Seite 1
Organizador para Bolsa de Golf Organizzatore di Stoccaggio per Golf Organizer do gry w golfa Golf Opberg Organisator TA10038/TA10082 USA office: Fontana ITA office: Milano AUS office: Truganina POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 30, 22143 Hamburg, Deutschland THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en beslag.
SAFETY INFORMATION SICHERHEITSINFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to Bitte lesen und verstehen Sie dieses gesamte Handbuch, bevor Sie assemble, operate or install the product. versuchen, das Produkt zusammenzubauen, zu betreiben oder zu installieren. WARNING WARNUNG ●...
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant de tenter Por favor, lea y comprenda todo este manual antes de intentar d'assembler, d'utiliser ou d'installer le produit. montar, operar o instalar el producto. AVERTISSEMENT ADVERTENCIA ●...
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA Si prega di leggere e comprendere l'intero manuale prima di tentare Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem i operowaniem di assemblare, utilizzare o installare il prodotto. produktu. AVVERTENZA OSTRZEŻENIE ● Questo prodotto è destinato alle attrezzature da golf. ●...
Seite 7
VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u het product in elkaar zet, bedient of installeert. WAARSCHUWING ● Dit product is voor golfuitrusting. ● Niet bedoeld voor gedeeltelijk gemonteerd gebruik. ● Bestemd voor residentieel gebruik. ● Belast gewicht van 68 kg niet overschrijden, gelijkmatig verdeeld over het product.
Seite 8
PARTS INCLUDED/TEILE ENTHALTEN/ HARDWARE INCLUDED/HARDWARE ENTHALTEN/ PIÈCES INCLUSES/PIEZAS INCLUIDAS/ ACCESSOIRES INCLUS/ACCESORIOS INCLUIDOS/ PARTI INCLUSE/LISTA CZĘŚCI HARDWARE IN DOTAZIONE/LISTA AKCESORIÓW/ /ONDERDELEN INBEGREPEN HARDWARE INBEGREPEN Hex Key Screws Screws Sechskantschlüssel Schrauben Schrauben Clé Allen Llave hexagonal Tornillo Tornillo Chiave esagonale Viti Viti Klucz imbusowy Śruba Śruba...
Seite 9
Step 2. Assembled with Middle Panel (C) and 2 pcs of Metal Grid (D). ASSEMBLY INSTRUCTIONS/MONTAGEANLEITUNG/ INSTRUCTIONS DE MONTAGE/INSTRUCCIONES DE /Schritt 2. Zusammengebaut mit der mittleren Platte (C) und 2 Stück Metallgitter (D). MONTAJE /ISTRUZIONI DI MONTAGGIO/ /Étape 2. Assemblez le panneau central (C) et 2 grilles métalliques (D). INSTRUKCJA MONTAŻU/MONTAGE-INSTRUCTIES /Paso 2.
Seite 10
Step 3. Assembled with 3 pcs of Shelves (E & F) . Step 4. Assembled with 3 pcs of Support Bar (G & H). Note: It is now recommended that all of the fasteners be fully tightened. /Schritt 3. Zusammengebaut mit 3 Stück Regalen (E & F). /Schritt 4.
Seite 11
Step 5. Hanging with 4 pcs of Hooks (I) . /Schritt 5. Hängen Sie die 4 Stück Haken (I) ein. /Étape 5. Accrochez les 4 crochets (I). /Paso 5. Cuelgue los 4 ganchos (I). /Passo 5. Appendere con 4 ganci (I) . /Krok 5.