Tragflächen Verbinden; Installing The Wing - yuki model fly Anleitung

Tragflächen verbinden
Flächenverbinder in rechte und linke Trag-
fläche stecken. Kunststoffverriegelung von
oben einsetzen.
Querruder-Servokabel mit Y-Kabel verbinden
oder Servokabel einzeln am Empfänger
anschließen.
Die Tragfläche auf den Rumpf setzen, dabei
die Tragflächendübel in den Rumpf schieben.
Hierbei sicherstellen, dass kein Kabel einge-
klemmt bzw. geknickt wird. Befestigen Sie
die Tragfläche, indem Sie die Schrauben in
die vorgesehenen Löcher drehen.

Installing the wing

Insert the carbon rod into one of wings, then
insert it into the other wing and fit the place.
Fit the wing connector onto the wing.
Connect the aileron servo wires to
Y-extension leads, then connect the aileron
servo extension to the receiver in fuselage.
Put wing on the fuselage and lead the wing
dowels into the holes. Take care of the wire
not being tangled with the fuselage and wing.
Insert the two bolts into the holes on the wing,
then tighten them by screwdriver.