Whirlpool WHK 26362 XP5E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NL
DE
CS
SK
Koelkast / Gebruiker Handleiding
Kühlschrank / Bedienungsanleitung
Lednice / Návod k obsluze
Chladnička / Používateľská príručka
WHK 26362 XP5E
®/TM/© 2025 Whirlpool.Onder licentie geproduceerd ®/TM/© 2025
Whirlpool.Hergestellt unter Lizenz ®/TM/© 2025 Whirl-
pool.Vyrobeno v licenci ®/TM/© 2025 Whirlpool.Vyrobené na zák-
lade licencie
11 5943 0068/ NL DE CS SK / 5/6_AF/ 10/8/2025 3:53 PM
7282948501
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whirlpool WHK 26362 XP5E
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WHK 26362 XP5E
- Seite 1 Chladnička / Používateľská príručka WHK 26362 XP5E ®/TM/© 2025 Whirlpool.Onder licentie geproduceerd ®/TM/© 2025 Whirlpool.Hergestellt unter Lizenz ®/TM/© 2025 Whirl- pool.Vyrobeno v licenci ®/TM/© 2025 Whirlpool.Vyrobené na zák- lade licencie 11 5943 0068/ NL DE CS SK / 5/6_AF/ 10/8/2025 3:53 PM 7282948501...
- Seite 2 Lees eerst deze handleiding! Beste klant, Hartelijk dank voor uw keuze van dit product. Registreer uw producten op www.register10.eu Wij willen dat u kunt genieten van een optimale efficiëntie van dit hoogwaardige product dat is vervaardigd met de nieuwste technologische snufjes. Lees hiervoor deze handleiding en alle andere documentatie zorgvuldig voor u het product in gebruik neemt.
- Seite 3 1 Milieurichtlijnen De verschillende onderdelen van de verpak- 1.1 Verwijdering van het verpak- king moet dus op verantwoorde wijze wor- kingmateriaal den verwijderd, volledig conform met de lo- Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar en kale regelgeving met betrekking tot afval- is gemarkeerd met het recycling symbool verwijdering.
-
Seite 4: De Plastic Spieën Bevestigen
3 Installatie Lees eerst het hoofdstuk “Veiligheidsin- structies”! 3.2 De plastic spieën bevestigen 3.1 Correcte locatie voor de instal- De condensator van de koelkast bevindt latie zich achteraan. Om het energieverbruik te beperken en de energie-efficiëntie te verho- Neem contact op met de geautoriseerde gen, moeten de boven- en onderzijde van service voor de installatie van het product. -
Seite 5: Wat U Kunt Doen Om Energie Te Besparen
4 De bediening van het product Lees eerst het hoofdstuk “Veiligheidsin- De stekker van het product uit het stop- contact verwijderen structies”! • Het product mag enkel worden gebruikt • Verwijder de etenswaren om geurtjes te om etenswaren en dranken op te slaan. voorkomen. -
Seite 6: Eerste Gebruik
• Schakel het product in zonder etenswa- ren en laat het werken gedurende 6 uur. De deur van het product moet gesloten blijven. • De temperatuurwijzigingen die worden veroorzaakt door het openen en sluiten van de deur tijdens het gebruik van het product zullen in normale omstandighe- den resulteren in de vorming van conden- satie op de deur/laden en het glas dat in... - Seite 7 • Laat bereide maaltijden afkoelen tot ka- • Verwijder groene groenten uit de plastic mertemperatuur voor u ze in de koelkast zak en plaats ze in de koelkast nadat u ze plaatst. Daarna kunt u de lauwe maaltijd in papier of een theedoek hebt gewikkeld. op de onderste laden van uw koelkast Als u dergelijke etenswaren wilt wassen plaatsen.
- Seite 8 Etenswaren moeten worden bewaard op uiteenlopende plaatsen op basis van hun eigenschappen: Etenswaren Locatie Indien beschikbaar, nul graden (voor ontbijt) vak/chill- Vers vlees, gevogelte, vis, worsten, etc. Bereide etenswaren Kant en klare etenswaren, verpakte producten, conserven en Bovenste vakken of deurvakken gepekelde producten Drank, flessen, kruiden en snacks Deurvak...
- Seite 9 Langste be- waartijd Vlees en vis Voorbereiding (maand) Door ze in schijfjes van 2 cm dik te snijden en folie te Steak plaatsen tussenin of door ze dicht op elkaar te verpak- Door ze in stukken te verpakken in een koelkastzak of Geroosterd vlees door ze dicht op elkaar te verpakken Blokjes...
- Seite 10 Langste be- waartijd Fruit en groenten Voorbereiding (maand) Door ze te wassen, in kleine stukjes te snijden en dan te blancheren Snijbonen en groene bonen 10-13 gedurende 3 minuten Door ze te doppen en te wassen en daarna te blancheren geduren- Erwten 10-12 de 2 minuten...
- Seite 11 Vriesvak Koelvak Opmerkingen Instelling Instelling Dit is de standaard, aanbevolen instel- ling. Deze instelling is aanbevolen als -20°C 4°C de omgevingstemperatuur lager is dan 30°C. Snel invriezen leen een negatieve impact op de voedings- waarden en kwaliteit van de etenswaren. Schakel de Snel-invriezen functie in 24 Bederving die de gezondheid van de gebrui- uur voor verse etenswaren in het vries-...
- Seite 12 (die niet zijn geautori- vepaneel,, etc. seerd door) Whirlpool de garantie nietig De fabrikant/verkoper kan niet aansprake- verklaren. lijk worden gesteld wanneer eindgebruikers Zelf-reparatie de bovenstaande instructies niet naleven.
- Seite 14 Bitte lesen Sie zunächst dieses Handbuch Lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte registrieren Sie Ihre Geräte auf www.register10.eu. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen. Lesen Sie daher vor der Verwendung des Produkts diese Bedienungsanleitung und alle anderen mitgelieferten Unterlagen sorgfältig durch.
-
Seite 15: Entsorgung Des Verpackungsmaterials
1 Umwelthinweise Die verschiedenen Teile der Verpackung 1.1 Entsorgung des Verpackungs- müssen daher verantwortungsbewusst und materials unter Beachtung der örtlichen Abfallbeseiti- Das Verpackungsmaterial ist wiederver- gungsvorschriften entsorgt werden. wertbar und ist mit dem Recycling-Symbol gekennzeichnet 2 Ihr Kühlschrank 1 * Verstellbare Türregale 2 Eierablage 3 * Flaschenablage 4 * Verstellbare Vorderfüße... -
Seite 16: Aufstellung
3 Aufstellung Lesen Sie zuerst die „Sicherheitshinweise“. 3.1 Richtiger Ort für die Installation 3.2 Anbringen der Kunststoffkeile Wenden Sie sich für die Montage des Ge- Der Kondensator des Kühlschranks befin- räts an den autorisierten Kundendienst. Um det sich auf der Rückseite. Um den Strom- das Gerät für die Installation vorzubereiten, verbrauch zu minimieren und die Energieef- lesen Sie die Informationen in der Bedie-... -
Seite 17: Produktbedienung
4 Produktbedienung Lesen Sie zuerst die „Sicherheitshinweise“. Ausstecken des Produkts • Das Gerät darf nur zur Aufbewahrung von • Entfernen Sie die Lebensmittel, um Gerü- Lebensmitteln verwendet werden. che zu vermeiden. • Schalten Sie das Wasserventil aus, wenn • Warten Sie, bis das Eis geschmolzen ist, Sie nicht zu Hause sind (z.B. -
Seite 18: Erste Verwendung
• Durch das Lagern von Lebensmitteln im • Die Temperaturänderung, die durch das Kühl- oder im Kaltlagerfach entsprechend Öffnen und Schließen der Tür während dem jeweiligen Lagerbedarf sparen Sie der Verwendung des Produkts verursacht Energie. wird, kann normalerweise zu Kondens- •... - Seite 19 Speisen sollten nicht in die Nähe schnell piertuch oder ein Trockentuch eingewi- verderblicher Lebensmittel gestellt wer- ckelt haben. Wenn Sie diese Art von Le- den. bensmitteln waschen, bevor Sie sie in • Achten Sie besonders darauf, die als ge- den Kühlschrank stellen, denken Sie dar- froren verkauften Lebensmittel nicht mit an, sie zu trocknen.
- Seite 20 Lagern Sie Lebensmittel je nach ihren Eigenschaften an verschiedenen Orten: Essen Standort Eier Türregal Falls verfügbar, Null-Grad-Fach (für Frühstückspro- Molkereiprodukte (Butter, Käse) dukte) / Kaltlagerfach Obst-/Gemüsefach, Gemüsefach oder; Im Frischefach, in der Gemüseschublade oder in der Obst, Gemüse und Grünzeug Everfresh+-Schublade (falls vorhanden), sofern die Betriebstemperatur des Kühlschranks auf mindestens 5°C eingestellt ist...
- Seite 21 fach länger frisch, wenn Sie Ihr Produkt • Die Zwei-Sterne-Fächer sind für vorgefro- (auf der Tabelle der empfohlenen Werte) rene Lebensmittel geeignet. Eiscreme auf die angegebenen Werte einstellen. und Eiswürfel können darin aufbewahrt • Wenn das Frischhaltefach auf eine niedri- werden.
- Seite 22 Längste Lager- zeit Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monat) Süßwasserfische (Forelle, Karpfen, Kranich, Wels) Magerer Fisch (Wolfs- barsch, Steinbutt, Seezun- Nach gründlicher Reinigung der Innenseite und der Fisch und Schuppen sollten diese gewaschen und getrocknet wer- Meeresfrüch- Fetthaltiger Fisch (Bonito, den, und die Schwanz- und Kopfteile sollten bei Bedarf Makrele, Bluefish, Rotbar- geschnitten werden.
- Seite 23 „Die in der Tabelle angegebenen Haltbar- keitsfristen basieren auf einer Lagertempe- ratur von -18°C.“ Milchprodukte Vorbereitung Längste Lagerzeit (Mo- Lagerbedingungen nat) Es kann zur kurzfristigen Lage- rung in der Originalverpackung Durch Platzieren von Folie aufbewahrt werden. Zur Lang- Käse (außer Feta-Käse) zwischen geschnittenen zeitlagerung sollte es auch in Scheiben...
-
Seite 24: Umkehren Der Türöffnungsseite
Si- können, Serviceleistungen im Rahmen der cherheitsproblemen führen, die nicht der Garantiebedingungen erbringen. Bitte be- Whirlpool zuzuschreiben sind, und machen achten Sie daher, dass bei Reparaturen die Garantie des Produkts ungültig. durch professionelle (die nicht autorisiert... - Seite 25 registrierte Fachreparaturbetriebe zu wen- den. Im Gegenteil, solche Versuche können Sicherheitsprobleme verursachen und das Produkt beschädigen und in der Folge Feu- er, Überschwemmungen, Stromschläge und schwere Personenschäden hervorrufen. Beispielsweise müssen die folgenden Re- paraturen von autorisierten Fachwerkstät- ten oder registrierten Fachwerkstätten durchgeführt werden: Kompressor, Kühl- kreislauf, Hauptplatine, Inverterplatine, Dis- playplatine usw.
- Seite 26 Nejdříve si přečtěte tento návod! Vážení zákazníci Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek . Zaregistrujte své produkty na www.register10.eu Byli bychom rádi, kdyby jste dosáhli optimální účinnost tohoto vysoce kvalitního výrobku, který byl vyroben pomocí nejmodernějších technologií. Před použitím produktu si pozorně přečtěte tento návod a veškerou dodanou dokumentaci.
-
Seite 27: Vaše Chladnička
1 Pokyny pro ochranu životního prostředí Jednotlivé části obalu se proto musí 1.1 Likvidace obalových materiálů likvidovat zodpovědně a v plném souladu s Obalový materiál je recyklovatelný a je předpisy místních orgánů, které upravují označen recyklačním symbolem likvidaci odpadu. 2 Vaše chladnička 1 * Nastavitelná... -
Seite 28: Instalace
3 Instalace Nejdříve si přečtěte "Bezpečnostní pokyny"! 3.2 Připevnění plastových klínů Kondenzátor chladničky se nachází v zadní 3.1 Správné místo pro instalaci části. Aby se minimalizovala spotřeba Pro instalaci výrobku se obraťte na energie a zvýšila energetická účinnost, autorizovaný servis. Pro přípravu horní... -
Seite 29: Co Udělat Pro Úsporu Energie
Odpojení výrobku od sítě • Počkejte, až led roztaje, vyčistěte interiér a nechte jej vyschnout, dveře nechte • Odstraňte něj jídlo, z důvodu zabránění otevřené, aby se nepoškodily vnitřní zápachu, plasty tělesa. 5 Příprava Nejdříve si přečtěte "Bezpečnostní pokyny"! • V závislosti na funkcích tohoto výrobku; rozmrazování... - Seite 30 • Nechte produkt běžet bez umístění • Je normální, že se přední hrany produktu jakýchkoli potravin uvnitř po dobu 6 hodin ohřejí. Tyto oblasti jsou navrženy tak, aby a dvířka produktu by měla být co nejvíce se zahřáli, s cílem zabránění kondenzace. zavřená.
- Seite 31 • Ovoce a zeleninu skladujte odděleně a prostředí extrémní okolnosti, zachovají jednotlivé druhy skladujte spolu svou čerstvost delší dobu v chladicí (například jablka s jablky, mrkev s mrkví). složce i v mrazící složce. • Zelenou zeleninu vyjměte z plastového • Neuchovávejte v chladicí složce zeleninu sáčku a po zabalení...
- Seite 32 • Při zmrazování čerstvých potravin je • Skladujte potraviny po dobu nedávejte do kontaktu s již zmraženými doporučenou výrobcem. Z mrazničky potravinami. V opačném případě se vyjměte jen tolik potravin, kolik zmražené potraviny rozmrazí. potřebujete. • Pokud je váš výrobek (v tabulce Skladování...
- Seite 33 Nejdelší doba skladování Maso a ryby Příprava (měsíce) Kuřecí a krůtí maso Zabalením do fólie Zabalením do fólie (porce by neměly přesáhnout 2,5 kg) Kachna Zabalením do fólie (porce by neměly přesáhnout 2,5 kg) Drůbež a Zabalením do fólie (porce by neměly přesáhnout 2,5 kg zvěřina Jelen, králík, srnka a jejich kosti musí...
- Seite 34 "Čas skladování uvedený v tabulce je založen na skladovací teplotě -18 °C." Mléčné výrobky. Příprava Nejdelší doba skladování Podmínky skladování (měsíce) Může být ponechán v původním obalu na krátkodobé uskladnění. Umístěním fólie mezi Sýr (kromě sýra feta) Na dlouhodobé skladování nakrájené...
- Seite 35 Whirlpool, a vedou k propadnutí popsanými v legislativních aktech podle záruky na výrobek. směrnice 2009/125/ES. Proto se důrazně doporučuje, aby se Ovšem záruční...
- Seite 36 Dostupnost náhradních dílů pro chladničku, kterou jste si zakoupili, je 10 let. Během tohoto období budou k dispozici originální náhradní díly pro správný provoz chladničky Minimální záruční doba na vámi zakoupenou ledničku je 24 měsíců. Tento výrobek je vybaven světelným zdrojem energetické...
- Seite 38 Najskôr si prečítajte tento návod! Vážení zákazníci Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok . Zaregistrujte svoje výrobky na stránke www.register10.eu Boli by sme radi, keby ste dosiahli optimálnu účinnosť tohto vysoko kvalitného výrobku, ktorý bol vyrobený pomocou najmodernejších technológií. Pred použitím výrobku si preto pozorne prečítajte tento návod a všetku dodanú...
-
Seite 39: Likvidácia Obalových Materiálov
1 Pokyny na ochranu životného prostredia Jednotlivé časti obalu sa preto musia lik- 1.1 Likvidácia obalových materiálov vidovať zodpovedne a v plnom súlade s Obalový materiál je recyklovateľný a je predpismi miestnych orgánov, ktoré upra- označený recyklačným symbolom vujú likvidáciu odpadu. 2 Vaša chladnička 1 * Nastaviteľná... -
Seite 40: Správne Miesto Pre Inštaláciu
3 Inštalácia Najprv si prečítajte „Bezpečnostné pokyny“! 3.2 Pripevnenie plastových klinov Kondenzátor chladničky sa nachádza v za- 3.1 Správne miesto pre inštaláciu dnej časti. Aby sa minimalizovala spotreba Pre inštaláciu spotrebiča sa obráťte na au- energie a zvýšila energetická účinnosť, torizovaný... -
Seite 41: Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
Odpojenie výrobku od siete • Počkajte, kým sa ľad roztopí, vyčistite in- teriér a nechajte ho vyschnúť, dvere • Odstráňte z neho jedlo, z dôvodu za- nechajte otvorené, aby sa nepoškodili bránenia vzniku zápachu, vnútorné plasty telesa. 5 Príprava Najprv si prečítajte „Bezpečnostné pokyny“! •... - Seite 42 • Výrobok nechajte v prevádzke bez toho, • Je normálne, že predné okraje výrobku sú aby ste doň vložili akékoľvek potraviny teplé. Tieto oblasti sú určené na zahrieva- počas 6 hodín, a dvierka výrobku by mali nie, aby sa zabránilo kondenzácii byť...
- Seite 43 • Ovocie a zeleninu skladujte oddelene a trémne okolnosti, zachovajú svoju čers- jednotlivé druhy skladujte spolu (naprí- tvosť dlhší čas v chladiacom priečinku, aj klad jablká s jablkami, mrkvu s mrkvou). v mraziacom priečinku. • Zelenú zeleninu vyberte z plastového •...
- Seite 44 • Pri zmrazovaní čerstvých potravín ich • Potraviny skladujte po dobu odporúčanú nedávajte do kontaktu s už zmrazenými výrobcom. Z mrazničky vyberte len toľko potravinami. V opačnom prípade sa potravín, koľko potrebujete. zmrazené potraviny rozmrazia. • Ak je váš výrobok (v tabuľke odporúča- ných nastavených hodnôt) nastavený...
- Seite 45 Najdlhšia doba skladovania Mäso a ryby Príprava (mesiace) Kuracie a morčacie mäso Zabalením do fólie Zabalením do fólie (porcie by nemali presiahnuť 2,5 kg) Kačica Zabalením do fólie (porcie by nemali presiahnuť 2,5 kg) Hydina a Zabalením do fólie (porcie by nemali presiahnuť 2,5 kg a divina Jeleň, králik, srnka ich kosti musia byť...
- Seite 46 Mliečne výrobky Príprava Najdlhšia doba skladova- Podmienky skladovania nia (mesiace) Môže byť ponechaný v pôvod- nom obale na krátkodobé usklad- Umiestnením fólie medzi Syr (okrem syra feta) nenie. Na dlhodobé skladovanie nakrájané plátky zabaľte do alobalu alebo plastovej fólie. Vo vlastnom obale alebo v Maslo, margarín Vo vlastnom obale plastových nádobách...
- Seite 47 2009/125/ES. nostné problémy, ktoré nemožno pripísať Whirlpool, a viesť k strate záruky na výro- Avšak iba servisný zástupca (tj autorizova- bok. ný profesionálny servis), na ktorého sa môžete obrátiť prostredníctvom telefónne- Preto sa dôrazne odporúča, aby sa koncoví...
- Seite 48 Výrobca / predajca v žiadnom prípade ne- môže byť zodpovedný, ak koncoví používa- telia nedodržiavajú vyššie uvedené záleži- tosti. Dostupnosť náhradných dielov pre chlad- ničku, ktorú ste si zakúpili, je 10 rokov. Po- čas tohto obdobia budú k dispozícii origi- nálne náhradné...