Ambiano TEP-4 Bedienungsanleitung
Tens, ems massagepad sortiment
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ambiano TEP-4
Inhaltszusammenfassung für Ambiano TEP-4
- Seite 1 Bedienungsanleitung TENS, EMS Massagepad Sortiment TEP-4...
-
Seite 3: Lieferumfang / Teile Des Produkts
Lieferumfang / Teile des Produkts 4x Elektroden (8 x 4 cm) -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teile des Produkts .....1 Allgemeines .............4 Lesen und bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf ................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ......4 Zeichenerklärung ..........5 Grundlegende Informationen ......9 Was bedeuten EMS und TENS? ........9 Informationen zur TENS/EMS-Anwendung ....9 Verwendung von selbstklebenden Elektroden für TENS- und EMS-Geräte ..........9 Sicherheitshinweise ........ - Seite 5 Wo dürfen die selbstklebenden Elektroden nicht an- gebracht werden? .............19 Lagerung/Wartung der selbstklebenden Elektro- den ..............19 Lagerung/Wartung der selbstklebenden Elektroden 19 Reinigung und Pflege der selbstklebenden Elektroden ..............20 Entsorgung der selbstklebenden Elektroden ....21 Lieferumfang / Verpackungsinhalt ....21 Aufbau der selbstklebenden Elektrode.... 22 Weitere Hinweise zur Verwendung der selbstkle- benden Elektroden .........
-
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Lesen und bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesen selbstklebenden Elektroden. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, vor der Verwendung der selbstklebenden Elektroden sorgfältig durch. Diese Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Vorschriften. -
Seite 7: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Gebrauchsanweisung lesen und befolgen! Dieses Signalwort warnt vor WARNUNG! möglichen Sachschäden. Dieses Symbol liefert nützliche Zusatzinformationen zur Verwendung. Vor Regen schützen. Chargennummer des Produkts. Seriennummer des Produkts. - Seite 8 Verwendbar bis: 2028-03 2028-03 Eindeutige Produktidentifikation (UDI – Unique Device Identifier). Artikelnummer Bevollmächtigter Vertreter in der EU REP Europäischen Gemeinschaft. Bedeutung des Symbols auf Produkt, Verpackung oder Bedienungsanleitung: Elektrogeräte sind wertvolle Rohstoffe und dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen und Ressourcen zu schonen, indem Sie dieses Gerät einer...
- Seite 9 Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte entsprechen allen anwendbaren Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Temperaturbegrenzung 55°C Gibt den zulässigen -10°C Temperaturbereich für Transport und Lagerung des Produkts an (siehe Kapitel „Technische Daten, Symbole, Piktogramme“). Feuchtigkeitsbegrenzung Gibt den zulässigen relativen Feuchtigkeitsbereich für Transport und Lagerung des Produkts an (siehe Kapitel „Technische Daten, Symbole,...
- Seite 10 Warnung/Gefahr: Das Produkt darf nicht von Personen mit einem Herzschrittmacher verwendet werden! Schutz gegen elektrischen Schlag nach Typ BF (Body Float). Ein Anwendungsteil vom Typ BF mit erhöhtem Schutz gegen elektrischen Schlag am Körper, jedoch nicht direkt am Herzen. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen.
-
Seite 11: Grundlegende Informationen
Grundlegende Informationen Was bedeuten EMS und TENS? TENS: T = Transkutan (durch die Haut), E = Elektrisch, N = Nerven, S = Stimulation. EMS: Elektrische Muskelstimulation = Das Muskelgewebe wird elektrisch stimuliert. Informationen zur TENS/EMS-Anwendung Das Prinzip des TENS/EMS-Produkts basiert auf der Stimulation von Nerven und Muskeln. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
den beiden selbstklebenden Elektroden hängt von den Einstellungen des jeweiligen Geräts ab. Wenn Ihr Gerät über zwei Kanäle verfügt, können pro Kanal jeweils zwei Elektroden angeschlossen werden. Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise − Im Falle eines Defekts dürfen die selbstklebenden Elektroden nicht von Ihnen selbst repariert, verwendet oder verändert (modifiziert) werden. - Seite 13 Gegenstände vom Körper, um zu verhindern, dass diese mit den selbstklebenden Elektroden in Kontakt kommen. − Verwenden Sie die selbstklebenden Elektroden nicht während des Fahrens und führen Sie während der Anwendung keine anderen Tätigkeiten aus. − Wenn Sie Zweifel hinsichtlich der Anwendung der selbstklebenden Elektroden haben, sollten Sie vorab Ihren Arzt konsultieren.
-
Seite 14: Anwendungsbereich
− Missbräuchliche und nicht bestimmungsgemäße Verwendung ist zu vermeiden. Es dürfen keine Zubehörteile anderer Geräte verwendet werden. Beachten Sie bitte die Herstellerangaben Ihres EMS/TENS-Geräts, wenn Sie die selbstklebenden Elektroden daran anschließen. Für Patienten/Anwender/Dritte in der Europäischen Union und in Ländern mit denselben Vorschriften (Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte): Wenn während oder infolge der Verwendung... -
Seite 15: Für Welche Anwendungsbereiche/Umgebungen Sind Die Selbstklebenden Elektroden Nicht Geeignet
Für welche Anwendungsbereiche/ Umgebungen sind die selbstklebenden Elektroden nicht geeignet? − Die selbstklebenden Elektroden dürfen nicht gleichzeitig mit anderen medizinischen elektrischen Geräten jeglicher Art verwendet werden. − Verwenden Sie die selbstklebenden Elektroden nicht beim Duschen, Schwimmen, in der Sauna, beim Baden oder in anderen Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit. -
Seite 16: Anwendungsbereich
den Elektroden besteht. Verwenden Sie die selbstklebenden Elektroden und das Stimulationsgerät nicht in den Bergen in einer Höhe von über 3.000 m. Anwendungsbereich Für welche Anwendungsgebiete sind die selbstklebenden Elektroden geeignet? − Behandlungen mit einem TENS- und EMS-Gerät sind rein symptomatischer Natur. Sie können keine Heilung bewirken. -
Seite 17: Verwendung
Anwendung der selbstklebenden Elektroden mit einem Stimulationsgerät Ihren Arzt konsultieren: a. akute Erkrankungen, b. Tumorerkrankungen, c. Infektionskrankheiten, d. Fieber, e. Blutdruckprobleme, f. Hauterkrankungen, g. nach einem Unfall, h. Übelkeit oder Schwindel, i. Krankheitsbeginn, j. sobald Unregelmäßigkeiten auftreten, k. Schmerzen ungeklärter Ursache, l. Diabetes, m. -
Seite 18: Verwendung Der Selbstklebenden Elektroden
− Lassen Sie die selbstklebenden Elektroden nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kleinteile könnten von Kindern verschluckt werden und Erstickungsgefahr verursachen. Kinder können sich bei der Verwendung der selbstklebenden Elektroden verletzen. Verwendung der selbstklebenden Elektroden − Überprüfen Sie vor jeder Anwendung die selbstklebenden Elektroden und Kabel auf festen Sitz, Beschädigungen oder einen abnormalen Zustand. - Seite 19 − Reinigen und trocknen Sie vor der Anwendung die für die selbstklebenden Elektroden vorgesehenen Hautstellen gründlich. Die Hautstellen sollten fettfrei und sauber sein. − Schließen Sie die Kabel und selbstklebenden Elektroden nur an, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. − Um Kabelschäden zu vermeiden, ziehen Sie beim Abziehen der Stecker nicht direkt am Kabel.
-
Seite 20: Wo Werden Die Selbstklebenden Elektroden Angebracht
auf der Hautoberfläche verbleiben, können Sie diese einfach mit Wasser oder Seife von der Haut abwaschen. − Das An- und Abstecken der selbstklebenden Elektroden erfolgt über den Steckverbinder mit dem elektrischen Kabel. Wo werden die selbstklebenden Elektroden angebracht? − Jeder Mensch reagiert unterschiedlich auf die elektrische Nervenstimulation. -
Seite 21: Wo Dürfen Die Selbstklebenden Elektroden Nicht Angebracht Werden
Elektroden umschlossen sind. Wo dürfen die selbstklebenden Elektroden nicht angebracht werden? − Die selbstklebenden Elektroden dürfen nicht auf Körperstellen mit Hautentzündungen sowie auf offenen oder frischen Wunden angebracht werden. − Bringen Sie die selbstklebenden Elektroden nicht an den folgenden Körperstellen an: a. auf und im Mund, b. -
Seite 22: Reinigung Und Pflege Der Selbstklebenden Elektroden
− Die selbstklebenden Elektroden sind wartungsfrei. − Verschließen Sie die selbstklebenden Elektroden nach der Anwendung wieder im Polybeutel. Zerlegen oder reparieren Sie die selbstklebenden Elektroden nicht, da dies andernfalls zu technischen oder körperlichen Unfällen führen kann. − Die Anschlusskabel und die selbstklebenden Elektroden dürfen nicht stark geknickt werden. -
Seite 23: Entsorgung Der Selbstklebenden Elektroden
− Das Gerät/der Stimulator darf während der Reinigung und Wartung nicht eingeschaltet sein. Entsorgung der selbstklebenden Elektroden Wenn die selbstklebenden Elektroden entsorgt werden müssen, ist die Entsorgung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durchzuführen. Erkundigen Sie sich hierzu bei Ihrer zuständigen Behörde oder einem Entsorgungsunternehmen. -
Seite 24: Aufbau Der Selbstklebenden Elektrode
Aufbau der selbstklebenden Elektrode Leitfähige Faser, Schutzschicht, leitfähige Schicht, Haftgel, Trägerfolie, Anschlusskabel, Anschlussbuchse für 2-mm-Stecker (Durchmesser). Weitere Hinweise zur Verwendung der selbstklebenden Elektroden − Platzieren Sie die selbstklebenden Elektroden ober- und unterhalb (oder links und rechts) des schmerzenden Bereichs und vermeiden Sie es, die Elektroden direkt auf das Schmerzzentrum zu kleben. -
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten Modell: TEP-4 Elektrodenfläche: 80 × 40 mm (32 cm²) Gewicht: ca. 5 g pro Klebeelektrode Lager-/ -10°C - 55°C (Grad Transporttemperatur- Celsius) bereich: Max. Luftfeuchtigkeit 10% - 90% (Prozent) bei Einlagerung und Transport: Atmosphärendruck: 700 hPa - 1060 hPa... -
Seite 26: Herstellerinformationen
Herstellerinformationen Shenzhen Kentro Medical Electronics Co., Ltd 2nd Floor, No. 11, Shanzhuang Road, Xikeng Village, Yuanshan Street, Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Province, China. Tel: +86(755)33825998 Fax: +86(755)33825996 Email: medical@kentro.com.cn Share Info GmbH EU REP Am Schulzentrum 12, 41564 Kaarst, Germany Email: eu-rep@share-info.com SUPRA Foto-Elektronik-Vertriebs-... -
Seite 27: Entsorgung Des Produktes
Dieses Symbol zeigt, wie Verpackungsmaterialien korrekt getrennt zu entsorgen sind. Entsorgen Sie Papierverpackungen im Altpapier und Verpackungen aus Kunststoff, Metall oder Verbundmaterialien in der Gelben Tonne. Entsorgung des Produktes Entsorgen Sie das Produkt gemäß den in Ihrem Land geltenden Entsorgungsvorschriften und -gesetzen. (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). - Seite 28 entnommen werden können. Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich. Rücknahmepflichtig sind Händler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m²...
- Seite 29 Der Vertreiber hat den Verbraucher bei Abschluss des Kaufvertrags bezüglich einer entsprechenden Rückgabeabsicht zu befragen. Abgesehen davon können Verbraucher bis zu drei Altgeräte einer Geräteart bei einer Sammelstelle eines Vertreibers unentgeltlich abgeben, ohne dass dies an den Erwerb eines Neugeräts geknüpft ist.
-
Seite 30: Garantie
Garantie Das SERVICECENTER unterstützt Sie jederzeit gerne bei der korrekten Abwicklung Ihres Garantiefalls und kümmert sich um Ihr Anliegen. Die Kontaktdaten des SERVICECENTERS finden Sie auf der Titelseite dieser Anleitung oder können diese über das ALDI SÜD Garantieportal abrufen. Das ALDI SÜD Garantieportal finden Sie unter: garantie aldi sued... -
Seite 31: Service-Center
Kostenfreie 0631 - 34 28 441 (Zum Hotline: ortsüblichen Telefontarif. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Erreichbarkeit: Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:30 Uhr Tätigen Sie alle geforderten Eingaben über das ALDI SÜD Garantieportal bevor Sie Ihr Produkt einsenden oder wenden Sie sich telefonisch oder per Mail an das SERVICECENTER. - Seite 32 durch den Käufer/Dritte • bei Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften, Bedienungs- fehler • normaler Abnutzung von Ver- schleißteilen (z. B. Akkukapazität) • gewerblichem Gebrauch des Pro- dukts Das SERVICECENTER, der Hersteller/Importeur und ALDI SÜD übernehmen keine Haftung für vom Kunden eventuell auf dem Produkt gespeicherte Daten oder Einstellungen.
-
Seite 33: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Das Produkt ist gemäß den Anforderungen der Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte zertifiziert. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der beigefügten Garantiekarte angegebenen Adresse angefordert werden. - Seite 34 Am Schulzentrum 12, 41564 Kaarst, Deutschland Email: eu-rep@share-info.com SUPRA Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28a, 67663 Kaiserslautern, Deutschland Email: contact@supra-elektronik.com 861196 ervicecenter 0631 - 34 28 441 . 42 c um ortsüblichen elefontarif obilfunk max service protel service JAHRE GARANTIE : tep-4 07/2026 odell...