Seite 1
DE Benutzerinformation | Geschirrspüler GI8205ATF aeg.com\register...
Seite 2
WILLKOMMEN BEI AEG! DANKE, DASS SIE SICH FÜR UNSER GERÄT ENTSCHIEDEN HABEN. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. 2/76...
Seite 4
INHALTSVERZEICHNIS 7.5 AirDry ................29 8. DRAHTLOSE VERBINDUNG..........31 8.1 Einrichten der drahtlosen Verbindung ......31 8.2 Zurücksetzen der drahtlosen Verbindung ..... 32 9. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME....... 33 9.1 Salzbehälter..............33 9.2 Füllen des Klarspülmittel-Dosierers....... 35 9.3 So befüllen Sie den Spülmitteldosierer......36 10.
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS 13. REINIGUNG UND PFLEGE..........54 13.1 So starten Sie MachineCare Programm ....54 13.2 Entfernen von Fremdkörpern........54 13.3 Reinigung der Filter............55 13.4 Reinigung der Innenseiten........... 57 13.5 Reinigung des unteren Sprüharms......57 13.6 Reinigung des oberen Sprüharms....... 58 13.7 Reinigung des Deckensprüharms........ 59 13.8 Reinigung des Zulaufschlauchfilters......
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferten Anweisungen durch. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit...
SICHERHEITSINFORMATIONEN 1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zur Reinigung von haushaltsüblichem • Geschirr und Besteck bestimmt. Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Haushalt • in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in • Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
Seite 8
SICHERHEITSINFORMATIONEN Das Gerät muss mit den neuen mitgelieferten • Schlauchsätzen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schlauchsätze dürfen nicht wiederverwendet werden. 8/76...
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Montage WARNUNG! Risiko von Brand, elektrischem Schlag, Verletzungen sowie Schäden am Gerät. WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die Montage des Geräts vornehmen. • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht.
SICHERHEITSHINWEISE 2.2 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Risiko von Brand, elektrischem Schlag, Verletzungen sowie Schäden am Gerät. • Dieses Gerät ist für die Installation/den Anschluss an einen Erdungsanschluss im Gebäude vorgesehen. • Stellen Sie sicher, dass die Parameter des Typenschilds mit dem Netzteil kompatibel sind.
SICHERHEITSHINWEISE • Drehen Sie sofort den Wasserhahn zu und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn der Wasserzulaufschlauch beschädigt ist. Wenden Sie sich für den Austausch des Wasserzulaufschlauchs an das autorisierte Servicezentrum. • Elektrischer Stromausfall deaktiviert das Wasserschutzsystem und erhöht das Risiko von Überschwemmungen. •...
SICHERHEITSHINWEISE Tür schließen oder das Gerät ausschalten. Nach einiger Zeit erlischt die Lampe auch automatisch. • Wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum, um die Innenbeleuchtung auszutauschen. 2.6 Service • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an das autorisierte Servicezentrum.
SICHERHEITSHINWEISE 2.7 Entsorgung WARNUNG! Verletzungs- und Erstickungsgefahr. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen. 13/76...
3. MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 3.1 Lieferumfang Die folgenden Artikel sind im Paket enthalten: • Spülmaschine • Bedienungsanleitung • Schnelleinstieg • Installationsanweisungen und Montagezubehör • Salzfülltrichter • Dampfschutzfolie • Zusätzliche gedruckte Materialien und Zubehör 3.2 Einbau Ausführliche Informationen zur Installation finden Sie in der dem Gerät beiliegenden Montageanweisung.
Seite 15
MONTAGE min. 550 820-900 815-895 1235 670-820 15/76...
GERÄTEBESCHREIBUNG A. QR-Code B. Modellbezeichnung C. Produktnummer D. Seriennummer E. Gerätetyp F. Elektrische Nennwerte Der QR-Code kann auf zwei Arten verwendet werden. Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera auf Ihrem Mobilgerät, um die App-Seite im App Store zu öffnen. Installieren Sie die App. Scannen Sie den QR-Code mit dem Scanner in der App, um den Geschirrspüler mit Ihrem Mobilgerät zu koppeln.
5. BEDIENFELD My Time Zone Glass Extra Delay AUTO Quick Care Silent Clean Reset 3s hold 3s hold 3s hold 3s Ein-Aus-Taste / Reset-Taste Zeitvorwahl-Taste / Fernstart-Taste Display My Time Programm-Auswahlleiste AUTO-Programmtaste / MachineCare-Programmtaste Optionstasten für das Programm 5.1 Anzeigen auf dem Display Anzeigen Der Energiemesser gibt den Grad der Energieeffizienz des aus...
Seite 19
BEDIENFELD Sie ist eingeschaltet, wenn das WiFi-Signal verloren geht. Siehe Kapitel „Fehlerbehebung“. Sie ist eingeschaltet, wenn Sie die Fernstart aktivieren. Siehe Kapitel „Täglicher Gebrauch“. Leuchtet, wenn ein Programm mit Trocknungsphase ge wählt wurde. Siehe Kapitel „Programme und Optionen“. Sie ist eingeschaltet, wenn ein Programm ohne Trock nungsphase ausgewählt wurde.
6. PROGRAMME UND OPTIONEN 6.1 Spülprogramme Quick Für Geschirr und Besteck mit frischen Verschmutzungen. Phasen: Geschirrspülen bei 60°C, Spülen bei 50°C, AirDry. Das Programm enthält weder die Trocknungsphase noch die Ausgabe von Klarspüler. Lassen Sie die Gegenstände im Geschirrspüler mit geöffneter Tür stehen, damit sie an der Luft trocknen können.
PROGRAMME UND OPTIONEN AUTO Für Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen mit allen Verschmutzungsgraden. Phasen: Vorspülen, Geschirrspülen bei 55°C, Zwischenspülen, Klarspülgang bei 55-60°C, Trocknen, AirDry, Dieser intelligente Zyklus erfasst die Beladungsgröße und den Verschmutzungsgrad. Er passt automatisch die Spültemperatur, -dauer und -wassermenge an, um optimale Reinigungs- und Trocknungsergebnisse zu erzielen.
PROGRAMME UND OPTIONEN MachineCare Das Programm reinigt das Innere des Geräts bei 65°C und entfernt Kalk- und Fettablagerungen effektiv, um eine lang anhaltende Leistung zu gewährleisten. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. 6.4 Extras in der App Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der App, um auf weitere Spüloptionen zuzugreifen.
PROGRAMME UND OPTIONEN 6.6 Informationen für Vergleichstests Um die notwendigen Informationen für die Durchführung von Leistungstests zu erhalten (z. B. gemäß: EN60436 ), senden Sie eine E-Mail an: info.test@dishwasher-production.com Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode (PNC) auf dem Typenschild an. Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät gelieferte Bedienungsanleitung.
7. EINSTELLUNGEN 7.1 Überblick über die Einstellungen Ändern Sie die Einstellungen im Einstellmodus oder in der App. Sprache Stellen Sie die gewünschte Sprache ein. Standardeinstellung: Englisch. WiFi Wählen Sie EIN , um die drahtlose Verbindung zu aktivieren oder AUS, um sie zu deaktivieren. Wenn der Geschirrspüler mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist, können Sie hier die IP- und MAC-Adressen überprüfen und die Netzwerk-Anmeldedaten zurücksetzen.
EINSTELLUNGEN Tastentöne Wählen Sie EIN , um den Tastenton beim Drücken zu aktivieren, oder AUS um ihn zu deaktivieren. Standard: EIN . TimeOnFloor Wählen Sie EIN , um die TimeOnFloor-Funktion zu aktivieren, oder AUS, um sie zu deaktivieren. Standard: EIN . Endsignal Wählen Sie EIN , um den akustischen Signalgeber für das Ende eines Programms zu aktivieren oder AUS, um diesen zu...
Seite 26
EINSTELLUNGEN Navigieren im Einstellmodus Verwenden Sie die My Time-Auswahlleiste, um im Einstellmodus zu navigieren. A. Zurück-Taste B. OK-Taste C. Weiter-Taste Verwenden Sie Zurück und Weiter, um zwischen den Einstellungen zu wechseln und um deren Wert zu ändern. Verwenden Sie OK, um die Einstellung aufzurufen und Änderungen zu bestätigen.
EINSTELLUNGEN Das Gerät verlässt den Einstellmodus nach 10 Sekunden, wenn keine Taste gedrückt wird. 7.3 Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser, die sich nachteilig auf die Spülergebnisse und das Gerät auswirken könnten. Je höher der Gehalt dieser Mineralien ist, desto härter ist Ihr Wasser.
EINSTELLUNGEN Der Wasserenthärter wird einem automatischen Regenerationsprozess unterzogen. 7.4 Klarspülerstufe Klarspüler verbessert die Trocknungsergebnisse. Er wird automatisch während der heißen Spülphase freigegeben. Sie können die freigegebene Menge an Klarspüler einstellen. Wenn der Klarspülmittel-Dosierer leer ist, leuchtet die -Anzeige und weist darauf hin, den Klarspüler nachzufüllen. Wenn Sie nur Multi-Reinigungstabs verwenden und die Trocknungsergebnisse zufriedenstellend sind, können Sie den Dosierer und die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel ausschalten.
Seite 30
EINSTELLUNGEN der Trocknungsphase und bleibt einen Spaltbreit geöffnet. Das Deaktivieren der Funktion kann die Trocknungsleistung beeinträchtigen. AirDry wird automatisch bei allen Programmen außer aktiviert. Wenn sich die Tür öffnet, zeigt das Display die verbleibende Zeit des laufenden Programms an. Die Dauer der Trocknungsphase und die Türöffnungszeit variieren je nach gewähltem Programm und Option.
8. DRAHTLOSE VERBINDUNG Richten Sie die drahtlose Verbindung ein, um Ihren Geschirrspüler über die App auf Ihrem Mobilgerät zu steuern. WiFi-Modulparameter WiFi-Modulparameter WiFi-Modul NIUS-SA Frequenz 2,412 - 2,472 GHz Protokoll IEEE 802.11 b/g/n Max. Leistung <20 dBm Verschlüsselung WPA, WPA2 8.1 Einrichten der drahtlosen Verbindung Um Ihren Geschirrspüler zu verbinden, benötigen Sie: •...
DRAHTLOSE VERBINDUNG Um die Einrichtung abzubrechen, schalten Sie das Gerät aus und ein. 8.2 Zurücksetzen der drahtlosen Verbindung Wenn Sie eine Verbindung zu einem anderen drahtlosen Netzwerk herstellen oder die Anmeldedaten des aktuellen Netzwerks aktualisieren möchten, setzen Sie zunächst die drahtlose Verbindung zurück.
9. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Gerät eingeschaltet wird. 2. Wählen Sie die Sprache aus. 3. Füllen Sie den Salzbehälter. 4. Füllen Sie den Klarspülerdosierer. 5. Befüllen Sie den Spülmittelbehälter. 6. Öffnen Sie den Wasserhahn. 7.
Seite 34
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 4. Schütteln Sie den Trichter leicht am Griff, damit auch die verbleibenden Körner in den Behälter gelangen. 5. Entfernen Sie das Salz um die Öffnung des Salzbehälters herum. 6. Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters im Uhrzeigersinn, um ihn zu schließen.
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 9.2 Füllen des Klarspülmittel-Dosierers VORSICHT! Das Fach (C) ist nur für Klarspülmittel gedacht. Füllen Sie es nicht mit Spülmittel. VORSICHT! Verwenden Sie ausschließlich Klarspüler für Geschirrspüler. 1. Drücken Sie das Entriegelungselement (A), um den Deckel (B) zu öffnen.
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 9.3 So befüllen Sie den Spülmitteldosierer VORSICHT! Verwenden Sie nur Spülmittel für Geschirrspüler. 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), um den Deckel (C) zu öffnen. 2. Füllen Sie das Spülmittel in das Fach (A). Die „40 max“- Markierung darf nicht überschritten werden.
10. BELADEN DES GESCHIRRSPÜLERS • Für beste Reinigungsergebnisse die Gegenstände in den Körben, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, anordnen. • Beladen Sie den Geschirrspüler mit der maximalen Füllmenge, um Wasser und Energie zu sparen. • Die Körbe nicht überladen, um einen effizienten Betrieb des Geschirrspülers zu gewährleisten.
BELADEN DES GESCHIRRSPÜLERS 10.1 Einstellen der Höhe des Oberkorbs Anheben des Oberkorbs 1. Ziehen Sie den Korb bis zum Anschlag heraus. 2. Heben Sie den Korb auf einer oder beiden Seiten an, bis der Mechanismus einrastet und der Korb stabil ist. Absenken des Oberkorbs 1.
Seite 39
BELADEN DES GESCHIRRSPÜLERS Der Korb verfügt über Halterungen mit rutschfesten Gummigriffen für Stiel- und Biergläser. Klappen Sie die Halterungen zusammen und lösen Sie die Backblechhalterungen. 39/76...
Seite 40
BELADEN DES GESCHIRRSPÜLERS Oberer Korb Die mit Pfeilen abgebildeten Zinken können nach unten geklappt werden. Die Ablagen für die Aufnahme von Tassen können umgeklappt werden, um Platz für hohes Geschirr zu schaffen. Die Tassenablagen haben weiche Griffe, um die Gläser zu halten, während Gummispitzen für Stabilität sorgen.
Seite 41
BELADEN DES GESCHIRRSPÜLERS Besteckschublade Verwenden Sie die Schublade für Besteck und kleine Gegenstände. Die Schublade verfügt über klappbare Messerhalterungen. Zubehörteile entfernen Tassenablagen und Gummistifte können vorübergehend entfernt werden, um sperrige Gegenstände unterzubringen. 41/76...
Seite 42
BELADEN DES GESCHIRRSPÜLERS Halterungen können entfernt werden, wenn mehr Platz im unteren Korb benötigt wird. Die Messerhalterungen können bei Bedarf vorübergehend entfernt werden. 42/76...
Seite 43
BELADEN DES GESCHIRRSPÜLERS Maximale Geschirrhöhen (mm) 43/76...
BELADEN DES GESCHIRRSPÜLERS 10.3 Beispiele für das Beladen der Spülmaschine Unterer Korb 44/76...
Seite 45
BELADEN DES GESCHIRRSPÜLERS Oberer Korb 45/76...
Seite 46
BELADEN DES GESCHIRRSPÜLERS Besteckschublade A. Teelöffel (14 Stück) B. Suppenlöffel (14 Stück) C. Gabel (14 Stück) D. Messer (14 Stück) E. Serviergabel (1 Stück) F. Servierlöffel (2 Stück) G. Soßenlöffel (1 Stück) H. Dessertlöffel (14 Stück) 46/76...
11. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Gerät eingeschaltet wird. 3. Befüllen Sie den Salzbehälter, wenn Anzeige leuchtet. 4. Befüllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer, wenn die Anzeige leuchtet. 5. Beladen Sie die Körbe. 6.
TÄGLICHER GEBRAUCH 11.2 Starten eines Programms über die My Time- Auswahlleiste 1. Bewegen Sie Ihren Finger über die My Time-Auswahlleiste, um ein Programm auszuwählen. Die dem Programm zugeordnete Beleuchtung ist eingeschaltet. 2. Aktivieren Sie bei Bedarf eine Programmoption. 3. Schließen Sie die Gerätetür; um das Programm zu starten. 11.3 Starten des Rinse&Hold-Programms 1.
TÄGLICHER GEBRAUCH Die Aktivierung einer Option erhöht häufig den Wasserverbrauch, den Energieverbrauch und die Programmdauer. 11.6 So verzögern Sie den Programmstart 1. Wählen Sie ein Programm. 2. Drücken Sie Delay wiederholt, bis auf dem Display die gewünschte Zeitvorwahl angezeigt wird (zwischen 1 und 24 Stunden).
TÄGLICHER GEBRAUCH zeigt den aktuellen Fortschritt des Spülgangs. Die Länge der Leiste nimmt entsprechend der Programmdauer ab. Nach dem Schließen der Tür wird der Spülgang an der Stelle fortgesetzt, an der er unterbrochen wurde. Wenn Sie die Tür während des Zeitvorwahl-Countdowns öffnen, wird der Countdown angehalten.
12. HINWEISE UND TIPPS 12.1 Allgemeines Befolgen Sie die Hinweise, um optimale Reinigungs- und Trocknungsergebnisse im täglichen Gebrauch zu erzielen und die Umwelt zu schonen. • Das Spülen im Geschirrspüler, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, verbraucht in der Regel weniger Wasser und Energie als das Spülen von Hand.
HINWEISE UND TIPPS • Bei kurzen Spülprogrammen lösen sich Multi-Tabs möglicherweise nicht vollständig auf, was zu Spülmittelrückständen auf dem Geschirr führen kann. Siehe Produktverpackung. Verwenden Sie Tabs bei längeren Programmen. • Verwenden Sie immer die richtige Menge an Spülmittel. Unzureichende Mengen an Spülmittel können zu mangelhaften Reinigungsergebnissen bzw.
HINWEISE UND TIPPS 12.4 Vor dem Programmstart Stellen Sie vor dem Start des gewählten Programms Folgendes sicher: • Die Filter sind sauber und richtig eingesetzt. • Die Verschlusskappe des Salzbehälters sitzt fest. • Die Sprüharme sind nicht verstopft. • Es gibt genug Salz und Klarspüler. •...
13. REINIGUNG UND PFLEGE WICHTIG Vor allen Wartungsarbeiten, die nicht zum Programm gehören, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Verschmutzte Siebe und verstopfte Sprüharme wirken sich negativ auf das Spülergebnis aus. Die Filter sind selbstreinigend und müssen nicht nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT! Können Sie die Fremdkörper nicht entfernen, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. 1. Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben aus. 2. Entfernen Sie alle Fremdkörper manuell. 3. Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben wieder ein.
Seite 56
REINIGUNG UND PFLEGE 2. Drücken Sie die beiden Tasten am Ablauffilter (C) und entfernen Sie ihn vom Feinfilter (B). 3. Waschen Sie die Filter. 4. Stellen Sie sicher, dass sich keine Speisereste oder Verschmutzungen im oder um den Rand der Wanne befinden. 5.
REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Filter kann zu schlechten Spülergebnissen und einer Beschädigung des Geräts führen. 13.4 Reinigung der Innenseiten • Reinigen Sie den Innenraum des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernden Reinigungsschwämmchen, scharfen Gegenstände, starken Chemikalien, Schaber oder Lösungsmittel.
REINIGUNG UND PFLEGE 2. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Löchern mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. Lassen Sie Wasser durch die Löcher laufen, um verbleibende Rückstände zu entfernen. 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten und drehen Sie die Anzugsmutter im Uhrzeigersinn.
REINIGUNG UND PFLEGE 13.7 Reinigung des Deckensprüharms Der Deckensprüharm ist innen an der Oberseite des Geräts angebracht. Der Sprüharm (C) ist im Überleitungsrohr (A) mit dem Montageelement (B) montiert. 1. Lösen Sie die Anschläge auf den Seiten der Gleitschienen der Besteckschublade und ziehen Sie die Schublade heraus.
REINIGUNG UND PFLEGE 2. Stellen Sie den Oberkorb auf die niedrigste Höhe, um den Sprüharm leichter zu erreichen. 3. Drehen Sie das Montageelement (B) gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Sprüharm (C) nach unten. 4. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Löchern mit einem spitzen Gegenstand, z.
REINIGUNG UND PFLEGE 3. Reinigen Sie den Filter des Zulaufschlauchs. 13.9 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 61/76...
14. FEHLERBEHEBUNG Die meisten Störungen, die auftreten, können behoben werden, ohne dass ein autorisiertes Servicezentrum kontaktiert werden muss. Informationen zu möglichen Störungen finden Sie in der Tabelle. Bei einigen Problemen wird auf dem Display ein Fehlercode angezeigt. Wenn Sie das Gerät überprüft haben, dann schalten Sie es aus und dann ein.
Seite 63
FEHLERBEHEBUNG • Vergewissern Sie sich, dass der Filter im Zulaufschlauch nicht verstopft ist. Reinigen Sie ggf. den Filter. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. • Vergewissern Sie sich, dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder gebogen ist. i12 Fehlercode. Wasser umgeht das Einlassventil (Durchlassen des Ventils wurde erkannt).
Seite 64
FEHLERBEHEBUNG • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß installiert ist. • Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum. i51 - i59 Fehlercodes. Fehlfunktion der Waschpumpe. • Schalten Sie das Gerät aus und ein. i61 oder i69 Fehlercode. Die Temperatur des Wassers im Gerät ist zu hoch oder es liegt eine Fehlfunktion des Temperatursensors vor.
Seite 65
FEHLERBEHEBUNG Die angezeigte Programmdauer unterscheidet sich von der Dauer in der Tabelle für Verbrauchswerte. • Die Programmdauer kann sich aufgrund des Wasserdrucks und der Wassertemperatur, Schwankungen in der Netzversorgung, ausgewählter Optionen, der Geschirrmenge und des Verschmutzungsgrades ändern. Die Restlaufzeit im Display wird erhöht und springt fast bis zum Ende der Programmdauer.
FEHLERBEHEBUNG • Interner elektrischer Fehler des Geräts. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum. Das Gerät ist eingeschaltet, ist aber nicht in Betrieb. Auf dem Display wird Stromausfall angezeigt. • Die Stromversorgung ist außerhalb des zulässigen Bereichs. Der Spülvorgang wird vorübergehend unterbrochen und automatisch fortgesetzt, sobald die Stromversorgungsleistung wiederhergestellt ist.
FEHLERBEHEBUNG 5. Entfernen Sie sorgfältig alle Fremdkörper. 6. Setzen Sie die Kunststoffabdeckung wieder ein. Stellen Sie sicher, dass sie nicht lose ist. 7. Installieren Sie das Filtersystem und schließen Sie das Gerät an. 14.2 Die Geschirrspül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Schlechte Spülergebnisse.
Seite 68
FEHLERBEHEBUNG • Entladen Sie den Geschirrspüler erst, wenn das Programm beendet ist und das Display 0:00 anzeigt. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspülmittelmenge ist nicht ausreichend. Befüllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer oder stellen Sie die Dosierung auf eine höhere Stufe ein (falls vorhanden).
Seite 69
FEHLERBEHEBUNG Ungewöhnliche Schaumbildung während des Spülgangs. • Verwenden Sie nur Geschirrspülmittel für Geschirrspüler. • Verwenden Sie ein Geschirrspülmittel eines anderen Herstellers. • Spülen Sie Geschirr nicht unter fließendem Wasser vor. Rostspuren am Besteck. • Es befindet sich zu viel Salz im Spülwasser. Entfernen Sie nach dem Befüllen des Salzbehälters immer das verschüttete Salz.
FEHLERBEHEBUNG • Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist lose. Überprüfen Sie die Kappe. • Start des Programms mit einem Entkalker oder einem Reinigungsmittel für Geschirrspüler. • Wenn Kalkablagerungen bestehen, reinigen Sie das Gerät mit den geeigneten Reinigungsmitteln. • Probieren Sie ein anderes Spülmittel aus. •...
Seite 71
FEHLERBEHEBUNG an dasselbe Netzwerk im selben Raum an. Wenn dies nicht erfolgreich ist, bewegen Sie den Router näher an den Geschirrspüler. • Das Drahtlossignal wird von einem Mikrowellengerät gestört, das sich in der Nähe des Geschirrspülers befindet. Schalten Sie das Mikrowellengerät aus.
Seite 73
Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden, es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z. B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf.
Seite 74
Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen.
Seite 75
Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, die im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt auch bei der Lieferung von neuen Elektro- und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz. Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m²...