Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T'nB Anleitungen
  4. Ohrhörer
  5. EBNRGZENBG
  6. Bedienungsanleitung

T'nB EBNRGZENBG Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Inhalt
39
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ÉCOUTEURS BLUETOOTH®
Bluetooth® earphones
Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones / Instruçõnes
EBNRGZENBG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für T'nB EBNRGZENBG

Inhaltszusammenfassung für T'nB EBNRGZENBG

  • Seite 1 ÉCOUTEURS BLUETOOTH® Bluetooth® earphones Instructions Mode d’emploi / Instrucciones / Instruçõnes EBNRGZENBG...

  • Seite 2: Consignes De Securite Importantes

    FR - NOS REMERCIEMENTS Félicitations pour votre achat et merci pour la confiance que vous accordez à T’nB. Nos produits sont conformes aux réglementations et aux normes en vigueur. Nous vous conseillons avant l’utilisation de ce produit de lire attentivement les instructions et les consignes de sécurité, et de conserver ce manuel.
  • Seite 3 - Évitez d’utiliser vos appareils sans fil à proximité de sources d’interférences courantes, telles que des câbles d’alimentation, des fours à micro-ondes, des lampes fluorescentes, des caméras vidéo sans fil et des téléphones résidentiels sans fil. - Pour améliorer la qualité et l’intensité du signal sans fil, réduisez le nombre d’appareils actifs fonctionnant sur la même bande de fréquences sans fil.
  • Seite 4 2. Si les écouteurs ne s’allument pas automatiquement, appuyez sur le bouton de contrôle pendant 3 secondes. APPAIRAGE Les écouteurs passent automatiquement en mode « Appairage » lorsqu’ils s’allument. Les écouteurs doivent d’abord se connecter entre eux avant d’y connecter un périphérique Bluetooth.
  • Seite 5 Impédance : 32 Ohms Recharge : câble USB-C inclus Autonomie des écouteurs : 8h à 70% du volume Autonomie avec le boîtier de recharge : 32h (4 recharges) Gamme de fréquences : 20-20 000 Hz Etanchéité IPX4 Puissance minimale requise par l’équipement radio pour charger : 0.02W Puissance maximale requise par l’équipement radio pour atteindre la vitesse de charge maximale : 1.6 W L’abréviation «USB PD»...

  • Seite 6: Important Safety Instructions

    EN - OUR THANKS Congratulations on your purchase and thank you for the trust you have placed in T’nB. Our products comply with the all relevant regulations and standards. Before using this equipment, we recommend that you read the instructions and safety instructions carefully and keep this manual for future reference.
  • Seite 7 - Do not leave the device on charge unattended. In the event of a short circuit or mecha- nical damage to the internal lithium battery, there is a risk of overheating or fire. - WARNING: risk of explosion if the battery is replaced with an inappropriate model. Recycle used batteries in accordance with current regulations.
  • Seite 8 When you first use the headphones, the indicator lights will flash alternately in white and orange. This means that they are in «Pairing» mode. As soon as they are paired, the indicator light on one of the earphones flashes alternately white and orange, while the other is off.

  • Seite 9: Need Help

    The abbreviation «USB PD» (USB Power Delivery) is displayed if the product is compatible with this protocol. «USB PD» is a protocol that negotiates the fastest delivery of power from the charging device to the product without reducing the battery life. NEED HELP? Concerned about the satisfaction of our customers, you can contact us at info@t-nb.com.

  • Seite 10: Normas De Seguridad Importantes

    ES - AGRADECIMIENTOS Enhorabuena por su compra y gracias por confiar en T’nB. Nuestros productos cumplen la normativa en vigor. Antes de utilizar este producto le recomendamos que lea detenidamente las instrucciones y las normas de seguridad y que conserve este manual para futuras consultas.
  • Seite 11 - Para mejorar la calidad y la intensidad de la señal inalámbrica, reduzca el número de dispositivos activos que funcionen en la misma banda de frecuencia inalámbrica. - No realice la carga sin supervisión. En caso de corto circuito o de daño mecánico de la batería de litio interna, existe un riesgo de sobrecalentamiento y de incendio.

  • Seite 12: Características

    EMPAREJAMIENTO Los auriculares pasan automáticamente al modo de emparejamiento al encenderlos. Los auriculares deben conectarse primero entre sí antes de conectarse a un dispositivo Bluetooth. Active la función Bluetooth en su dispositivo y seleccione «TNB ENERGY ZEN». Cuando utilice los auriculares por primera vez, los indicadores luminosos parpadearán alternativamente en blanco y naranja.

  • Seite 13: Necesita Ayuda

    Autonomía con caja de recarga: 32h (4 recargas) Gama de frecuencias: 20-20.000 Hz Estanqueidad IPX4 Potencia mínima requerida por el equipo de radio para cargar : 0.02W Potencia máxima requerida por el equipo de radio para alcanzar la velocidad de carga máxima : 1.6 W La abreviatura «USB PD»...

  • Seite 14: Instruções De Segurança Importantes

    PT - OS NOSSOS AGRADECIMENTOS Parabéns pela sua compra e obrigada pela confiança depositada na T’nB. Os nossos produtos estão em conformidade com os regulamentos e normas em vigor. Acosel- hamos que, antes da utilização deste produto, leia atentamente as instruções e as recomendações de segurança e que guarde este manual.
  • Seite 15 - Não usar os auscultadores / auriculares num local perigoso ou onde não seja possível ouvir o som externo. - No caso de um produto sem fios, não deixar o mesmo nas proximidades de cartões de crédito ou outros meios de armazenamento de dados. - Evitar usar os dispositivos sem fios nas proximidades de fontes comuns de interferência, tais como cabos de alimentação, fornos micro-ondas, lâmpadas fluorescentes, câmaras de vídeo sem fios e telefones fixos sem fios.

  • Seite 16: Ligar Os Auscultadores

    LIGAR OS AUSCULTADORES 1. Os auscultadores ligam-se e emparelham-se automaticamente quando os retira da caixa do carregador. O modo «Emparelhamento» é então ativado. 2. Se os auscultadores não se ligarem automaticamente, prima o botão de comando durante 3 segundos. EMPARELHAMENTO Os auscultadores passam automaticamente para o modo de emparelhamento quando são ligados.

  • Seite 17: Precisa De Ajuda

    CARATERÍSTICAS Bluetooth: 6.0 Alcance máximo: 10 metros Tipo de bateria: bateria de polímero de iões de lítio Capacidade da bateria: 55 mAh por auricular / 300 mAh para a caixa de carregamento Sensibilidade: 122 dB (+/- 3 dB) Impedância: 32 Ohms Carregamento: cabo USB-C incluído Autonomia dos auscultadores: 8 horas a 70% do volume Autonomia com caixa de recarga: 32h (4 recargas)

  • Seite 18: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    IT - I NOSTRI RINGRAZIMENTI Congratulazioni per l’acquisto, ti ringraziamo per la fiducia che hai risposto in T’nB. I nostri prodotti sono conformi ai regolamenti e alle norme vigenti. Prima dell’uti- lizzo del prodotto, ti consigliamo di leggere attentamente le istruzioni e le istruzioni di sicurezza, e di conservare il presente manuale.

  • Seite 19: Accensione Delle Cuffie

    tazione, forni a microonde,lampade fluorescenti, videocamere wireless e cordless. - Per migliorare la qualità e l’intensità del segnale wireless, ridurre il numero di dispositivi attivi funzionanti sulla stessa gamma di frequenza wireless. - Non lascaire in carica senza monitoraggio.In caso di cortocircuito o di danno meccanico della batteria interna al litio, sussiste un rischio di surriscaldamento e di incendio.

  • Seite 20: Caratteristiche

    ABBINAMENTO Le cuffie passano automaticamente alla modalità di accoppiamento quando vengono accese. Prima di connettersi a un dispositivo Bluetooth, le cuffie devono connettersi tra loro. Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo e selezionare «TNB ENERGY ZEN». Quando si utilizzano le cuffie per la prima volta, le spie lampeggiano alternativamente in bianco e arancione.
  • Seite 21 Autonomia con scatola di ricarica: 32h (4 ricariche) Gamma di frequenza: 20-20.000 Hz Tenuta IPX4 Potenza minima richiesta dall’attrezzatura radio per caricare : 0.02W Potenza massima richiesta dall’attrezzatura radio per raggiungere la velocità di carica massima : 1.6 W L’abbreviazione «USB PD» (erogazione di energia tramite USB) viene visualizzata se il prodotto è...

  • Seite 22: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    ONZE DANK Gefeliciteerd met uw aankoop en bedankt voor het vertrouwen dat u in T’nB stelt. Onze producten zijn conform de van kracht zijnde regelgevingen en normen. Wij raden u aan vooraleer dit product te gebruiken de instructies en de veiligheidsvoor- schriften aandachtig te lezen en deze handleiding goed te bewaren.
  • Seite 23 - In het geval van een draadloos product mag u het product niet in de buurt van credit- cards of andere gegevensopslagmedia laten. - Vermijd het gebruik van uw draadloze apparaten in de buurt van veelvoorkomende storingsbronnen, zoals stroomkabels, magnetrons, TL-lampen, draadloze videocamera’s en draadloze huistelefoons.
  • Seite 24 DE HOOFDTELEFOON INSCHAKELEN 1. De hoofdtelefoon wordt automatisch ingeschakeld en gekoppeld wanneer u deze uit het oplaaddoosje haalt. De modus «Koppelen» wordt dan geactiveerd. 2. Als de hoofdtelefoon niet automatisch wordt ingeschakeld, drukt u 3 seconden op de bedieningsknop. KOPPELEN De hoofdtelefoon schakelt automatisch over naar de koppelstand wanneer deze wordt ingeschakeld.

  • Seite 25: Hulp Nodig

    KENMERKEN Bluetooth: 6.0 Maximaal bereik: 10 meter Batterijtype: li-ion-polymeerbatterij Batterijcapaciteit: 55 mAh per oortelefoon / 300 mAh voor de oplader Gevoeligheid: 122 dB (+/- 3 dB) Impedantie: 32 Ohm Opladen: USB-C kabel meegeleverd Batterijduur hoofdtelefoon: 8 uur bij 70% volume Autonomie met oplaadbox: 32u (4 oplaadbeurten) Frequentiebereik: 20-20.000 Hz Dichtheid IPX4...

  • Seite 26: Wichtige Sicherheitshinweise

    DE - UNSER DANK Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und vielen Dank für das Vertrauen, das Sie T’nB entgegen gebracht haben. Unsere Produkte entsprechen den geltenden Vorschriften und Normen. Vor der Verwendung dieses Produkts empfehlen wir Ihnen, die Anweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen und diese Anleitung aufzubewahren.

  • Seite 27: Laden Sie Ihre Box Und Ihre Kopfhörer Auf

    - Stellen Sie die Lautstärke nicht auf einen hohen Pegel ein, bevor Sie das Gerät einschalten. Erhöhen Sie die Lautstärke langsam, um Schäden durch hohe Lautstärke zu vermeiden. - Verwenden Sie das Headset/den Kopfhörer nicht an einem gefährlichen Ort oder an einem Ort, an dem Sie keine Außengeräusche hören können.

  • Seite 28: Kopfhörer Einschalten

    orange, wenn das Gehäuse aufgeladen wird. Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet diese Kontrollleuchte weiterhin orange. Die Kontrollleuchte an jedem Ohrhörer leuchtet orange, wenn diese aufgeladen werden. Sie erlischt, sobald sie vollständig aufgeladen sind. KOPFHÖRER EINSCHALTEN 1. Die Kopfhörer schalten sich ein und führen automatisch ein Pairing durch, wenn Sie sie aus der Ladebox nehmen.

  • Seite 29: Benötigen Sie Hilfe

    MERKMALE Bluetooth: 6.0 Maximale Reichweite: 10 Meter Akkutyp: Li-Ionen-Polymer-Akku Akkukapazität: 55 mAh pro Ohrhörer / 300 mAh für die Ladebox Empfindlichkeit: 122 dB (+/- 3 dB) Impedanz: 32 Ohm Aufladen: USB-C-Kabel im Lieferumfang enthalten Akkulaufzeit der Kopfhörer: 8 Stunden bei 70% Lautstärke Betriebsdauer mit der Ladebox: 32 Stunden (4 Aufladungen) Frequenzbereich: 20-20.000 Hz Wasserdicht IPX4...

  • Seite 30: Instrucțiuni De Siguranță Importante

    RO - MULȚUMIRILE NOASTRE Vă felicităm pentru achiziția dvs. și vă mulțumim pentru încrederea dvs. în T’nB. Produsele noastre respectă reglementările și standardele în vigoare. Înainte de a utiliza acest aparat, vă sfătuim să citiți cu atenție instrucțiunile și sfaturile de siguranță...
  • Seite 31 - Evitați să utilizați dispozitivele fără fir în apropierea surselor curente de interferențe, cum ar fi cablurile de alimentare, cuptoarele cu microunde, luminile fluorescente, camerele video fără fir și telefoanele fixe fără fir. - Pentru a îmbunătăți calitatea și intensitatea semnalului wireless, reduceți numărul de dispozitive active care funcționează...
  • Seite 32 ÎMPERECHERE Căștile trec automat în modul de împerechere atunci când sunt pornite. Căștile trebuie mai întâi să se conecteze între ele înainte de a se conecta la un dispozitiv Bluetooth. Activați funcția Bluetooth pe dispozitivul dvs. și selectați «TNB ENERGY ZEN». La prima utilizare a căștilor, indicatoarele luminoase vor clipi alternativ în alb și portocaliu.

  • Seite 33: Aveţi Nevoie De Ajutor

    Autonomia căștilor: 8 ore la un volum de 70% Autonomie cu cutie de reîncărcare: 32h (4 reîncărcări) Gama de frecvențe: 20-20.000 Hz Etanșeitate IPX4 Puterea minimă necesară de echipamentul radio pentru a încărca : 0.02W Puterea maximă necesară de echipamentul radio pentru a atinge viteza maximă de încărcare : 1.6 W Abrevierea „USB PD”...
  • Seite 34 BG - НИЕ ВИ БЛАГОДАРИМ Поздравления за вашата покупка, благодарим за доверието към T’nB. Нашите продукти съответстват на действащата законодателна уредба и норми. Съветваме ви преди да използвате продукта, да прочетете внимателно инструкциите и указанията за безопасност, както и да съхранявате тази инструкция.
  • Seite 35 - Не задавайте висока стойност на силата на звука преди да включите устройството. Увеличвайте бавно силата на звука, за да избегнете вредата от прекалено силния звук. - Не използвайте каската / слушалките на място, което е опасно или на място, на което...
  • Seite 36 зарежда. След като зареждането приключи, индикаторът остава в оранжево. Индикаторът на всяка слушалка свети в оранжево, когато слушалките се зареждат. Той угасва, когато слушалките са напълно заредени. ВКЛЮЧВАНЕ НА СЛУШАЛКИТЕ 1. Слушалките ще се включат и сдвоят автоматично, когато ги извадите от кутията на зарядното...
  • Seite 37 ХАРАКТЕРИСТИКИ Bluetooth: 6.0 Максимален обхват: 10 метра Тип батерия: литиево-йонна полимерна батерия Капацитет на батерията: 55 mAh за слушалки / 300 mAh за кутията за зареждане Чувствителност: 122 dB (+/- 3 dB) Импеданс: 32 ома Зареждане: включен USB-C кабел Живот на батерията на слушалките: 8 часа при 70% сила на звука Автономност...

Inhaltsverzeichnis