 6 nach unten). Halten Sie den Schalter SW1 für drei (3) Sekunden gedrückt, um das Steuergerät ein- oder auszuschalten. Beim Einschalten des Steuergerätes erklingt ein Piepton und die blaue LED beginnt zu blinken.

  • Seite 18: Signalleuchten (Abbildung 22)

    13. Signalleuchten (Abbildung 22) 13.1. Grüne LED: Anwesenheit Die Leuchte blinkt bei jedem zweiten Eine Person liegt auf dem Bett oder andere Blinken der blauen LED auf. Bewegungen werden erkannt. Die Leuchte blinkt genauso schnell wie Eine Person liegt seit 60 Sekunden auf dem die blaue LED.

  • Seite 19: Einstellen Der Empfindlichkeit Zur Erkennung Tonischklonischer Krampfanfälle

    14. Einstellen der empfindlichkeit zur erkennung tonischklonischer krampfanfälle Die Empfindlichkeit zur Erkennung schneller Bewegungen, die durch tonisch-klonische Krampfanfälle ausgelöst werden, kann über den 10-stufigen Drehschalter eingestellt werden (siehe Abbildung 5). Die Werkseinstellung ist 3. Verwenden Sie die folgende Tabelle, um Voreinstellungen nach Personengewicht vorzunehmen, passen Sie die Einstellung jedoch ggf.

  • Seite 20: Kalibrieren Der Empfindlichkeit Für Anwesenheit/ Abwesenheit

    15. Kalibrieren der empfindlichkeit für anwesenheit/ abwesenheit 15.1. Durchführung der Kalibrierung Wenn Sie den Abwesenheitsalarm verwenden, wird die Empfindlichkeit der Abwesenheits- bzw. Anwesenheitserkennung im Kalibrierungsmodus angepasst. Die zu überwachende Person mindestens eine (1) Minute lang ruhig im Bett liegen (nicht bewegen, sprechen usw.), bis die grüne LED anfängt, etwa genauso schnell zu blinken wie die blaue LED.

  • Seite 21: Prüfungen

    16. Prüfungen 16.1. Wöchentliche Prüfungen 1. Zustand der Kabel Überprüfen Sie den Zustand der Kabel. 2. Position des Bettsensors Überprüfen Sie die Position des Bettsensors unter der Matratze. Die korrekte Position liegt auf Brusthöhe des Patienten, quer über das Bett. 16.2.

  • Seite 22: Fehlersuche

    17. Fehlersuche Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß installiert ist. Testen Sie das Gerät nach jeder Änderung der Einstellungen sorgfältig. Das Gerät gibt einen Alarm aus, Stellen Sie sicher, dass der externe Funksender bzw. das Schwesternrufsystem jedoch das Verbindungskabel anderer Systeme an die X2- nicht.

  • Seite 23: Reinigung

    Gebrauchsanweisung nochmals gründlich durchzulesen. 21.1. Gewährleistung Mit dieser Gewährleistung garantiert Abilia für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum, dass das Produkt frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Sollte das Gerät innerhalb des Gewährleistungszeitraums aufgrund von Material- oder Herstellungsmängeln nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 24: Bedingungen

    Emfit-Produkte, die für die Verwendung mit dem Gerät vorgesehen sind Verwendung des Geräts mit Zubehör, Peripheriegeräten und anderen Produkten, die nach Typ, Zustand und Standard nicht den Vorgaben von Abilia entsprechen Reparaturen oder Reparaturversuchen durch Personen, die nicht Mitarbeiter von...

  • Seite 25: Gewährleistungsausschluss Und Haftungsbeschränkungen

    Leistungsmerkmale, Richtigkeit, Verlässlichkeit, Gebrauchstauglichkeit für einen bestimmten Zweck oder anderweitig. Sofern dieser Ausschluss mit dem anzuwendenden Recht nicht oder nicht vollständig vereinbar ist, schließt Abilia die Gewährleistung nur im gesetzlich zulässigen Rahmen aus bzw. beschränkt diese. Jegliche Gewährleistungen, die nicht vollständig ausgeschlossen werden können, werden (soweit gesetzlich zulässig) auf den Gültigkeitszeitraum dieser Gewährleistung beschränkt.

  • Seite 26: Technische Daten

    110g Farbe: Weiß Schutzart: IP20 Gehäuse: Kunststoff 22.2. Sensor Modell: L-4060SL (art.no 464027) im 464031 / L-4060SLC (art.no 464011) im 464000 Art: Bettsensor Positionierung: Unter einer Matratze Tragbar: Abmessungen: 430 x 580 mm Dicke: 0,4 mm / 1,4 mm Gewicht:...

  • Seite 27: Netzteil

    22.3. Netzteil Hersteller: GlobTek Inc. Modell: GTM41076-0605 (WR9QA1200L9PNMNK2813) oder GTM41060-1505 (WR9QA3000LCP-N-MNK) Eingangsspannung: 100-240 V Eingangsstrom: <0,6 A RMS MAX Eingangsfrequenz: 50 - 60 Hz Watt: 6.0 W / 15 W Ausgangsspannung: 5 V DC Ausgangsstrom: 1,2 A / 3,0 A Elektrische Schutzklasse: Klasse II 22.4.

  • Seite 28: Elektromagnetische Verträglichkeit

    23. Elektromagnetische verträglichkeit Technische Daten des Systems: Monitor D-1090-2G L-4060SL oder L-4060SLC Bettsensor GlobTek Netzteil (siehe Kapitel Technische Daten für Details) Kabelspezifikationen: Netzkabel (nicht abgeschirmt) Maximallänge 2 m Sensorkabel (abgeschirmt) Maximallänge 3 m Bitte beachten! RF-Kommunikationsgeräte können die Funktion von medizinischen Elektrogeräten beeinträchtigen! Elektromagnetische Emissionen Emfit-Monitor für tonisch-klonische Krampfanfälle ist für die Verwendung in einer...
  • Seite 29 Elektromagnetische Störfestigkeit Emfit-Monitor für tonisch-klonische Krampfanfälle ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung mit den unten angegebenen Eigenschaften ausgelegt. Der Verbraucher oder Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. Störfestigkeits IEC 60601-3-3 Konformitäts Elektromagnetische Umgebung prüfung...
  • Seite 30 Elektromagnetische Störfestigkeit Emfit-Monitor für tonisch-klonische Krampfanfälle ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung mit den unten angegebenen Eigenschaften ausgelegt. Der Verbraucher oder Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung eingesetzt wird Störfestig- IEC 60601 Konform- Elektromagnetische Umgebung - Anleitung keitsprüfung...

  • Seite 31: Hersteller

    ANMERKUNG 2 Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht für alle Situationen. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch die Absorption und Reflektion durch Gebäude, Objekte und Personen beeinträchtigt. 24. Hersteller Abilia AB Box 92 191 22 Sollenuna, Sweden Phone: +46 8 594 694 00 Email: info@abilia.se...

  • Seite 32: Anhang - Zugehörige Abbildungen

    25. Anhang – Zugehörige abbildungen...
  • Seite 36 464000,464031_Manual-Emfit-Tonic-Clonic-Seizure-Monitor_DE_RevF1.docx Dec 2017...

Diese Anleitung auch für:

Emfit monitor464031

Inhaltsverzeichnis