Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVM Anleitungen
  4. Repeater
  5. FRITZ!Repeater 2700
  6. Schnellstartanleitung

AVM FRITZ!Repeater 2700 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FRITZ!Repeater 2700
Quick Start Guide
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PT
Online
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AVM FRITZ!Repeater 2700

Inhaltszusammenfassung für AVM FRITZ!Repeater 2700

  • Seite 1 FRITZ!Repeater 2700 Quick Start Guide Online...
  • Seite 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS...
  • Seite 3 Der FRITZ!Repeater 2700 Der FRITZ!Repeater 2700 erweitert das WLAN einer FRITZ!Box oder eines beliebigen anderen WLAN-Routers. An seinem LAN-Anschluss können Netzwerkgeräte angeschlossen werden oder der FRITZ!Repeater kann mit einer FRITZ!Box oder einem WLAN-Router per Kabel verbunden werden. Handbuch Diese Kurzanleitung enthält wichtige Informationen für die Inbetriebnahme Ihres FRITZ!Repeater 2700.

  • Seite 4: Sicherheit

    Sicherheit ˊ Betreiben Sie den FRITZ!Repeater 2700 an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. ˊ Der FRITZ!Repeater 2700 ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere eindringen. ˊ Schließen Sie den FRITZ!Repeater 2700 an eine leicht erreichbare Steckdose ˊ...

  • Seite 5: Lieferumfang

    Lieferumfang Bezeichnung Abbildung 1 FRITZ!Repeater 2700 1 LAN-Kabel 1 Kurzanleitung ohne Abbildung...
  • Seite 6 Gerätemerkmale Bezeichnung Abbildung Funktion Handlung/Bedeutung Verbindung 1 Sekunde lang drücken herstellen Taste Connect Connect Werkseinstellun- 15 Sekunden lang drücken gen laden Signalstärke der WLAN-Verbindung leuchten (größte WLAN-Reichweite bei 3 LEDs) LEDs Verbindungs- Connect qualität WLAN nicht aktiv; gegebenenfalls ist Connect eine Zeitschaltung eingerichtet leuchtet mit der FRITZ!Box verbunden Connect...
  • Seite 7 Verbindungsmöglichkeiten Sie können den FRITZ!Repeater 2700 per WLAN oder per LAN-Kabel mit einer FRITZ!Box verbinden. WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box, wenn LAN-Verbindung zur FRITZ!Box, wenn der FRITZ!Repeater innerhalb der WLAN- der FRITZ!Repeater außerhalb der WLAN- Reichweite der FRITZ!Box eingesetzt werden Reichweite der FRITZ!Box oder eines soll anderen Repeaters im Heimnetz eingesetzt werden soll...

  • Seite 8: Wlan-Verbindung Einrichten

    WLAN-Verbindung einrichten Connect Handlung Abbildung Stecken Sie den FRITZ!Repeater in eine Steckdose in der Nähe der FRITZ!Box. Warten Sie bis die LED Connect langsam blinkt. Starten Sie den Verbindungsaufbau am FRITZ!Repeater: Connect Drücken Sie die Taste Connect. Die LED Connect blinkt schnell. Starten Sie den Verbindungsaufbau an Ihrer FRITZ!Box: •...

  • Seite 9: Lan-Verbindung Einrichten

    LAN-Verbindung einrichten Diese Tabelle zeigt die Ersteinrichtung einer LAN-Verbindung zu einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS 7.0 (und höher). Alles Weitere finden Sie in unserem PDF-Handbuch auf fritz.com/service/handbuecher/fritzwlan. Handlung Abbildung Schließen Sie den FRITZ!Repeater mit dem LAN-Kabel an Ihre Connect FRITZ!Box an und stecken Sie ihn in eine Steckdose. Sobald die LEDs Verbindungsqualität und Connect dauerhaft leuchten, ist der FRITZ!Repeater einsatzbereit.
  • Seite 10 FRITZ!Repeater positionieren Wenn Sie eine WLAN-Verbindung für den FRITZ!Repeater zur FRITZ!Box einge- richtet haben, dann positionieren Sie den Repeater neu. Schließen Sie den FRITZ!Repeater an einer Steckdose an, die sich etwa auf halbem Weg zwischen der FRITZ!Box und den WLAN-Geräten befindet, für die Sie Ihr WLAN erweitern möchten.
  • Seite 11 FRITZ!App WLAN Die FRITZ!App WLAN hilft Ihnen, den FRITZ!Repeater optimal zu positionieren. Die FRITZ!App WLAN erhalten Sie kostenlos für Ihr Smartphone. Google Play (Android) App Store (iOS) FRITZ!App WLAN: FRITZ!Repeater exakt positionieren FRITZ!Box 7690 FRITZ!Repeater 2700 FRITZ!Box 7690 fritz.com/produkte/fritzapps...
  • Seite 12 FRITZ!Repeater einstellen FRITZ!Repeater an Einstellungen und Informationen Der FRITZ!Repeater im Mesh übernimmt automatisch die Einstellungen der FRITZ!Box. FRITZ!Box mit Mesh Informationen zu Ihrem Repeater erhalten Sie mit http://fritz.box unter Heimnetz / Mesh in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box. Der FRITZ!Repeater übernimmt beim Verbindungsaufbau per WPS den WLAN-Namen und das WLAN-Kennwort des WLAN-Routers.

  • Seite 13: Funkfrequenzen Und Sendeleistung

    Funkfrequenzen und Sendeleistung ˊ 2,4 GHz – 2,483 GHz, maximal 100 mW ˊ 5,15 GHz – 5,35 GHz, maximal 200 mW ˊ 5,47 GHz – 5,725 GHz, maximal 1000 mW Zwischen 5,15 GHz bis 5,35 GHz darf WLAN in den Ländern AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK und UK(NI) nur in geschlossenen Räumen verwendet werden.
  • Seite 14 Rechtliches CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt AVM, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie in englischer Sprache unter en.fritz.com/service/declarations/. Rechtliche Hinweise Rechtliche Hinweise und Lizenzbestimmungen finden Sie in der Hilfe der Benutzeroberfläche. Diagnosedaten Zur Verbesserung Ihres Produkts und für den sicheren Betrieb an Ihrem Anschluss verwendet AVM Fehlerberichte und bei Bedarf Diagnosedaten.
  • Seite 15 The FRITZ!Repeater 2700 The FRITZ! Repeater 2700 extends the Wi-Fi network of a FRITZ!Box or any other wireless router. The LAN port can be used to connect network devices to the FRITZ!Repeater, or it can be connected with a FRITZ!Box or another wireless router by cable.
  • Seite 16 Safety ˊ Operate the FRITZ!Repeater 2700 in a dry place that is free of dust and pro- tected from direct sunlight, and provide for sufficient ventilation. ˊ The FRITZ!Repeater 2700 is intended for indoor use only. Never let liquids get inside the housing. ˊ...

  • Seite 17: Package Contents

    Package Contents Name Illustration 1 FRITZ!Repeater 2700 1 LAN cable 1 quick guide no illustration...

  • Seite 18: Device Features

    Device Features Name Illustration Function Action/Meaning Establish connec- Press and hold for 1 second tion Connect Connect button Load factory Press and hold for 15 seconds settings Signal strength of the Wi-Fi connection (greatest Wi-Fi network range with 3 LEDs) Connection Quality LEDs Connect Wi-Fi not enabled;...

  • Seite 19: Connection Possibilities

    Connection Possibilities You can connect the FRITZ!Repeater 2700 with a FRITZ!Box via Wi-Fi or using a LAN cable. Wi-Fi connection to the FRITZ!Box if LAN connection to the FRITZ!Box if the FRITZ!Repeater is to be used within the the FRITZ!Repeater is to be used outside Wi-Fi range of the FRITZ!Box the Wi-Fi range of the FRITZ!Box or another repeater in the home network...
  • Seite 20 Setting up the Wi-Fi Connection Connect Action Illustration Plug the FRITZ!Repeater into a electrical socket near the FRITZ!Box. Wait until the Connect LED starts flashing slowly. Start the connection on the FRITZ!Repeater: Press the Connect Connect button. The Connect LED flashes quickly. Start the connection on your FRITZ!Box: •...
  • Seite 21 Configuring a LAN Connection This table shows the first setup of a LAN connection to a FRITZ!Box with FRITZ!OS 7.0 (or higher). All further information is presented in our PDF manual at en.fritz.com/service/manuals/fritzwlan. Action Illustration Connect the FRITZ!Repeater to your FRITZ!Box using a LAN cable Connect and insert it into an electrical socket.
  • Seite 22 Positioning the FRITZ!Repeater Once you have configured a Wi-Fi connection to the FRITZ!Box for the FRITZ!Repeater, move the repeater to the desired location. Plug the FRITZ!Repeater into a socket located about halfway between the FRITZ!Box and the wireless devices for which the Wi-Fi network is to be extended.
  • Seite 23 The FRITZ!App Wi-Fi assists you in finding the ideal position for your FRITZ!Repeater. The FRITZ!App Wi-Fi is available for your smartphone free of charge. Google Play (Android) App Store (iOS) FRITZ!App Wi-Fi: Find the ideal location for the FRITZ!Repeater FRITZ!Box 7690 FRITZ!Repeater 2700 FRITZ!Box 7690 en.fritz.com/products/apps...
  • Seite 24 Configuring the FRITZ!Repeater FRITZ!Repeater on Settings and Information The FRITZ!Repeater in the Mesh automatically adopts all of the settings of the FRITZ!Box. FRITZ!Box with Mesh Information on your repeater is available in the user interface of the FRITZ!Box http://fritz.box under Home Network > Mesh.
  • Seite 25 Radio Frequencies and Transmitter Power ˊ 2.4 GHz – 2.483 GHz, maximum 100 mW ˊ 5.15 GHz – 5.35 GHz, maximum 200 mW ˊ 5.47 GHz – 5.725 GHz, maximum 1000 mW In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, and UK(NI), Wi-Fi between 5.15 GHz and 5.35 GHz may only be used indoors.

  • Seite 26: Legal Notice

    Legal information and licensing conditions are presented in the help of the user interface. Diagnostics Data To improve the product and ensure safe operation on your connection, AVM uses error reports and diagnostic data where needed. You can change this setting in the FRITZ!Repeater user interface.
  • Seite 27 Le FRITZ!Repeater 2700 Le répéteur FRITZ!Repeater 2700 agrandit la portée du réseau Wi-Fi d'une FRITZ!Box ou de tout autre routeur Wi-Fi. D'autres périphériques peuvent être connectés à son port LAN, et à l'inverse, le FRITZ!Repeater peut être connecté par câble à une FRITZ!Box ou un routeur Wi-Fi. Mode d'emploi Ce guide rapide contient des informations importantes sur la mise en service de votre FRITZ!Repeater 2700.
  • Seite 28 Sécurité ˊ Utilisez le FRITZ!Repeater 2700 dans un endroit sec, sans poussière, suffisam- ment aéré et à l’abri des rayons du soleil. ˊ Le FRITZ!Repeater 2700 est conçu pour une utilisation en intérieur. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le boîtier. ˊ...

  • Seite 29: Contenu Du Pack

    Contenu du pack Désignation Illustration 1 FRITZ!Repeater 2700 1 câble Ethernet (LAN) 1 guide rapide Sans illustration...
  • Seite 30 Caractéristiques et fonctionnalités Désignation Illustration Fonction/État Action/Signification Établir une Appuyer pendant 1 seconde connexion Bouton Connect Restaurer la Connect configuration Appuyer pendant 15 secondes par défaut Puissance du signal Wi-Fi (portée maxi- Allumés male du Wi-Fi avec 3 voyants) Voyants Qualité de Connect connexion Wi-Fi non activé ;...

  • Seite 31: Possibilités De Connexion

    Possibilités de connexion Vous pouvez connecter le FRITZ!Repeater 2700 à une FRITZ!Box soit en Wi-Fi, soit en filaire via un câble Ethernet. Connexion en Wi-Fi à la FRITZ!Box lorsque Connexion filaire à la FRITZ!Box lorsque le FRITZ!Repeater doit être utilisé au sein de le FRITZ!Repeater doit être utilisé...
  • Seite 32 Configurer la connexion Wi-Fi Connect Action Illustration Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise à proximité de la FRITZ!Box. Patientez jusqu'à ce que le voyant Connect se mette à clignoter lentement. Lancez la connexion sur le FRITZ!Repeater : appuyez pour cela sur le Connect bouton Connect.
  • Seite 33 Configurer la connexion LAN Ce tableau présente le processus de configuration initiale d'une connexion LAN à une FRITZ!Box dotée de FRITZ!OS dès 7.0. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi sur be.fritz.com/fr/service/manuels/fritzwlan. Action Illustration Raccordez le FRITZ!Repeater à votre FRITZ!Box via le câble Ether- Connect net fourni et branchez-le sur une prise.
  • Seite 34 Positionner le FRITZ!Repeater Une fois que vous aurez configuré sa connexion Wi-Fi à la FRITZ!Box, reposi- tionnez le FRITZ!Repeater. Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise de courant se trouvant à peu près à mi-chemin entre la FRITZ!Box et les périphériques pour lesquels vous souhaitez augmenter la couverture Wi-Fi.
  • Seite 35 L'appli FRITZ!App Wi-Fi vous aide à choisir le meilleur emplacement pour le FRITZ!Repeater. Cette appli est disponible en téléchargement gratuit pour votre smartphone. Google Play (Android) App Store (iOS) FRITZ!App Wi-Fi : Trouver le meilleur emplacement pour le FRITZ!Repeater FRITZ!Box 7690 FRITZ!Repeater 2700 FRITZ!Box 7690 be.fritz.com/fr/produits/applications...
  • Seite 36 Configurer le FRITZ!Repeater FRITZ!Repeater avec Paramètres et informations Dans le Mesh , le FRITZ!Repeater applique automatiquement les paramètres de la FRITZ!Box. une FRITZ!Box avec Pour plus d'informations sur votre répéteur, accédez à l'interface Mesh utilisateur de la FRITZ!Box via http://fritz.box, menu Réseau domestique > Mesh.
  • Seite 37 Fréquences radio et puissance de transmission ˊ 2,4 GHz – 2,483 GHz, 100 mW au max. ˊ 5,15 GHz – 5,35 GHz, 200 mW au max. ˊ 5,47 GHz – 5,725 GHz, 1000 mW au max. Entre 5,15 GHz et 5,35 GHz, le Wi-Fi peut uniquement être utilisé en intérieur dans les pays AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK et UK(NI).
  • Seite 38 Volet juridique Déclaration de conformité CE AVM déclare par la présente que l'appareil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est dispo- nible en anglais sur en.fritz.com/service/declarations. Mentions légales Les mentions légales et les dispositions de licence sont disponibles dans l'espace Aide de l’interface utilisateur.
  • Seite 39 FRITZ!Repeater 2700 El FRITZ!Repeater 2700 amplía la red inalámbrica del FRITZ!Box o de cualquier otro router Wi-Fi. Puedes conectar dispositivos de red a través del puerto LAN, o bien conectar el FRITZ!Repeater al FRITZ!Box o a otro router Wi-Fi mediante un cable.

  • Seite 40: Seguridad

    Seguridad ˊ Coloca el FRITZ!Repeater 2700 en un lugar seco y libre de polvo, donde no reciba la luz directa del sol y asegúrate de que tenga ventilación suficiente. ˊ El FRITZ!Repeater 2700 ha sido diseñado para su uso en interiores. Evita que entre cualquier tipo de líquido en el interior del dispositivo.

  • Seite 41: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Nombre Ilustración 1 FRITZ!Repeater 2700 1 cables LAN 1 guía rápida sin ilustración...

  • Seite 42: Características Del Dispositivo

    Características del dispositivo Nombre Ilustración Función Acción/Significado Establecer la Pulsar durante 1 segundo conexión Botón Connect Connect Cargar la configu- Pulsar 15 segundos ración de fábrica Intensidad de la señal inalámbrica Encendidos (mayor alcance Wi-Fi: 3 ledes) Calidad de la Connect conexión La red Wi-Fi no está...

  • Seite 43: Posibilidades De Conexión

    Posibilidades de conexión Puedes conectar el FRITZ!Repeater 2700 al FRITZ!Box vía Wi-Fi o con un cable LAN. Conexión vía Wi-Fi al FRITZ!Box, si Conexión vía LAN al FRITZ!Box, si El FRITZ!Repeater debe ser utilizado dentro El FRITZ!Repeater debe ser utilizado fuera...
  • Seite 44 Configurar la conexión inalámbrica Connect Acción Ilustración Conecta el FRITZ!Repeater en una toma de corriente cerca de su FRITZ!Box. Espera hasta que el led Connect parpadee lentamente. Inicia la configuración de la conexión en el FRITZ!Repeater: pulsa el Connect botón Connect. El led Connect parpadea rápidamente. Inicia la configuración de la conexión en su FRITZ!Box.
  • Seite 45 Configurar la conexión LAN Esta tabla muestra la configuración inicial de una conexión LAN a un FRITZ!Box con el FRITZ!OS 7.0 (o una versión posterior). Encontrarás todo lo demás en nuestro manual en PDF en la página: es.fritz.com/servicio/manuales-de- usuario/fritzwlan/ Acción Ilustración Conecta el FRITZ!Repeater a su FRITZ! box mediante el cable LAN y Connect enchúfelo a una toma de corriente.
  • Seite 46 Posicionar el FRITZ!Repeater Si has configurado una conexión Wi-Fi entre el FRITZ!Repeater y el FRITZ!Box, entonces busca una nueva posición para el repetidor. Conecta el FRITZ!Repeater a una toma de corriente situada a mitad de camino entre el FRITZ!Box y los dispositivos Wi-Fi para los que quiera ampliar la red Wi-Fi.
  • Seite 47 La aplicación FRITZ!App Wi-Fi te ayudará a encontrar la posición ideal del FRITZ!Repeater. La FRITZ!App Wi-Fi está disponible de forma gratuita para tu smartphone. Google Play (Android) App Store (iOS) FRITZ!App Wi-Fi: Encontrar la posición exacta el FRITZ!Repeater FRITZ!Box 7690 FRITZ!Repeater 2700 FRITZ!Box 7690 fritz.com/productos/aplicaciones...
  • Seite 48 Ajustar el FRITZ!Repeater Encender el Configuración e información FRITZ!Repeater Un FRITZ!Repeater en una red Mesh adoptará automática- mente todos los ajustes del FRITZ!Box. FRITZ!Box con Mesh Puedes obtener información sobre tu repetidor en el menú Red local > Red Mesh si abres la interfaz de usuario del FRITZ!Box http://fritz.box indicando en el navegador web.
  • Seite 49 Bandas de frecuencia y capacidad de transmisión ˊ 2,4 GHz–2,483 GHz, máx 100 mW ˊ 5,15 GHz–5,35 GHz, máx 200 mW ˊ 5,47 GHz–5,725 GHz, máx 1000 mW Entre 5,15 GHz y 5,35 GHz, la WLAN sólo puede utilizarse en interiores en los países AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK y UK(NI).

  • Seite 50: Información Legal

    Datos de diagnóstico Para mejorar el producto y garantizar una operación segura en tu conexión, AVM utiliza, si es necesario, los informes de errores y los datos de diagnóstico. Puedes cambiar los ajustes en la interfaz de usuario del FRITZ!Repeater...
  • Seite 51 Il FRITZ!Repeater 2700 Il FRITZ!Repeater 2700 estende la rete Wi-Fi di un FRITZ!Box o di un qualsiasi altro punto di accesso Wi-Fi a piacere. I dispositivi della rete possono anche essere collegati alla sua porta LAN oppure il FRITZ!Repeater può essere collegato via cavo a un FRITZ!Box o a un router wireless.
  • Seite 52 Sicurezza ˊ Utilizzate il FRITZ!Repeater 2700 in un ambiente asciutto, privo di polvere, protetto dalla irradiazioni solari dirette e sufficientemente ventilato. ˊ Il FRITZ!Repeater 2700 è concepito per essere usato all’interno degli edifici. Non si devono infiltrare liquidi di nessun tipo. ˊ Collegate il FRITZ!Repeater 2700 a una presa di corrente facilmente accessi- bile.

  • Seite 53: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Nome Figura 1 FRITZ!Repeater 2700 1 cavo LAN 1 guida rapida senza figura...

  • Seite 54: Caratteristiche Del Dispositivo

    Caratteristiche del dispositivo Nome Figura Funzione Azione/Significato Stabilire la Premere per 1 secondo connessione Tasto Connect Connect Caricare le impostazioni di Premere per 15 secondi fabbrica Intensità di segnale della connessione Wi- accesi Fi (la più grande portata Wi-Fi con 3 LED) LED Qualità...

  • Seite 55: Opzioni Di Connessione

    Opzioni di connessione Potete connettere il FRITZ!Repeater 2700 a un FRITZ!Box via Wi-Fi oppure tramite un cavo LAN. Connessione Wi-Fi al FRITZ!Box se Connessione LAN al FRITZ!Box se il FRITZ!Repeater deve essere utilizzato il FRITZ!Repeater deve essere utilizzato al di all’interno della portata Wi-Fi del FRITZ!Box fuori della portata Wi-Fi del FRITZ!Box o di un altro ripetitore nella rete locale alle porte LAN del ripetitore è...
  • Seite 56 Configurazione della connessione Wi-Fi Connect Operazione Figura Inserite il FRITZ!Repeater in una presa di corrente vicino al FRITZ!Box. Attendete finché il LED Connect non lampeggia lentamente. Avviate la connessione sul FRITZ!Repeater: premete il tasto Connect Connect. Il LED Connect lampeggia velocemente. Avviate la connessione sul vostro FRITZ!Box.
  • Seite 57 Configurazione della connessione LAN Questa tabella vi mostra la configurazione iniziale di una connessione LAN a un FRITZ!Box con FRITZ!OS 7.0 (e superiori). Maggiori informazioni sono dispo- nibili nel nostro manuale PDF su it.fritz.com/assistenza/manuali/fritzwlan. Operazione Figura Collegate il FRITZ!Repeater con un cavo LAN al vostro FRITZ!Box e Connect inseritelo in una presa di corrente.
  • Seite 58 Posizionamento del FRITZ!Repeater Se avete configurato una connessione Wi-Fi tra il FRITZ!Repeater e il FRITZ!Box, posizionate nuovamente il FRITZ!Repeater. Collegate il FRITZ!Repeater a una presa di corrente che si trova circa a metà strada fra il FRITZ!Box e i dispositivi wireless per i quali desiderate estendere la rete Wi-Fi.
  • Seite 59 La FRITZ!App Wi-Fi vi aiuta a posizionare il FRITZ!Repeater in modo ottimale. La FRITZ!App Wi-Fi è disponibile gratuitamente per il vostro smartphone. Google Play (Android) App Store (iOS) FRITZ!App WLAN: Posizionamento esatto del FRITZ!Repeater FRITZ!Box 7690 FRITZ!Repeater 2700 FRITZ!Box 7690 it.fritz.com/prodotti/app...
  • Seite 60 Impostazione del FRITZ!Repeater FRITZ!Repeater con Impostazioni e informazioni Il FRITZ!Repeater nella rete Mesh adotta automaticamente tutte le impostazioni Wi-Fi del FRITZ!Box. FRITZ!Box con Mesh Potete trovare le informazioni sul vostro ripetitore su http://fritz.box nel menu Rete locale > Mesh dell’interfaccia utente del FRITZ!Box. Il FRITZ!Repeater adotta il nome e la password Wi-Fi del router wireless quando si connette tramite WPS.
  • Seite 61 Frequenze radio e potenza di trasmissione ˊ 2,4 GHz: 2,4 GHz – 2,483 GHz, massimo 100 mW ˊ 5,15 GHz – 5,35 GHz, massimo 200 mW ˊ 5,47 GHz – 5,725 GHz, massimo 1000 mW La rete Wi-Fi compresa tra 5,15 GHz e 5,35 GHz può essere utilizzata in AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK e UK(NI) e solo in ambienti al chiuso.

  • Seite 62: Informazioni Legali

    Informazioni legali Dichiarazione di conformità CE Con la presente, AVM dichiara che il dispositivo è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità dell’UE è disponibile all’indirizzo en.fritz.com/service/declarations. Note legali Le note legali e le condizioni di licenza si trovano nella guida dell’interfaccia utente.
  • Seite 63 Knowledge Base op nl.fritz.com/service. Wi-Fi-routers van andere fabrikanten Je kunt de FRITZ!Repeater 2700 gebruiken met Wi-Fi-routers van andere fabri- kanten. Ter vereenvoudiging verwijst de snelstartgids over het algemeen naar de FRITZ!Box, tenzij een functie alleen ondersteund wordt door een bepaald type apparaat.
  • Seite 64 Veiligheid ˊ Gebruik de FRITZ!Repeater 2700 op een droge en stofvrije plaats zonder direct zonlicht en zorg voor voldoende ventilatie. ˊ De FRITZ!Repeater 2700 is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Er mo- gen geen vloeistoffen in het apparaat binnendringen. ˊ Sluit de FRITZ!Repeater 2700 aan op een goed bereikbaar stopcontact. ˊ...

  • Seite 65: Omvang Van De Levering

    Omvang van de levering Omschrijving Afbeelding 1 FRITZ!Repeater 2700 1 LAN-kabel 1 snelstartgids geen afbeelding...

  • Seite 66: Eigenschappen Van Het Apparaat

    Eigenschappen van het apparaat Omschrijving Afbeelding Functie Handeling/betekenis verbinding tot gedurende 1 seconde ingedrukt houden stand brengen toets Connect Connect fabrieksinstel- gedurende 15 seconden ingedrukt lingen laden houden signaalsterkte van de Wi-Fi-verbinding branden (grootste Wi-Fi-bereik met 3 leds) leds verbin- dingskwaliteit Connect Wi-Fi niet actief;...
  • Seite 67 Verbindingsmogelijkheden Je kunt de FRITZ!Repeater 2700 via Wi-Fi of met een LAN-kabel met een FRITZ!Box verbinden. Wi-Fi-verbinding met de FRITZ!Box als LAN-verbinding met de FRITZ!Box als de FRITZ! Repeater binnen het Wi-Fi-bereik de FRITZ!Repeater buiten het Wi-Fi-bereik van de FRITZ!Box moet worden gebruikt. van de FRITZ!Box of een andere repeater in het thuisnetwerk moet worden gebruikt.
  • Seite 68 Wi-Fi-verbinding instellen Connect Handeling Afbeelding Sluit de FRITZ!Repeater aan op een stopcontact in de buurt van de FRITZ!Box. Wacht tot de led Connect langzaam knippert. Start bij de FRITZ!Repeater het tot stand brengen van de verbin- Connect ding: druk op de toets Connect. De led Connect knippert snel. Start bij je FRITZ!Box het tot stand brengen van de verbinding: •...
  • Seite 69 LAN-verbinding instellen Deze tabel toont de installatie van een LAN-verbinding met een FRITZ!Box met FRITZ!OS 7.0 (en nieuwer). Alle andere informatie vind je in het PDF-handboek op nl.fritz.com/service/handboeken/fritzwlan. Handeling Afbeelding Sluit de FRITZ!Repeater met een LAN-kabel aan op je FRITZ!Box en Connect steek de repeater in een stopcontact.
  • Seite 70 FRITZ!Repeater plaatsen Plaats de FRITZ!Repeater op de beoogde locatie zodra je een Wi-Fi-verbinding tussen de FRITZ!Repeater en de FRITZ!Box hebt ingesteld. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een stopcontact dat zich ongeveer halverwege bevindt tussen de FRITZ!Box en de Wi-Fi-apparaten waarvoor je het Wi-Fi-net- werk wilt uitbreiden.
  • Seite 71 FRITZ!App Wi-Fi FRITZ!App Wi-Fi helpt je om de FRITZ!Repeater optimaal te plaatsen. FRITZ!App Wi-Fi is gratis verkrijgbaar voor je smartphone. Google Play (Android) App Store (iOS) FRITZ!App Wi-Fi: FRITZ!Repeater exact plaatsen FRITZ!Box 7690 FRITZ!Repeater 2700 FRITZ!Box 7690 nl.fritz.com/producten/apps...
  • Seite 72 FRITZ!Repeater instellen FRITZ!Repeater Instellingen en informatie verbonden met De FRITZ!Repeater in het Mesh-netwerk neemt automatisch de instellingen over van de FRITZ!Box. FRITZ!Box met Mesh Informatie over je FRITZ!Repeater krijg je in de gebruikers- interface van de FRITZ!Box via http://fritz.box onder Thuisnetwerk >...
  • Seite 73 Draadloze frequenties en zendvermogen ˊ 2,4 GHz – 2,483 GHz, maximaal 100 mW ˊ 5,15 GHz – 5,35 GHz, maximaal 200 mW ˊ 5,47 GHz – 5,725 GHz, maximaal 1000 mW Tussen 5,15 GHz tot 5,35 GHz mag Wi-Fi in de landen AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK en UK(NI) alleen in gesloten ruimtes worden gebruikt.

  • Seite 74: Juridische Informatie

    Juridische informatie EG verklaring van overeenstemming AVM verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kun je in het Engels raadple- gen op en.fritz.com/service/declarations/. Juridische informatie Juridische informatie en licentiebepalingen vind je in de hulp van de gebrui- kersinterface.
  • Seite 75 fritz.com/service > Top 10 Wissensdokumente > Downloads > Handbuch > Support...
  • Seite 76 WLAN Label fritz.com © AVM GmbH, 10547 Berlin...

Inhaltsverzeichnis