Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Betriebsanleitung
Operating instructions
G 12000 H
GL 12000 H
GLA 12000 H
G 16000 H
GL 16000 H
GLA 16000 H
Schleifmaschinen
Grinding machines
12 000 min
16 000 min
-1
-1
06/2010

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Mannesmann G16000

  • Seite 1 Betriebsanleitung Schleifmaschinen Operating instructions Grinding machines G 12000 H 12 000 min GL 12000 H GLA 12000 H G 16000 H 16 000 min GL 16000 H GLA 16000 H 06/2010...
  • Seite 2 Deutsch Englisch Betriebsanleitung Operating instructions Bitte sorgfältig aufbewahren. Keep these operating instructions in a safe place Die Nichteinhaltung dieser Gefahren- und Non-compliance with this hazard and safety Sicherheitshinweise information can lead kann zu Verletzungen führen. to injury! Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die in dieser The employer has a duty to make the Betriebsanweisung gegebenen Informationen information in these operating instructions...
  • Seite 3 Schleifmaschinen Grinding machines G 12000 , G 16000 Sicherheitshinweise Safety instructions Beim Einsatz oder Wartung Always wear eye protection when working with Schleifmaschine stets Augenschutz tragen. the grinding machine. Beim Einsatz Schleifmaschine Always use respiratory protection when working Staubentwicklung stets Atemschutz tragen. with the grinding machine.
  • Seite 4 Die Ölliefermenge auf oiling agent and/or maintenance unit from 2-3 Tropfen (1 Tropfen = 15 mm³) pro Minute MANNESMANN DEMAG. einstellen. Wir empfehlen den Einsatz eines Set an operational pressure of max. 6 bar on the Nebelölers bzw.
  • Seite 5: Allgemein

    Schleifmaschinen Grinding machines G 12000 , G 16000 Werkzeugwechsel Changing tools Vor jedem Werkzeugwechsel Schleifmaschine Disconnect the grinding machine from the compressed vom Druckluftnetz trennen. air system before every tool change. Stets einsatzfähiges Werkzeug verwenden. Weiter Always use operational tools. Furthermore, ensure that muss beachtet werden,...
  • Seite 6 Schleifmaschinen Grinding machines G 12000 , G 16000 GL 12000 H, GL 16000 H Verlängerungsspindeln einbauen Mounting extension spindles Maschine vom Druckluftnetz trennen. Disconnect the tool from the air network • • Abtriebsspindel abschrauben (Abb. Unscrew the drive spindle (pic 2, part A). Check the •...
  • Seite 7 Schleifmaschinen Grinding machines G 12000 , G 16000 SW 41 SW 17 Linksgewinde SW 17 Left-hand thread SW 32 SW 22 (Verzahnung / toothing) Abb. 4 / fig. 4 Linksgewinde Left-hand thread Abb. 5 / fig. 5 Umbau GL 12000 H GLA 12000 H Modification GL 12000 H...
  • Seite 8 Schleifmaschinen Grinding machines G 12000 , G 16000 GLA 12000 H, GLA 16000 H Verlängerungsspindel mit biegsamer Welle Flexible shaft with spindle extension montieren Maschine vom Druckluftnetz trennen. Disconnect the tool from the air network • • Hülse (H) abschrauben. (Abb. 7) Unscrew sleeve (H) (fig.
  • Seite 9 PTFE-particle smoke may Partikeln der Lamellen zu verhindern. PTFE- cause allergic reactions in some cases. Partikel Rauch kann unter Umständen allergische Only use original MANNESMANN DEMAG spare • Reaktion hervorrufen. parts. This will increase the safety and life of the Verwenden Sie nur MANNESMANN DEMAG grinding machine.
  • Seite 10 EN 28662-1, EN ISO 8662-13 MD Drucklufttechnik GmbH & Co. KG Postfachadresse Postfach 31 16 51, 70476 Stuttgart Hausanschrift Telefon +49 (0)711 8 87 18 -0 info@mannesmann-demag.com Weissacher Straße 1, 70499 Stuttgart Telefax +49 (0)711 8 87 18 -32 www.MANNESMANN-DEMAG.com...

Diese Anleitung auch für:

G12000