Xiaomi P27QDA-RGPGL Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Xiaomi P27QDA-RGPGL
Inhaltszusammenfassung für Xiaomi P27QDA-RGPGL
- Seite 1 3.5mm Mini LED Gaming Monitor G Pro 27Qi 第一行为英文产品名称 第二行为俄语产品名称 Миниатюрный светодиодный игровой 字体：Misans Regular 字号：13pt монитор G Pro 27Qi 10mm...
- Seite 2 10mm DC IN HDMI HDMI...
-
Seite 3: Wall Mounting
• Note: When removing the base, be careful not to pinch your finger in the spring clip. • Follow the wall mount user manual and install the wall mount onto the bolts that are built into the housing back. External AC Adapter Specifications Model: P27QDA-RGPGL DP Maximum Refresh Rate: 180Hz Model Identifier:... -
Seite 4: Important Precautions
• The operation instructions for the five-way button and indicator EU Declaration of Conformity light status may vary with software updates. Please refer to the We, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., hereby, declare actual display. that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. -
Seite 5: Технические Характеристики
• Примечание. Будьте аккуратны при снятии основания. • Следуйте инструкциям в руководстве пользователя приобретенного кронштейна и установите кронштейн на винты, которые вкручиваются в заднюю часть корпуса монитора. Технические характеристики внешнего Модель: P27QDA-RGPGL адаптера переменного тока Максимальная частота Идентификатор модели: AY65FA-AF2402712-EU Вход... -
Seite 6: Меры Предосторожности
Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС угла наклона монитора рекомендуется придерживать основание одной рукой, а регулировать монитор другой рукой. Мы, компания Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. • Инструкции по использованию пятипозиционной кнопки и настоящим заявляем, что данное оборудование состояние индикатора могут отличаться в зависимости от версии... -
Seite 7: Montaje En Pared
• Siga las instrucciones del manual de usuario del soporte para montaje en pared e instale el soporte de pared en los pernos de la parte posterior de la carcasa. Especificaciones del adaptador interno de Modelo: P27QDA-RGPGL Máxima frecuencia de actualización DP: Identificador de modelo: AY65FA-AF2402712-EU Entrada de corriente: 24.0V... -
Seite 8: Ajuste De La Base
• Las instrucciones de operación del botón de cinco direcciones y el puntos de recogida. estado del indicador pueden variar según la actualización del so ware. Nosotros, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., por la Consulte la pantalla real. presente, declaramos que el equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y las enmiendas. -
Seite 9: Опис Кнопок
• Примітка. Від’єднуючи основу, стежте за тим, щоб не прищемити пальці пружинним затискачем. • Дотримуючись вказівок, наведених у посібнику користувача настінного кріплення, установіть настінне кріплення на гвинти, розташовані на задній панелі корпусу. Технічні характеристики зовнішнього адаптера Модель: P27QDA-RGPGL Макс. частота оновлення VGA: змінного струму Гц Ідентифікатор моделі: AY65FA-AF2402712-EU Вхідна... -
Seite 10: Правила Безпеки
• Інструкції з використання п’ятипозиційної кнопки та стан Декларація відповідності для ЄС індикатора можуть відрізнятися залежно від оновлення ПЗ. Будь Ми, компанія Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., ласка, орієнтуйтесь на фактичне відображення. заявляємо, що це обладнання відповідає застосовним директивам, європейським стандартам і поправкам до... -
Seite 11: Descrizione Dei Pulsanti
• Seguire il manuale utente per il montaggio a parete e installare il supporto per il montaggio a parete sui bulloni integrati nella parte posteriore dell'alloggiamento. Specifiche tecniche dell’ada atore CA esterno Modello: P27QDA-RGPGL Frequenza massima aggiornamento DP: 180Hz Identificatore modello:... -
Seite 12: Regolazione Della Base
• Le istruzioni operative del pulsante a cinque direzioni e lo stato degli Dichiarazione di conformità europea indicatori potrebbero variare con gli aggiornamenti so ware. Fare Con la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. riferimento alla visualizzazione effe iva. dichiara che questo apparecchio è conforme alle dire iveapplicabili e alle norme europee, nonché... -
Seite 13: Description Des Boutons
• Remarque : en retirant la base, faites a ention pour ne pas pincer votre doigt dans le clip à ressort. • Suivez le manuel d'utilisation du support mural et fixez celui-ci sur les vis intégrées à la coque arrière. Spécifications de l’adaptateur CA externe Modèle: P27QDA-RGPGL Taux de rafraîchissement maximum DP: Identification du modèle: AY65FA-AF2402712-EU Fréquence de rafraîchissement par défaut: 60 Hz... - Seite 14 • Les instructions d'utilisation du bouton cinq directions et l'état des Déclaration de conformité pour l’Union européenne indicateurs peuvent varier selon les mises à jour logicielles. Par la présente, nous, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., Reportez-vous à l'affichage réel. déclarons que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu’à...
-
Seite 15: Tastenbeschreibung
• Hinweis: Beim Abnehmen des Sockels darauf achten, dass der Finger nicht eingeklemmt wird. • Die Wandhalterung gemäß ihrer Montageanleitung an den vorgesehenen Stellen der Gehäuserückwand befestigen. Technische Daten für AC-Adapter Modell: P27QDA-RGPGL Maximale DP-Bildwiederholrate: 180Hz Modellidentifikator: AY65FA-AF2402712-EU Standard-Bildwiederholfrequenz: 60Hz Stromaufnahme: 24.0V... -
Seite 16: Anpassung Des Standfußes
• Die Bedienungsanleitung für den Fünf-Wege-Knopf und die EU-Konformitätserklärung Statusanzeigen können je nach So wareversion variieren. Bi e Wir, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., bestätigen hiermit, beachten Sie die tatsächliche Anzeige. dass dieses Gerät mit den geltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Augengesundheit Einklang steht. - Seite 17 • Not: Tabanı çıkarırken, parmağınızı yay klipsine sıkıştırmamaya dikkat edin. • Duvara montaj parçası kullanım kılavuzunu takip edin ve duvara montaj parçasını muhafazanın arkasına yerleştirilmiş cıvatalara takın. Harici AC Adaptör Özellikleri Model: P27QDA-RGPGL DP Maksimum Yenileme Hızı: 180 Hz Model Belirteci: AY65FA-AF2402712-EU Varsayılan Yenileme Hızı: 60 Hz...
- Seite 18 Lütfen gerçek ekrana bakın. EU Uygunluk Beyanı Göz Sağlığı Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. olarak işbu belge ile bu Bilgisayarı uzun süre kullanmaktan kaynaklanan göz yorgunluğunu veya ekipmanın geçerli Direktiflere, Avrupa Normlarına ve boyun, kol, dirsek ve omuz ağrısını önlemek için lütfen değişikliklere uygun olduğunu beyan ederiz.
-
Seite 19: Opis Przycisków
• Uwaga: podczas zdejmowania podstawy należy uważać, aby nie przytrzasnąć palca zaciskiem sprężynowym. • Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi uchwytu ściennego i zamontuj uchwyt ścienny na śrubach wbudowanych w tylną część obudowy. Dane techniczne zewnętrznego zasilacza AC Model: P27QDA-RGPGL Maksymalna częstotliwość odświeżania DP: 180 Hz Identyfikator modelu: AY65FA-AF2402712-EU Domyślna częstotliwość... -
Seite 20: Środki Ostrożności
Monitor może się łatwo przewrócić, jeśli jego pozycja będzie Deklaracja zgodności UE regulowana tylko jedną ręką. Niniejszym firma Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. • Instrukcje obsługi pięciokierunkowego przycisku i stan diod mogą się deklaruje zgodność produktu z wymogami odpowiednich różnić w zależności od aktualizacji oprogramowania. Proszę kierować... - Seite 21 • Let op: Zorg er bij het verwijderen van de voet voor dat uw vinger niet vast komt te zi en in de veerklem. • Volg de gebruikershandleiding van de wandbevestiging en monteer deze met de bouten die in de achterzijde van de behuizing zijn ingebouwd. Specificaties externe AC-adapter Model: P27QDA-RGPGL Maximale verversingssnelheid DP: 180 Hz Modelidentificatie: AY65FA-AF2402712-EU...
-
Seite 22: Voorzorgsmaatregelen
één hand verstelt. EU-conformiteitsverklaring • De bedieningsinstructies van de vijfrichtingsknop en de status van de Wij Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. verklaren hierbij dat indicatielampjes kunnen verschillen per so ware-update. Raadpleeg dit apparaat voldoet aan de toepasselijke richtlijnen en de werkelijke weergave. -
Seite 23: Pemasangan Di Dinding
• Catatan: Saat melepas alas, berhati-hatilah agar jari Anda tidak terjepit klip pegas. • Ikuti panduan pengguna dudukan dinding dan pasang dudukan dinding pada baut yang terpasang di bagian belakang housing. Spesifikasi Adaptor Daya AC Eksternal Model: P27QDA-RGPGL Refresh Rate Maksimum DP: 180 Hz Pengidentifikasi model: AY65FA-AF2402712-EU Daya Masuk: 24.0V... - Seite 24 • Petunjuk operasi tombol lima arah dan status lampu indikator dapat Deklarasi Kesesuaian Uni Eropa berbeda sesuai pembaruan perangkat lunak. Harap merujuk ke Kami, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., dengan ini tampilan aktual. menyatakan bahwa peralatan ini mematuhi Arahan dan Norma Eropa yang berlaku, beserta amendemennya.
-
Seite 25: Descrição Dos Botões
• Siga o manual do utilizador do suporte de montagem em parede e coloque o suporte nos ori cios integrados na parte de trás da estrutura. Especificações do transformador CA externo Modelo: P27QDA-RGPGL Taxa de atualização máxima de DP: 180 Hz Identificador do modelo: AY65FA-AF2402712-EU Taxa de atualização padrão: 60 Hz... - Seite 26 • As instruções de operação do botão de cinco direções e o estado do Declaração de conformidade da UE indicador podem variar com atualizações de so ware. Consulte a A Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara, pelo exibição real. presente, que este equipamento está em conformidade com as diretivas e normas europeias aplicáveis, e as...
- Seite 27 -5° ±2° 21° ±2° -92° 92° ±2° ±2° • (WEEE) • ( 2012/19/EU • 120±5mm • -35° ±3° 35° ±3° • • Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. • • • h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html • 70–50) 28–20 • • • • •...
- Seite 28 • • 75 × 75 • 10 : M4 : • • • • DP: 180 P27QDA-RGPGL : AY65FA-AF2402712-EU 60 : 2,71 24.0 : 240 ~ 100 : HDMI: 144 65.04 :* 60/50 : 5- : 27 : 24.0 : 16:9 : 2.71 :...
- Seite 29 • -5° ±2° 21° ±2° -92° ±2° 92° ±2° • • • 120±5mm • ,Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. , • -35° ±3° 35° ±3° • http: www.mi.com global service support declaration.html • • • • .( " - - ) ' •...
- Seite 30 希伯来语 • • . " • . " ;M : • • • • Hz : QDA-RGPGL : FA-AF -EU : Hz : HDMI 2 560x1 440 2 560x1 440 .Dongguan Aoyuan Electronics Technology Co., Ltd : RH :...
- Seite 31 • ทํ า ตามคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ข องขายึ ด ติ ด ผนั ง และติ ด ตั ้ ง ขายึ ด ติ ด ผนั ง เข้ า กั บ สลั ก ที ่ อ ยู ่ บ นโครงหลั ง ข้ อ มู ล จํ า เพาะของอะแดปเตอร์ AC ภายนอก รุ ่ น : P27QDA-RGPGL อั ต รารี เ ฟรชสู ง สุ ด ของ DP: 180 Hz ข้ อ มู ล ประจํ า รุ ่ น : AY65FA-AF2402712-EU อั...
- Seite 32 ได้ ห ากคุ ณ ปรั บ ด้ ว ยมื อ เพี ย งข้ า งเดี ย ว พวกเรา Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. ขอยื น ยั น ว่ า • คํ า อธิ บ ายการใช้ ง านปุ ่ ม 5 ทิ ศ ทางและสถานะไฟแสดงอาจแตกต่ า งกั น ไป...
- Seite 33 . Thông s k thu t b đ i ngu n AC bên ngoài S hi u: P27QDA-RGPGL T c đ làm m i t i đa DP: 180 Hz Mã đ nh danh ki u máy: AY65FA-AF2402712-EU T n s làm m i m c đ...
- Seite 34 Tuyên b tuân th tiêu chu n EU th c t . Chúng tôi, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., tuyên b r ng thi t b này tuân th các Ch th hi n hành, các Quy B o v m t chu n châu Âu và...
-
Seite 35: Техникалық Сипаттамалар
• Қабырғаға бекіту құралының пайдаланушы нұсқаулығын орындап, қабырғаға бекіту құралын корпустың артқы жағындағы болттарға орнатыңыз. Сыртқы айнымалы ток адаптерінің DP максималды жаңарту жиілігі: Гц Үлгісі: P27QDA-RGPGL техникалық сипаттамасы Қуат кірісі: 24.0V 2.71A Әдепкі Жаңарту жиілігі: 60 Гц Үлгі идентификаторы: AY65FA-AF2402712-EU Кіріс... - Seite 36 • Бес бағытты түйменің жұмыс нұсқаулығы және индикатор күйі ЕО сәйкестік туралы декларациясы бағдарламалық жаңартуларға байланысты өзгеруі мүмкін. Біз, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., осы арқылы осы Нақты дисплейге сәйкес қараңыз. жабдықтың қолданыстағы Директивалар мен Еуропалық нормаларға және түзетулерге сәйкес...
-
Seite 37: Technické Údaje
• Upozornění: Při odstraňování stojanu dávejte pozor, abyste si neskřípli prsty v pružinové svorce. • Řiďte se uživatelskou příručkou montážní sady na zeď a nasaďte montážní sadu na zeď na šrouby, které se nachází na zadním krytu. Specifikace externího napájecího adaptéru Maximální obnovovací frekvence DP: 180Hz Model: P27QDA-RGPGL Identifikátor modelu: AY65FA-AF2402712-EU Napájení: 24.0V 2.71A... -
Seite 38: Důležitá Bezpečnostní Opatření
Pokud budete monitor nastavovat pouze jednou rukou, může EU Prohlášení o shodě snadno dojít k jeho převrácení. My, společnost Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., tímto • Návod k obsluze pětisměrného tlačítka a stav indikátoru se mohou lišit prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu s platnými podle aktualizací... -
Seite 39: Specifikationer
• Bemærk: Når foden fjernes, skal du passe på ikke at klemme fingeren i fjederklemmen. • Følg brugervejledningen til vægbeslaget, og monter vægbeslaget på det gevindhul, der er indbygget i husets bagside. Specifikationer for ekstern AC-adapter Model: P27QDA-RGPGL DP, Maksimal opdateringshastighed: 180 Hz... -
Seite 40: Vigtige Forholdsregler
én hånd. • Betjeningsvejledningen for femvejsknappen og EU-overensstemmelseserklæring indikatorlysetilstand kan variere med softwareopdateringer. Henvis Vi, Beijing Xiaomi Electronics Co, erklærer hermed, at til den faktiske skærm. dette udstyr er i overensstemmelse med de gældende direktiver og europæiske normer og ændringer. - Seite 41 • Aseta näyttö vaakasuoraan taustapuoli ylöspäin. Paina sormella klipsiä, jolla jalusta kiinnittyy näyttöön, ja irrota jalusta. • Huomautus: Kun irrotat jalustan, varo että sormesi ei jää jousiklipsin väliin. • Asenna seinäteline käyttöoppaan ohjeiden mukaan kotelon takana oleviin kierteisiin reikiin. Ulkoisen verkkolaitteen tekniset tiedot Malli: P27QDA-RGPGL VGA-näytön suurin virkistystaajuus: 180 Hz Mallitunnus: AY65FA-AF2402712-EU Ottoteho: 24.0V...
- Seite 42 • Viisisuuntaisen painikkeen käyttöohjeet ja valoindikaattorin tila EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus voivat vaihdella ohjelmistopäivitysten mukaan. Katso todellinen Me, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., vakuutamme näyttö. täten, että tämä laite noudattaa sovellettavia direktiivejä ja eurooppalaisia standardeja ja niiden muutoksia. Silmien terveys EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan Vältä...
-
Seite 43: Specifikacije
• Napomena: pri skidanju baze pripazite da se ne uštinete opružnom kopčom. • Slijedite upute u korisničkom priručniku za zidni nosač i postavite zidni nosač na provrte s navojem na stražnjoj strani kućišta. Maksimalna učestalost osvježavanja Specifikacije adaptera za izmjeničnu struju Model: P27QDA-RGPGL (DP): 180 Hz Identifikator modela: AY65FA-AF2402712-EU Zadana učestalost osvježavanja:... - Seite 44 • Upute za upotrebu petosmjernog gumba i status indikatora mogu Izjava o sukladnosti u EU-u varirati ovisno o ažuriranjima softvera. Obratite se stvarnom Društvo Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. ovime prikazu. izjavljuje da je ova oprema u skladu s primjenjivim direktivama i europskim normama te njihovim Zdravlje očiju...
-
Seite 45: Montare Pe Perete
• Respectați instrucțiunile din manualul utilizatorului suportului de perete și prindeți suportul de perete de șuruburile integrate în carcasa din spate. Rata de reîmprospătare ridicată a Specificațiile alimentatorului AC extern Model: P27QDA-RGPGL ecranului prin DP: 180 Hz Număr de identificare: AY65FA-AF2402712-EU Putere de intrare: 24.0V... - Seite 46 Declarație de conformitate UE • Instrucțiunile de operare pentru butonul cu cinci direcții și starea Noi, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., declarăm prin indicatorului pot varia în funcție de actualizările software. prezenta că acest echipament este conform cu Consultați afișajul real.
- Seite 47 • Obs! Var försiktig så att du inte klämmer fingret i fjäderklämman när du tar bort stativet. • Följ väggfästets bruksanvisning och montera väggfästet med skruvar i de gängade hålen på höljets baksida. Specifikationer för extern nätadapter Modell: P27QDA-RGPGL Högsta uppdateringsfrekvens, DP: 180 Hz Modellnr.:...
-
Seite 48: Viktiga Försiktighetsåtgärder
EU-försäkran om överensstämmelse • Instruktioner för femvägsknappen och indikatorlampans status kan Vi, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. intygar härmed variera med mjukvaruuppdateringar. Se den faktiska skärmen. att den här utrustningen överensstämmer med tillämpliga direktiv och europeiska normer och tillägg. -
Seite 49: Montaža Na Zid
• Napomena: Kada skidate postolje, vodite računa da ne uštinete prst u kopči opruge. • Pratite korisnički priručnik za zidni držač i montirajte zidni držač na zavrtnje koji su ugrađeni na poleđinu kućišta. Specifikacije eksternog punjača Model: P27QDA-RGPGL DP maksimalna brzina osvežavanja: 180 Hz... -
Seite 50: Podešavanje Postolja
• Упутства за петосмерно дугме и стање индикатора могу се Izjava o usklađenosti za EU разликовати у зависности од софтверских ажурирања. Mi, kompanija Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., ovim Погледајте стварни приказ. izjavljujemo da je ova oprema u skladu sa važećim direktivama i evropskim standardima i izmenama. - Seite 51 • Σημείωση: Κατά την αφαίρεση της βάσης, προσέξτε να μην πιαστεί το δάχτυλό σας στο κλιπ ελατηρίου. • Ακολουθήστε το εγχειρίδιο χρήσης του επιτοίχιου στηρίγματος και εγκαταστήστε το επιτοίχιο στήριγμα στις βίδες που είναι ενσωματωμένες στο πίσω μέρος του περιβλήματος. Προδιαγραφές εξωτερικού προσαρμογέα Μοντέλο: P27QDA-RGPGL Μέγιστος ρυθμός ανανέωσης DP: 180 Hz εναλλασσόμενου ρεύματος...
- Seite 52 κατάσταση ενδεικτικών λαμπτήρων ενδέχεται να διαφέρουν με τις Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ ενημερώσεις λογισμικού. Ανατρέξτε στην πραγματική οθόνη. Εμείς, η Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., δηλώνουμε με το παρόν ότι ο εξοπλισμός αυτός συμμορφώνεται με Υγεία των ματιών τις ισχύουσες οδηγίες και τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές...
-
Seite 53: Fali Rögzítés
• Megjegyzés: A talp eltávolításakor ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját a rugós kapocs. • Kövesse a fali rögzítés felhasználói útmutatóját és szerelje a fali rögzítést a ház hátsó részébe épített menetes furatra. Külső AC adapter specifikációk Típus: P27QDA-RGPGL VGA – maximális képfrissítési sebesség: 180 Hz Modell-azonosító: AY65FA-AF2402712-EU Bemeneti teljesítmény:... - Seite 54 • Az ötirányú gomb működési útmutatója és a jelzőfény állapota EU megfelelőségi nyilatkozat szoftverfrissítések miatt eltérő lehet. Kérjük, a tényleges kijelzés A Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. nevében ezennel szerint járjon el. kijelentjük, hogy ez a készülék megfelel a vonatkozó...
-
Seite 55: Montáž Na Stenu
• Poznámka: Pri odpájaní základne dávajte pozor, aby ste pružinovou príchytkou neprivreli prst. • Postupujte podľa návodu na použitie nástenného držiaka a nainštalujte nástenný držiak na skrutky, ktoré sú zabudované v zadnej časti krytu. Maximálna frekvencia obnovovania Špecifikácie externého sieťového adaptéra Model: P27QDA-RGPGL rozhrania DP: Identifikátor modelu:AY65FA-AF2402712-EU Príkon:... -
Seite 56: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia
EÚ vyhlásenie o zhode • Pokyny na obsluhu päťsmerového tlačidla a stav indikátora sa My, spoločnosť Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., môžu líšiť v závislosti od aktualizácií softvéru. Riadte sa skutočným týmto vyhlasujeme, že toto zariadenie je v zhode zobrazením. -
Seite 57: Tvirtinimas Prie Sienos
• Pastaba. Nuimdami pagrindą būkite atsargūs, kad spausdami spyruoklinį spaustuką neprispaustumėte piršto. • Vadovaukitės sieninio laikiklio naudojimo instrukcija ir jį priveržkite korpuso gale įmontuotais varžtais. Išorinio kint. sr. adapterio specifikacijos Modelis: P27QDA-RGPGL DP maksimalus atnaujinimo dažnis: Modelio identifikatorius: AY65FA-AF2402712-EU Įėjimo galia:... - Seite 58 • Penkių krypčių mygtuko naudojimo instrukcijos ir indikatoriaus ES atitikties deklaracija būsena gali skirtis priklausomai nuo programinės įrangos Mes, „Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd.“, pareiškiame, atnaujinimų. Vadovaukitės tikruoju ekranu. kad ši įranga atitinka taikomas direktyvas ir Europos normas su pakeitimais.
- Seite 59 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Seite 60 Diimpor oleh: PT. Xiaomi Communications Indonesia One Pacific Place Suite 9-H,I,J,K Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53 Lot 3&5, Jakarta Selatan 12190, Indonesia Diproduksi oleh: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Alamat: #802, 8th Floor, Building 5, No.15 10th Kechuang Street, Beijing Economic-Technological Development Area, Beijing, China.
- Seite 61 意大利回收信息， Borsa Scatola Manuale Neto pellicola LDPE 4 PAP 20 PAP 22 PS 6 PET 1 OPP-CPP 7 按照实际材质更新 Carta Carta Plastica Plastica Plastica RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corre o. XXXXXXXXXXXXX...
- Seite 62 • Les instructions d'utilisation du bouton cinq directions et l'état des indicateurs peuvent varier selon les mises à jour logicielles. Déclaration de conformité pour l’Union européenne Par la présente, nous, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., Kurz nach rechts drücken. Hauptmenü aufrufen.