Otto BOX-1 N657P387243W Gebrauchsanweisung
Quicklinks
BOX-1 N657P387243W
BOX-2 N657P387244W
BOX-3 N657P387245W
Product manual
Gebrauchsanweisung
Manuel du produit
Manual del producto
Manuale del prodotto
1/36
2PERS
EN:Our product will be delivered to you in 3 packages.The
delivery times ofthese 3 packagesmay differ,pleasebe patient
and thank you for your understanding
DE:Unsere produkte teilen sich in drei pakete auf. Dielieferung
der beiden pakete kann je nach jahreszeitvariieren, so warten
sie bitte geduldig und danken sie fürihr verständnis
FR:Notre produit vous sera livré en 3 paquets. Les délaisde
livraison de ces 3 colis peuvent différer, soyez patientet merci
de votre compréhension
ES:Nuestro producto le será entregado en 3 paquetes.
Los tiempos de entrega de estos 3 paquetes puedenvariar, por
favor sea paciente y gracias por sucomprensión
IT:Il nostro prodotto sarà consegnato in 3 confezioni. Itempi di
consegna di questi 3 pacchetti possono variare,per favore
siate pazienti e vi ringrazio per la vostracomprensione
Tool Required Not Provided
55 MIN
Verwandte Anleitungen für Otto BOX-1 N657P387243W
Inhaltszusammenfassung für Otto BOX-1 N657P387243W
- Seite 1 BOX-1 N657P387243W BOX-2 N657P387244W BOX-3 N657P387245W Product manual Gebrauchsanweisung Manuel du produit Manual del producto Manuale del prodotto EN:Our product will be delivered to you in 3 packages.The delivery times ofthese 3 packagesmay differ,pleasebe patient and thank you for your understanding DE:Unsere produkte teilen sich in drei pakete auf.
- Seite 2 [DE] Warnung: Lesen Sie die Anleitung vor dem Zusammenbau bitte vollständig durch. Überprüfen Sie, ob Sie alle auf den Seiten aufgeführten Komponenten und Werkzeuge haben. Warnung: Legen Sie alle Teile auf eine ebene Fläche. Legen Sie eine weiche Decke oder Ähnliches darunter, um sie vor Kratzern oder Flecken zu schützen.
- Seite 3 Avertissement : Nettoyez les meubles avec un chiffon humide ou de l'alcool, évitez d'utiliser des produits de nettoyage contenant des produits chimiques corrosifs. Avertissement : Ce produit est équipé d'un dispositif anti-basculement. Assurez-vous d'installer ce dispositif pour éviter les blessures inutiles causées par un basculement. [IT] Attenzione: leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare il montaggio.
- Seite 4 Dear customer, Thank you for purchasing this product.So that your appliance serves you well,please read all the instructions in this user's manual.If you have any questions,please contact our customer care center. Cher client, Nous vous remercions d'avoir achete ce produit.Afin que vous puissiez profiter pleinement de votre appareil,veuillez lire toutes les instructions de ce manuel d'utilisation.Si vous avez la moindre question,veuillez contacter notre centre d'assistance a la clientele.
- Seite 5 USING CAM LOCKAND QUICKFIT EN QUICKFIT:Tighten quickfit until shoulder is flush with panel.Do not overtighten or undertighten. FR RACCORD RAPIDE:Faites serrer le raccord rapide jusqu'a ce que l'epaulement soit parfaitement encastre dans le panneau.II ne faut ni trop serrer ni insuffisamment serrer. ESQUICKFIT:Apriete quickfit hasta que el hombre se descargue con el panel.NO lo sobreapriete ni lo apriete poco.
- Seite 6 HINGE ADJUSTMENT GUIDE EN It may be necessary to adjust the hinges so that the doors align.Use the instructions below as a guide. FR ll est parfois necessaire d'ajuster les charnieres pour un meilleur alignement des portes.Servez-vous des instructions ci-dessous comme guide. Es Puede que sea necesario ajustar los quicios de forma que se alineen las puertas.
- Seite 7 7/36...
- Seite 8 8/36...
- Seite 9 Part List/ Teileliste/ Liste des pièces N657P387243W 9/36...
- Seite 10 Part List/ Teileliste/ Liste des pièces N657P387244W 10/36...
- Seite 11 Part List/ Teileliste/ Liste des pièces N657P387245W 11/36...
- Seite 12 Part List/ Teileliste/ Liste des pièces N657P387245W 12/36...
- Seite 13 Hardware List/ Hardware-Liste/ Liste du matériel N657P387244W Ø6*40 34PCS Ø15*9 42PCS Ø8*40 54PCS M7*50 4PCS M3.5*35 M6*30 M4*12 24PCS M3.5*14 50PCS 50PCS 2sets M4*50 M8*40 8sets 24PCS 2PCS M4*18 4PCS M4*25 16PCS M3.5*35 28PCS Ø6*65 4PCS 8PCS 3PCS 2PCS L=310mm 1PC 2sets 300mm EN:If you ？nd that the white glue particles on the board are missing, please press part U into the board.
- Seite 14 C x4pcs M x4pcs C x3pcs 14/36...
- Seite 15 C x4pcs M x4pcs Nx8pcs Ox4pcs 15/36...
- Seite 16 EN:Handle glass with care DE:Vorsicht bei Glasschutz FR:Prendre soin du verre ES:Cuidado con el vidrio IT:Attenzione al vetro A x2pcs F x4pcs R x2pcs 16/36...
- Seite 17 × √ B x2pcs C x2pcs C x4pcs M x4pcs 17/36...
- Seite 18 A x4pcs 18/36...
- Seite 19 × √ B x4pcs C x4pcs A x8pcs 19/36...
- Seite 20 × √ B x8pcs C x8pcs 20/36...
- Seite 21 Fx16pcs Jx16pcs 21/36...
- Seite 22 Ex24pcs Qx1pc 22/36...
- Seite 23 H x2pcs H x2pcs 23/36...
- Seite 24 A x4pcs Fx4pcs TCR x1pc TCL x1pc 24/36...
- Seite 25 180° Fx4pcs TCR x1pc TCL x1pc C x2pcs M x2pcs 25/36...
- Seite 26 A x2pcs B x2pcs C x2pcs × √ B x4pcs C x4pcs 26/36...
- Seite 27 C x6pcs M x6pcs Nx8pcs Ox4pcs 27/36...
- Seite 28 A x6pcs 28/36...
- Seite 29 × √ B x6pcs C x6pcs Fx8pcs Jx8pcs 29/36...
- Seite 30 Mx8pcs A x8pcs K x2pcs L x4pcs 30/36...
- Seite 31 B x8pcs Fx8pcs TDRx2pcs TDL x2pcs 31/36...
- Seite 32 × √ Bx8pcs Cx3pcs P x4pcs 32/36...
- Seite 33 Cx2pcs D x4pcs x6pcs x3pcs 33/36...
- Seite 34 x8pcs 34/36...
- Seite 35 DE:Nach der Installation des Produkts kleben Sie die Nummer G auf die perforierte Position UK: After installing the product, stick the number G on the perforated position FR: Une fois le produit installé, collez le numéro G à l' endroit où il y a des trous IT:Dopo l’installazione del prodotto, attaccare il numero G La posizione perforata ES:Después de instalar el producto, pegue el número G...
- Seite 36 36/36...