Seite 1
Die in der Originalanleitung beschriebenen weiteren Funktionen des Druckers sind in Verbindung mit unseren KERN-Waagen nicht möglich. Anschluss von Drucker YKL-01 ( Zebra LP 2824 PLUS) an KERN- Waage Einstellung des Etikettendrucker zum Ausdruck der Wägedaten Das der Waage beigegebene Schnittstellenkabel an die Waage anschließen.
Seite 2
These data must be set in the interface configuration of the balance. The printer can work in the Page Mode as well as in the Line Mode. When delivered by KERN, the printer is set on the Line Mode necessary for the printout of the weighing value.
Seite 3
Ces données sont à régler sur la configuration d’interface de la balance. L’imprimante peut être exploitée soit en mode Page Mode qu’en mode Line Mode. A la livraison par KERN l’imprimante est réglée au mode Line Mode nécessaire pour l’édition de la valeur de pesée.
Seite 4
Estos datos deben ajustarse en la configuración del interface de la balanza. La impresora puede funcionar en el Page Mode así como en el Line Mode. En la entrega por KERN, la impresora está ajustada al Line Mode lo que es necesario para imprimir el valor de pesaje.
Seite 5
Questi dati devono essere impostati nelle configurazione interfaccia della bilancia. La stampante può funzionare in Page Mode siccome in Line Mode. Nella consegna da KERN, nella stampante è impostato il Line Mode necessario per la stampa del valore di pesatura.