Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Abilia Emfit
Inhaltszusammenfassung für Abilia Emfit
- Seite 1 Emfit® Epilepsiealarm Gebrauchsanweisung Art. nr: 464000 464031 464052 DE 10.0...
- Seite 3 8.3. Netzteil ........................23 8.4. Zubehör ........................23 Wichtige Informationen ....................24 9.1. Sicherheitsdefinitionen ....................24 9.2. Sicherheitshinweise vor Gebrauch von Emfit Epilepsiealarm ......... 24 9.3. Schwere Vorfälle ......................24 9.4. Konformität mit den Anforderungen für Medizinprodukte ..........24 9.5. Produkthaftung......................24 Anhang –...
- Seite 5 Punkten 1 und 2 aufgeführten Zwecke gleichzeitig. 1.3. Über dieses Dokument Diese Gebrauchsanweisung richtet sich an Personen, die bei der Verwendung des Emfit Epilepsiealarms assistieren sollen. Die Gebrauchsanweisung beschreibt die sichere Verwendung und Anpassung des Emfit Epilepsiealarms.
- Seite 6 2. Übersicht über Emfit Epilepsiealarm 1. Ein Steuergerät 2. Optional erhältliches Netzteil (in ausgewählten Märkten enthalten) 6. Ein Bettsensor (L-4060 SLC oder L-4060 SL) 7. Eine Wandhalterung mit zwei Schrauben und zwei Dübeln 8. Halterung für das Befestigen am Bett Im Lieferumfang enthaltene Teile •...
- Seite 7 Das Steuergerät wird mit zwei 1,5-V-Alkalibatterien der Größe AA betrieben. Ein Netzteil ist in ausgewählten Märkten enthalten. Verwenden Sie kein anderes als das von Abilia mitgelieferte Netzteil (siehe Kapitel Technische Daten für Details). Bei einem Stromausfall können zwei hochwertige 1,5-V-AA-Alkali-Batterien als Notstromversorgung verwendet werden.
- Seite 8 3. Erste Schritte mit Emfit Epilepsiealarm HINWEIS: Testen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme und nach jeder Änderung. 3.1. Einrichten der DIP-Schalter Innen sehen Sie acht DIP-Schalter zur Auswahl der gewünschten Funktionen (siehe Abbildung). Werksseitigen Voreinstellungen Schalter Bewegungen werden mit einer Verzögerung von 13 1 und 2 Sekunden gemeldet.
- Seite 9 3.1.1. Einstellung der Anfallalarmverzögerung Einstellung der Zeitverzögerung, bevor der Alarm ausgelöst wird. Wenn das Gerät schnellere Bewegungen (zwischen 3 und 20 Hz) erkennt, schaltet sich der interne Zeitmesser ein. Das Gerät meldet einen Alarm, wenn die Bewegung länger als die voreingestellte Zeit andauert.
- Seite 10 WARNUNG: Wenn das Netzteil durch äußere Krafteinwirkung beschädigt wird und Teile in der Steckdose verbleiben, kann dies zu einem Stromschlag führen. 1. Den geeigneten Stecker 2. Den Stecker einstecken aus den vier Alternativen und sicherstellen, dass er auswählen. festsitzt. HINWEIS: Verwenden Sie nur das von Abilia gelieferte Netzteil.
- Seite 11 Systeme an (z. B. Weiterleitung und Alarmanlage in Krankenhäusern). 3. Stecken Sie das Netzteil 1. Stecken Sie das Kabel 2. Stecken Sie das Kabel (falls vorhanden) in die des Emfit Bettsensors in die des externen Systems in die Buchse X1. Buchse X3. Buchse X2.
- Seite 12 3.5. Steuergerät anbringen HINWEIS: Das Gerät darf nicht in der Nähe oder auf einem anderen Gerät installiert werden. Falls sich dies jedoch nicht vermeiden lässt, muss der Benutzer den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sicherstellen. 3.5.1. Steuergerät an der Wand anbringen 1.
- Seite 13 4. Verwenden Sie Epilepsiealarm HINWEIS: Das Gerät darf nicht feucht werden. • Verwenden Sie das Gerät nicht in starken elektromagnetischen Feldern. • • Testen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme und nach jeder Änderung. Überprüfen Sie mindestens einmal pro Woche den Sensor und die Kabel und tauschen Sie •...
- Seite 14 4.2.2. EIN-/AUS-Schalter Der Schalter SW1 dient als Ein-/Aus-Schalter, wenn diese Funktion aktiviert ist (DIP-Schalter 6 nach unten). Halten Sie den Schalter SW1 für drei (3) Sekunden gedrückt, um das Steuergerät ein- oder auszuschalten. Beim Einschalten des Steuergerätes erklingt ein Piepton und die blaue LED beginnt zu blinken.
- Seite 15 4.3. Signalleuchten Die LEDs informieren über den Status des Produkts. 4.3.1. Grüne LED: Anwesenheit Die Leuchte blinkt bei jedem zweiten Eine Person liegt auf dem Bett oder andere Blinken der blauen LED auf. Bewegungen werden erkannt. Die Leuchte blinkt genauso schnell wie Eine Person liegt seit 60 Sekunden auf dem Bett und die blaue LED.
- Seite 16 4.4. Signalton Es gibt zwei Arten von Signaltönen: Alarmsignale und Informationssignale. Alarmsignale sind lang und laut. Sie werden verwendet, um auf schnelle Bewegungen und Abwesenheiten im Bett hinzuweisen. Die Alarmsignale können mit den DIP-Schaltern abgestellt werden (siehe Kapitel 3.1.4 Einstellung der Alarmtonlautstärke). Informationssignale sind kurz und leiser als Alarmsignale.
- Seite 17 4.5. Einstellen der Empfindlichkeit HINWEIS: Die Empfindlichkeit des Gerätes muss auf das Körpergewicht des • Benutzers eingestellt werden. • Stellen Sie die Empfindlichkeit des Gerätes bei jeder erneuten Installation des Sensors neu ein, wenn Benutzer oder Sensor wechseln. Testen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme und nach jeder •...
- Seite 18 4.5.2. Fehlersuche während der Kalibrierung Ein langer Piepton – Das Gerät hat nicht ausreichend starke Signale für Mikrobewegungen registriert und den Grenzwert für die Einstellung erreicht. Das Gerät wird nicht optimal funktionieren. Ist der Bettsensor korrekt im Bett positioniert? War die Steuereinheit im Fehlerzustand (rote LED blinkt nicht)? Wenn nicht: Beheben Sie das Problem und führen Sie eine Neukalibrierung durch.
- Seite 19 5. Wartung 5.1. Tests und Kontrollen 5.1.1. Wöchentliche Prüfungen 1. Überprüfen Sie den Zustand der Kabel. 2. Überprüfen Sie mindestens einmal wöchentlich die richtige Lage des Bettsensors. 5.1.2. Inbetriebnahme Prüfung und monatliche Prüfungen Führen Sie die folgenden Schritte monatlich durch, um zu kontrollieren, dass der Epilepsiealarm ordnungsgemäß...
- Seite 20 5.2. Batteriewechsel HINWEIS: Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien oder Lithium-Ionen-Batterien. Um die Batterien zu testen, ziehen Sie das Netzteil ab. Wenn die Batterien ausgetauscht werden müssen, beginnt die rote LED langsam zu blinken. Alle 1,5 Stunden ertönt ein Piepton, und die Buchse X2 gibt alle drei Stunden einen Alarm aus.
- Seite 21 6. Fehlersuche Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß installiert ist. Testen Sie das Gerät nach jeder Änderung der Einstellungen sorgfältig. Problem Ursache Lösung Der Alarm/das Signal erreicht Fehler in den Kabeln. Kontrollieren Sie die nicht andere Systeme, an die Kabelanschlüsse und das das Gerät angeschlossen ist.
- Seite 22 7. Transport, Lagerung und Entsorgung 7.1. Transport Bewegen oder transportieren Sie das Gerät nicht während des Betriebs. Wenn das Bett, das mit dem Gerät ausgerüstet ist, bewegt werden muss, ziehen Sie alle Kabel ab und schalten die Stromversorgung aus. Befestigen Sie die Steuereinheit mithilfe der Klammer am Bett, um eine Bewegung zu verhindern.
- Seite 23 <0,6 A RMS MAX Eingangsfrequenz 50 - 60 Hz Watt Ausgangsspannung 5 V DC Ausgangsstrom 1,2 A Elektrische Schutzklasse Klasse II 8.4. Zubehör Weitere Informationen zum Emfit Epilepsiealarm und dem Zubehör finden Sie unter www.abilia.com oder scannen Sie den QR-Code.
- Seite 24 Gesundheitszustands eines Anwenders oder einer anderen Person oder eine ernsthafte Gefahr für die öffentliche Gesundheit. 9.4. Konformität mit den Anforderungen für Medizinprodukte Emfit Epilepsiealarm wird als technische Hilfe für Personen mit Behinderungen vermarktet und erfüllt alle notwendigen Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien für Medizinprodukte. 9.5. Produkthaftung Das Produkt wurde gemäß...
- Seite 25 Anhang – Verwendete Abbildungen...
- Seite 28 Anhang – Pinbelegung Anschluss X2 (AUX) Ausgehende Signale von der X2-Buchse können nur an andere Anlagen mit max. 25 V (AC) oder 60 V (DC) erfolgen, an denen beide Pole vom Netz getrennt sind. Die simultane Belastung ist max. 100 mA. Die Belegung der X2-Buchse (AUX) ist in der folgenden Tabelle von links nach rechts beschrieben.
- Seite 29 The Emfit Epilepsy alarm is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the Emfit Epilepsy alarm can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between...
- Seite 31 Kontaktinformation Schweden Abilia AB, Råsundavägen 6, 169 67 Solna, Schweden Telefon: +46 (0)8- 594 694 00 | support@abilia.se | www.abilia.se Norwegen Abilia AS, Tevlingveien 23, 1081 Oslo, Norwegen Telefon: +47 23 28 94 00 | support@abilia.no | www.abilia.no Großbritannien Abilia UK Ltd, Unit 10 Buckingway Business Park, Swavesey, Cambridge, CB24 4AE, Großbritannien...
- Seite 32 Abilia AB, Råsundavägen 6, 169 67 Solna, Schweden Telefon +46 (0)8-594 694 00 | info@abilia.se | www.abilia.se...