Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
PLANT LADDER STAND / PFLANZENTREPPE /
ÉTAGÈRE ESCALIER POUR PLANTES
PLANT LADDER STAND
Assembly and safety advice
PFLANZENTREPPE
Montage- und Sicherheitshinweise
ÉTAGÈRE ESCALIER POUR PLANTES
Instructions de montage et consignes de sécurité
PLANTENTRAP
Montage- en veiligheidsinstructies
IAN 496963_2504
SCAFFALE PER FIORI E PIANTE
Istruzioni di sicurezza e montaggio
ESTANTERÍA PARA MACETAS
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
ESTANTE PARA PLANTAS
Indicações de montagem e segurança
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LIVARNO HG09820A

  • Seite 1 PLANT LADDER STAND / PFLANZENTREPPE / ÉTAGÈRE ESCALIER POUR PLANTES PLANT LADDER STAND SCAFFALE PER FIORI E PIANTE Assembly and safety advice Istruzioni di sicurezza e montaggio PFLANZENTREPPE ESTANTERÍA PARA MACETAS Montage- und Sicherheitshinweise Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad ÉTAGÈRE ESCALIER POUR PLANTES ESTANTE PARA PLANTAS Instructions de montage et consignes de sécurité...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    GB/IE/NI/MT Assembly and safety advice Page DE/AT/BE/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR/BE/CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina IT/CH/MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página Indicações de montagem e segurança Página...
  • Seite 3 You need / Sie benötigen / Vous avez besoin de / U hebt nodig / È necessario / Usted necesita / Vai precisar de: 16 x 4 x 35 mm 4 x 30 mm 3 x35 mm 3 x 25 mm...
  • Seite 4 max. max. max.
  • Seite 5: Safety Information

    PLANT LADDER STAND 2x screw – 4 x 35 mm 11 ] 6x screw – 4 x 30 mm 12 ] 8x screw – 3 x 35 mm 13 ] ˜ Introduction 16x screw – 3 x 25 mm 14 ] We congratulate you on the purchase of your new ˜ Technical data product.
  • Seite 6 CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure that all parts are undamaged and have been assembled appropriately. Risk of injury exist if assembled incorrectly. Damage part can effect The product incl. accessories, manual and safety and function. packaging materials are recyclable and are Be sure to place the product on solid, even  ...
  • Seite 7: Warranty Claim Procedure

    Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (IAN 496963_2504) available as proof of purchase. You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.
  • Seite 8: De/At/Be/Ch

    PFLANZENTREPPE 1x Doppelstange mit Riemen 1x obere Kreideboxhalterung 1x Kreidetafel ˜ Einleitung 1x untere Kreideboxhalterung 3x Einsatz Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 2x Kreide Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 10 ] 2x Schraube - 4 x 35 mm Produkt entschieden.
  • Seite 9 Halten Sie während der Montage Kinder vom Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein   Arbeitsplatz fern. Der Lieferumfang beinhaltet trockenes, fusselfreies Tuch. Schrauben und andere Kleinteile. Diese ˜ Entsorgung können eingeatmet oder verschluckt werden und so zu lebensgefährlichen Verletzungen Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen führen.
  • Seite 10: Service Österreich

    Service Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler Service Deutschland aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl – Tel.: 0800 5435 111 kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Die Garantiezeit verlängert sich durch einen stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht.
  • Seite 11: Fr/Be/Ch

    ÉTAGÈRE ESCALIER POUR PLANTES 1x Support supérieur de la boîte à craies 1x Tableau 1x Support inférieur de la boîte à craies ˜ Introduction 3x Plateau 2x Craie Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau 10 ] 2x Vis- 4 x 35 mm produit.
  • Seite 12 Durant le montage, maintenez les enfants hors Pour le nettoyage et l'entretien, utilisez   de la portée de la zone de travail. Le contenu seulement un chiffon sec et non pelucheux. de l’emballage comprend des vis et d’autres ˜ Mise au rebut petites pièces.
  • Seite 13: Article L217-12 Du Code De La Consommation

    Article 1648 1er alinéa du Code civil Article L217-4 du Code de la consommation L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être Le vendeur livre un bien conforme au contrat et intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans répond des défauts de conformité existant lors de à...
  • Seite 14: Faire Valoir Sa Garantie

    Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 496963_2504) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué...
  • Seite 15: Nl/Be

    PLANTENTRAP 1x Onderste krijtboxhouder 3x Inzet 2x Krijt 10 ] ˜ Inleiding 2x Schroef - 4 x 35 mm 11 ] 6x Schroef - 4 x 30 mm Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop 12 ] 8x Schroef - 3 x 35 mm van uw nieuwe product. U hebt voor een 13 ] 16x Schroef - 3 x 25 mm hoogwaardig product gekozen.
  • Seite 16 Controleer of alle verbindingen goed zijn Informatie over de mogelijkheden om het   verbonden en controleer regelmatig de uitgediende product na gebruik te verwijderen, stabiliteit van alle schroefverbindingen. verstrekt uw gemeentelijke overheid. Controleer eveneens regelmatig of het product niet teveel is gevuld en of de plantenaarde gelijkmatig in het product is verdeeld.
  • Seite 17: Afwikkeling In Geval Van Garantie

    De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.
  • Seite 18: 18 It/Ch/Mt

    SCAFFALE PER FIORI E PIANTE 3x Inserto 2x Gessetto 10 ] 2x Vite - 4 x 35 mm 11 ] ˜ Introduzione 6x Vite - 4 x 30 mm 12 ] 8x Vite - 3 x 35 mm Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo 13 ] 16x Vite - 3 x 25 mm prodotto.
  • Seite 19 Assicurarsi che tutti i collegamenti siano E’ possibile informarsi circa le possibilità   saldamente fissati l'uno all'altro e controllare di smaltimento del prodotto usato presso regolarmente la stabilità di tutti i raccordi a l’amministrazione comunale o cittadina. vite. Controllare inoltre regolarmente che il prodotto non sia troppo pieno e che il terriccio sia distribuito in modo uniforme.
  • Seite 20 La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole…).
  • Seite 21: Instrucciones De Montaje Y De Advertencias De Seguridad

    ESTANTERÍA PARA MACETAS 3x Bandeja 2x Tiza 10 ] 2x Tornillo - 4 x 35 mm 11 ] ˜ Introducción 6x Tornillo - 4 x 30 mm 12 ] 8x Tornillo - 3 x 35 mm Enhorabuena por la adquisición de su nuevo 13 ] 16x Tornillo- 3 x 25 mm producto.
  • Seite 22 Asegúrese de que todas las conexiones estén Para obtener información sobre las posibilidades   bien apretadas y compruebe regularmente la de desecho del producto al final de su vida útil, estabilidad de todas las uniones atornilladas. acuda a la administración de su comunidad o Asimismo, compruebe regularmente que el ciudad.
  • Seite 23 La garantía cubre defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto sujetas a un uso y desgaste normal y, por lo tanto, consideradas piezas de desgaste (por ej. pilas, baterías, mangueras, cartuchos de tinta) ni los daños a las piezas frágiles, por ej.
  • Seite 24: Indicações De Montagem E Segurança

    ESTANTE PARA PLANTAS 2x Giz 10 ] 2x Parafuso - 4 x 35 mm 11 ] 6x Parafuso - 4 x 30 mm 12 ] ˜ Introdução 8x Parafuso - 3 x 35 mm 13 ] 16x Parafuso - 3 x 25 mm Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu 14 ] novo produto.
  • Seite 25 Certifique-se de que todas as conexões As possibilidades de reciclagem dos artigos   estejam bem apertadas e verifique utilizados poderão ser averiguadas no seu regularmente a estabilidade de todas as Município ou Câmara Municipal. conexões de parafusos. Verifique também regularmente se o produto não está demasiado cheio e se a terra das plantas está...
  • Seite 26 A garantia cobre defeitos de material e de fabrico. Esta garantia não cobre peças do produto sujeitas a desgaste normal e, portanto, consideradas peças consumíveis (por ex., baterias, baterias recarregáveis, mangueiras, cartuchos de tinta), nem cobre danos em peças frágeis, por ex., interruptores ou peças feitas em vidro.
  • Seite 27 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09820A Version: 11/2025 IAN 496963_2504...

Diese Anleitung auch für:

496963 2504

Inhaltsverzeichnis