Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
THOMSON CR50 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. THOMSON Anleitungen
  4. Radiowecker & Uhrenradios
  5. CR50
  6. Bedienungsanleitung
THOMSON CR50 Bedienungsanleitung

THOMSON CR50 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CR50:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für THOMSON CR50

Inhaltszusammenfassung für THOMSON CR50

  • Seite 4 Ce produit doit être exclusivement utilisé avec l’adaptateur secteur fourni avec le produit (Fabricant : DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd ,Modèle d’adaptateur : OBL-0500250E/ OBL-0500250B / OBL-0500250R) • La plaque signalétique se trouve sur le panneau inférieur de l’appareil. • L’adaptateur secteur est utilisé comme dispositif de déconnexion ; la prise électrique doit être facilement accessible.
  • Seite 8 Spécificités de l’adaptateur • Marque ou nom du fabricant de l’adaptateur : DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd • Adresse: Huazhaoxin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, FengGan Town, DongGuan, GuangDong Province, P.R.C. • Modèle d’adaptateur: OBL-0500250E/ OBL-0500250B / OBL-0500250R • Tension et fréquence d’entrée : 100-240V~50/60Hz 0.3A MAX •...
  • Seite 9 DECLARATION DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Par la présente Bigben Interactive déclare que l'équipement radioélectrique du type CR50/CR51 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.bigben.fr/support...
  • Seite 12 This product is intended for use only with the adaptor (Manufacturer: DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd., Model no. OBL-0500250E/ OBL-0500250B / OBL-0500250R) • The marking information is located at the bottom of apparatus. • The AC/DC adaptor is used as the disconnect device, the socket-outlet shall be easily accessible.
  • Seite 16 Adaptor specification • Adaptor manufacturer name or trademark: DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd • Address: Huazhaoxin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, FengGan Town, DongGuan, GuangDong Province, P.R.C. • Adaptor Model Number: OBL-0500250E/ OBL-0500250B / OBL-0500250R • Input voltage and frequency: 100-240V~50/60Hz 0.3A MAX •...

  • Seite 17: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned, Bigben Interactive declares that the radio equipment of the CR50/CR51 type complies with the 2014/53/EU directive. The complete text is available at https://www.bigben-interactive.co.uk/support/...
  • Seite 20 Este producto está concebido para utilizarse únicamente con el adaptador suministrado con el producto (Fabricante: DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd/ Número de modelo del adaptador: OBL-0500250E/ OBL-0500250B / OBL-0500250R • La placa identificativa está marcada en el panel inferior del aparato. •...
  • Seite 24 Especificaciones del adaptador • Marca o nombre del fabricante del adaptador: DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd • Dirección: Huazhaoxin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, FengGan Town, DongGuan, GuangDong Province, P.R.C. • Número de modelo del adaptador: OBL-0500250E/ OBL-0500250B / OBL-0500250R •...

  • Seite 25: Declaración Ue De Conformidad Simplificada

    DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Yo, el abajo firmante, Bigben Interactive declaro que el equipo radioeléctrico del tipo CR50/CR51 cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.bigbeninteractive.es/asistencia-tecnica/...
  • Seite 28 Questo prodotto è progettato per l’uso solo con l’adattatore fornito in dotazione (Costruttore: DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd/ Huazhaoxin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, FengGan Town, DongGuan, GuangDong Province,P.R.C) • I dati di targa sono indicato sul fondo dell’apparecchio •...

  • Seite 32: Specifiche Dell'adattatore

    Specifiche dell’adattatore • Costruttore dell’adattatore e marchio: DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd • Indirizzo: Huazhaoxin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, FengGan Town, DongGuan, GuangDong Province, P.R.C. • Modello adattatore: OBL-0500250E/ OBL-0500250B / OBL-0500250R • Tensione e frequenza di ingress: 100-240V~50/60Hz 0.3A MAX •...
  • Seite 33 DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA Il sottoscritto, Bigben Interactive dichiara che l'apparecchiatura radioelettrica del tipo CR50/CR51 è con-forme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile all'indirizzo internet seguente: https://www.bigbeninteractive.it/supporto-tecnico/...
  • Seite 36 Este produto foi criado para ser usado apenas com o adaptador fornecido com o produto (Fabricante: DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd/ Número do modelo do adaptador: OBL-0500250E/ OBL-0500250B / OBL-0500250R) • A etiqueta das especificações encontra-se no painel inferior do aparelho. •...
  • Seite 40 Características técnicas do adaptador • Nome do fabricante do adaptador ou marca commercial: DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd • Morada: Huazhaoxin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, FengGan Town, DongGuan, GuangDong Province, P.R.C. • Número do modelo do adaptador: OBL-0500250E/ OBL-0500250B / OBL-0500250R •...
  • Seite 41 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA O abaixo-assinado, Bigben Interactive declara que o equipamentos radioelétrico do tipo CR50/CR51 está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço da internet: https://www.bigbeninteractive.com/support/...
  • Seite 44 Dieses Produkt ist nur für die Benutzung mit dem mitgelieferten Adapter vorgesehen. (Hersteller: DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd /Huazhaoxin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, FengGan Town, DongGuan, GuangDong Province,P.R.C) • Das Typenschild ist an der Bodenplatte des Geräts angebracht. •...

  • Seite 48: Technische Daten Des Netzteils

    Technische Daten des Netzteils • Hersteller oder Warenzeichen des Netzteils: DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd • Anschrift: Huazhaoxin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, FengGan Town, DongGuan, GuangDong Province, P.R.C. • Modellnummer des Netzteils: OBL-0500250E/ OBL-0500250B / OBL-0500250R • Eingangsspannung und –frequenz: 100-240V~50/60Hz 0.3A MAX •...

  • Seite 49: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Bigben Interactive, dass das Produkt CR50/CR51 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.bigben-interactive.de/support/...
  • Seite 52 Dit product is alleen bestemd voor gebruik met de adapterdie met het product is meegeleverd (Fabrikant: DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd/ Modelnummer van adapter: OBL-0500250E/ OBL-0500250B / OBL-0500250R) • Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat • De AC/DC-adapter wordt gebruikt om het apparaat van de stroom te ontkoppelen en deze moet altijd eenvoudig bereikbaar zijn.
  • Seite 56 Specificaties van adapter • Fabrikantnaam of handelsmerk van adapter : DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd • Adres: Huazhaoxin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, FengGan Town, DongGuan, GuangDong Province, P.R.C. • Modelnummer van adapter: OBL-0500250E/ OBL-0500250B / OBL-0500250R • Ingangsspanning en frequentie: 100-240V~50/60Hz 0.3A MAX •...

  • Seite 57: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring

    VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaar ik, Bigben Interactive, dat het type radioapparatuur CR50/CR51 conform is met richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende interneta-dres: https://www.bigbeninteractive.com/support/...
  • Seite 58 RADIO SA SATOM I ALARMOM UPUTE ZA RAD PRIJE RUKOVANJA OVOM JEDINICOM PROČITAJTE OVAJ KORISNIČKI PRIRUČNIK I SAČUVAJTE GA ZA BUDUĆE POTREBE.

  • Seite 59: Prije Uporabe

    Sadržaj Prije uporabe Opis dijelova Sigurnost i napomene Napajanje Briga o proizvodu Upute za rad Briga za okoliš Tehnički podaci Sadržaj isporuke Napomene Prije uporabe Izvadite uređaj iz ambalaže. Izvadite svu ambalažu iz uređaja. Stavite ambalažu u kutiju ili je zbrinite na siguran način. Sigurnost i napomene Prije korištenja ovog proizvoda pročitajte i shvatite sve upute.

  • Seite 60: Briga Za Okoliš

    13. Sve servisne radove prepustite kvalificiranom servisnom osoblju. Servisiranje uređaja potrebno je slučaju oštećenja strujnog kabela ili utikača, prolijevanja tekućine po uređaju ili upadanja predmeta u uređaj, izlaganja uređaja kiši ili vlazi, nepropisnog rada i pada uređaja. 14. Uređaj se ne smije izlagati kapajućoj ili prskajućoj tekućini. 15.

  • Seite 61: Sadržaj Isporuke

    Sadržaj isporuke Provjerite i identificirajte sadržaj isporuke: Glavna jedinica Korisnički priručnik Adapter Opis dijelova 1. ZVUČNIK 2. LED ZASLON 3. GUMB ZA NAČIN RADA PRIPRAVNOSTI 4. GUMB ZA ALARM 1/GLASNOĆU– 5. GUMB ZA ALARM 2/GLASNOĆU+ 6. GUMB ZA NOĆNU FUNKCIJU 7.
  • Seite 62 UPUTE ZA RAD 1. GUMB ZA NAČIN RADA PRIPRAVNOSTI - Za “UKLJUČIVANJE” ili “ISKLJUČIVANJE” radija pritisnite ovaj gumb. 2. GUMB ZA PODEŠAVANJE VREMENA/MEMORIJU - U FM načinu rada pritisnite ovaj gumb za podešavanje i dodjelu željenih frekvencija prethodno podešenih postaja. - U načinu rada pripravnosti ovaj gumb je gumb za PODEŠAVANJE VREMENA.
  • Seite 63 9. GUMB ZA ODGODU ALARMA/REGULACIJU INTENZITETA OSVJETLJENJA... - Kad vas probudi alarm, a vi želite spavati još nekoliko minuta, jednostavno dotaknite gumb za odgodu alarma “SNOOZE” i alarm će se isključiti na 9 minuta prije ponovnog uključivanja glazbe ili oglašavanja zujalice. To možete ponavljano raditi. - Ponavljano pritišćite ovaj gumb za odabir svjetline LED zaslona.
  • Seite 64 UPRAVLJANJE NOĆNOM FUNKCIJOM 1. Za uključivanje jedinice pritisnite gumb za NAČIN RADA PRIPRAVNOSTI. 2. Za odabir vremena noćne funkcije uređaja od 90, 60, 30, 15, 10 i 5 minuta pritisnite gumb za PODEŠAVANJE VREMENA/NOĆNU FUNKCIJU. 3. Uređaj će se isključiti nakon isteka prikazanih minuta koje ste odabrali. 4.

  • Seite 65: Pojednostavljena Eu Izjava O Sukladnosti

    Informacije možete pronaći na pločici na stražnjoj strani jedinice. POJEDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O SUKLADNOSTI BIGBEN INTERACTIVE ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa CR50/CR51 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://www.bigbeninteractive.com/support/...

Diese Anleitung auch für:

Cr51

Inhaltsverzeichnis