Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
b) Dispone de cable de alimentación
lavarse como utensilios normales de
extraíbles más largos o cables de
cocina.
extensión y se pueden usar si se tiene
5. Limpie fuera del dispositivo con una
cuidado en su uso.
esponja húmeda.
c) Si se usa un cable de alimentación
6. No use limpiadores abrasivos o utensilios
extraíble más largo o un cable de
filosos para limpiar el horno, ya que puede
extensión:
rayarse ligeramente y ocasionar destrozos.
1) L a calificación eléctrica marcada del
7. Permita que todas las partes y superficies
cable o del cable de extensión debe ser
se sequen por completo antes de conectar
al menos tan grande como la calificación
el horno y utilizarlo.
eléctrica del aparato; y
2) El cable debe disponerse de forma
Reparaciones:
que no cubra la encimera o el tablero
Peligro: Los aparatos eléctricos solo deben
donde puedan cogerlo los niños o se
repararlos especialistas autorizados, ya que
pueda tropezar con él de forma no
las reparaciones no autorizadas pueden
intencionada.
ocasionar daños. Si necesita realizar una
reparación, póngase en contacto con el
LIMPIEZA
distribuidor, o póngase en contacto con el
1. Es importante que limpie el dispositivo
productor.
después de cada uso para prevenir una
Eliminación cumpliendo con el medio
acumulación de grasa y para evitar olores
ambiente
desagradables.
¡Puede ayudar a proteger el medio
2. Permita que el dispositivo se enfríe y
ambiente!
desenchúfelo antes de limpiar.
Por favor, recuerde respetar la normativa
3. No sumerja el dispositivo en agua ni lo lave
local: entregue los equipos eléctricos que no
bajo un chorro de agua.
funcionen en un centro de reciclaje adecuado.
4. La parrilla removible, la charola para
hornear y la charola de migas pueden
GARANTÍA INTERNACIONAL
Ofrecemos garantía con respecto al perfecto funcionamiento de todos nuestros dispositivos
técnicos en el contexto de las normativas legales sobre las garantías en cada país en cuestión.
La duración de la garantía depende de las normativas legales del país. Su distribuidor local
estará encantado de proporcionarle más información y ayudarle en el caso de necesitar alguna
reparación.
Cubra la tarjeta de garantía en su totalidad y guárdela junto con la factura original, ya que será
necesario presentarlas en caso de reclamación cubierta por la garantía.
Nº de modelo: .............................................................................................................................................................
Número de serie: ........................................................................................................................................................
Distribuidor: ................................................................................................................................................................
Fecha de compra: ......................................................................................................................................................
Garantía válida hasta: ................................................................................................................................................
16
BEDIENUNGSANLEITUNG
TOASTOFEN
INSTRUCTION MANUAL
TOASTER OVEN
MODE D'EMPLOI
FOUR GRILLE-PAIN
MANUALE DI ISTRUZIONI
FORNO PER TOAST
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HORNO TOSTADOR
DEUTSCH ................SEITE 2
FRANÇAIS .............. PAGE 8
ESPAÑOL ........... PÁGINA 14
ENGLISH .................. PAGE 5
ITALIANO ........... PAGINA 11
FA-5041-2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FIRST AUSTRIA FA-5041-2
Inhaltszusammenfassung für FIRST AUSTRIA FA-5041-2
- Seite 1 Dispone de cable de alimentación lavarse como utensilios normales de extraíbles más largos o cables de cocina. FA-5041-2 extensión y se pueden usar si se tiene 5. Limpie fuera del dispositivo con una cuidado en su uso. esponja húmeda.
-
Seite 2: Bedienungshinweise
TOASTOFEN dung von Erweiterungen oder Zubehör- 19. Um Verbrennungen zu vermeiden, benut- 34. Die Flächen werden während des Betriebs teilen, die nicht vom Hersteller empfohlen zen Sie immer die vorhandenen Handgriffe heiß. Achten Sie vor dem Anschluss des Geräts wurden, kann zu Gefährdungen oder und Knöpfe. -
Seite 3: Internationale Garantie
TOASTER OVEN Backofen nehmen. Verwenden Sie stets den 3. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser allow for adequate air circulation. Place the Handgriff oder Ofenhandschuhe, wenn Sie und reinigen Sie es niemals unter flie- appliance on a dry, horizontal surface. Before connecting the appliance, make sure etwas aus dem heißen Backofen nehmen. -
Seite 4: International Warranty
CLEANING 25. Extreme caution should be exercised when 4. Uncoil the power cord. Repairs: using containers constructed of anything 5. Ensure that the rack and tray are in-place. Danger: Electrical appliances must only be 1. It is important that you clean the appliance other than metal or glass. -
Seite 5: Spécifications Techniques
FOUR GRILLE-PAIN recommandés peut causer des accidents 22. Pour réduire les risques d‘incendie et de - clients d‘hôtels, de motels et tout autre ou des blessures. choc électrique, ne pas introduire dans le environnement de type résidentiel ; Avant de brancher l‘appareil, assurez-vous 9. -
Seite 6: Garantie Internationale
FORNO PER TOAST risque d‘enchevêtrement ou que quelqu‘un 5. Nettoyer l‘extérieur de l‘appareil avec un 9. Non posizionare dentro o vicino fonti di gas ne trébuche dessus. chiffon humide. caldo o bruciatori elettrici, dentro un forno Prima di collegare l’apparecchio, controllare b) Des cordons d‘alimentation détachables ou 6. -
Seite 7: Istruzioni Per Il Funzionamento
ISTRUZIONI PER IL 23. Tutti i contenitori posti all’interno del forno c) Se si utilizza un cavo di alimentazione 6. Non utilizzare detergenti abrasivi o utensili devono essere a tenuta d’aria. Devono FUNZIONAMENTO rimovibile più lungo o una prolunga, appuntiti per pulire il forno in quanto i graffi avere spazio sufficiente inoltre per osservare quanto segue: possono comprometterne le prestazioni o... - Seite 8 HORNO TOSTADOR INSTRUCCIONES 9. No coloque sobre o cerca de quemadores 23. Ningún recipiente colocado dentro del Antes de conectar el dispositivo, compruebe eléctricos o de gas caliente, o en un horno horno debe ser hermético. Además, DE FUNCIONAMIENTO calentado o en un horno de microondas. necesitan suficiente espacio para permitir que las especificaciones en la placa de datos 1.