Mackie THUMP12V4 Schnellstart
Verwandte Anleitungen für Mackie THUMP12V4
Inhaltszusammenfassung für Mackie THUMP12V4
- Seite 1 PROFESSIONAL POWERED LOUDSPEAKER SERIES QUICK START GUIDE GUÍA RÁPIDA DÉMARRAGE RAPIDE SCHNELLSTART GUIDA RAPIDA 快速入门指南 EN ES FR DE IT CN www.mackie.com...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions – EN ES FR DE 20. The use of apparatus is in tropical and/or moderate climates. 21. The maximum ambient temperature during use of the appliance must not exceed 1. Read these instructions. 0–45˚ C // 32–113˚ F. 2. -
Seite 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes De Seguridad – EN ES FR DE 1. Lea estas instrucciones. 18. El enchufe de alimentación o adaptador sirve como dispositivo de desconexión, por lo que colóquelo de forma que siempre pueda acceder a él fácilmente. 2. Conserve estas instrucciones. 19. -
Seite 4: Instructions Importantes Sur La Sécurité
Instructions Importantes Sur La Sécurité – EN ES FR DE 1. Lisez ces instructions. 18. La fiche SECTEUR fait office de découplage total du secteur — veillez à ce qu’elle soit accessible à tout moment et fonctionnelle. 2. Conservez ces instructions. 19. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen – EN ES FR DE 1. Lesen Sie diese Anleitungen. VORSICHT: Der Betrieb des THUMP in Wohngebieten kann Rundfunk-Interferenzen erzeugen. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die von LOUD Audio, 3. -
Seite 6: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Importanti istruzioni di sicurezza – EN ES FR DE IT CN 1. Leggere queste istruzioni. 18. Se usi la spina di corrente o una ciabatta come dispositivo di spegnimento, il dispositivo di scollegamento deve essere facilmente azionabile. 2. Conservare queste istruzioni. 19. - Seite 7 重要安全说明 – EN ES FR DE IT CN 1. 阅读这些说明。 该装置采用一级结构设计， 且必须连接到具有 保护性接地连接 （第三接地爪） 的电源插座。 . 2. 保留这些说明。 3. 注意所有警告。 18. 电源插头或设备耦合器用作断开装置， 因此断开装置应 4. 遵守所有说明。 保持随时可操作。 5. 请勿在水旁使用本设备。 19. 本设备符合FCC针对不受控环境的辐射暴露限制。 本设 6. 仅使用干布清洁。 备安装后和操作时， 散热器与您的身体之间至少应距离 7. 不要堵塞任何通风口。 安装时遵守制造商说明。 8. 请勿安装在任何热源， 如取暖器、 调风口、 炉子或其他产 20厘米。...
- Seite 8 Hookup Diagrams • Diagramas de conexión • Schémas de câblage Anschlussdiagramme • Schemi di cablaggio • 连接图 Stereo Speaker Hookup Conexión de altavoz stereo Connexion en stéréo Stereo Setup Cablaggio stereo 立体声扬声器连接图 Line Line MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE...
- Seite 9 GAIN Système de sonorisation avec un Subwoofer actif THUMP15 PA-System mit einem aktiven Subwoofer Impianto PA con un subwoofer 带一个有源低音炮的功放系统 THUMP12v4 / THUMP15v4 Line THUMP12v4 / THUMP15v4 Line PA System with two powered subwoofers THUMP12v4 / THUMP15v4 THUMP12v4 / THUMP15v4 Sistema PA con dos subwoofers autoamplificados Système de sonorisation avec deux Subwoofers actifs...
-
Seite 10: Getting Started
11 12 Getting Started – Puesta en marcha – EN ES FR DE EN ES FR DE Step 1: Read and understand the Important Paso 1: Lea y tenga en cuenta las Instrucciones Safety Instructions on page 2. importantes de seguridad de la página 3. Step 2: Make all initial connections Paso 2: Realice todas las conexiones iniciales with the power switches OFF on all equipment. -
Seite 11: Descripción Del Panel Trasero
Mackie website should lea el manual de instrucciones any additional questions arise. completo que encontrará en la web de Mackie. 1. Power Connector Connect the supplied AC power 1. Toma de corriente Conecte en esta toma IEC el cable cord to this IEC jack. -
Seite 12: Mise En Œuvre
11 12 Mise en œuvre – Erste Schritte – EN ES FR DE EN ES FR DE Schritt 1: Lesen und beachten Sie die „Wichtigen Étape 1: Lisez les instructions importantes sur la sécurité page 4 et assurez-vous Sicherheitshinweise“ auf Seite 5. de les avoir bien comprises. -
Seite 13: Face Arrière
Nous vous conseillons de consulter le mode Lesen Sie bitte das vollständige d’emploi complet sur le site de Mackie Benutzerhandbuch auf der Mackie-Website, si vous souhaitez en savoir davantage. falls weitere Fragen auftauchen. - Seite 14 11 12 起步 – Iniziare – EN ES FR DE IT CN EN ES FR DE IT CN 步骤1: 阅读并理解第 7 页上的重要安 Passaggio 1: Leggi e comprendi le impostanti 全说明。 Istruzioni di Sicurezza a pagina 6. 步骤2: 在电源开关关闭时， 进行所有 Passaggio 2: Effettua tutte le connessioni iniziali 设备的初始连接。...
- Seite 15 MOLTO altro di ciò che sarà spiegato qui. 如果您有更多问题， Pertanto ti suggeriamo caldamente 请前往 MACKIE 网站查 di consultare l’intero manuale di istruzioni disponibile sula sito web di Mackie 看完整版使用手册。 per qualsiasi eventuale ulteriore dubbio. 1. 电源连接器 将随附的交流电源线连 1. Presa per la corrente Collega a questa presa 接到此...
- Seite 16 Technical Specifications • Especificaciones técnicas • Caractéristiques techniques • THUMP12V4 THUMP15V4 Frequency Range (–10 dB) Rango de frecuencias (–10 dB) 39 Hz – 20 kHz 34 Hz – 20 kHz Plage de fréquence (–10 dB) 39 赫兹 – 20 千赫兹...
- Seite 17 Technische Daten • Caratteristiche tecniche • 技术指标 THUMP12V4 THUMP15V4 2 x Female XLR – 1/4" balanced TRS combo jack, 1/8" TRS, and Bluetooth Input Type 2 x clavijas combo XLR – TRS de 6,3 mm balanceadas hembra, TRS de 3,5, y Bluetooth Tipo de entrada 2 connecteurs combinés XLR –...
- Seite 20 Part No. 2061126 Rev. D 01/26 ©2026 LOUD Audio, LLC. All Rights Reserved. Hereby, Loud Audio, LLC declares that the radio equipment type [THUMP12V4 / THUMP15V4] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity and Bluetooth conformity are available at the following internet address:...