Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
LEXIBOOK TW12-2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LEXIBOOK Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. TW12-2
  6. Bedienungsanleitung
LEXIBOOK TW12-2 Bedienungsanleitung

LEXIBOOK TW12-2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Talkies-Walkies
Walkie-talkies
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL
D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES • MANUALE DI
ISTRUZIONI • NSTRUKCJA OBSŁUGI BRUGSVEJLEDNING
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ • KULLANIM KILAVUZU MANUAL DE
INSTRUCŢIUNI • NAUDOJIMO INSTRUKCIJA • РЪКОВОДСТВО С
ИНСТРУКЦИИ • NAVODILA ZA UPORABO • BRUKSANVISNING
TW12-2
Booklet: 105 (W) x 148 (H) mm
TW12-2IM1388_101_V05.indd 1
21/9/18 2:55 pm
loading

Verwandte Anleitungen für LEXIBOOK TW12-2

Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK TW12-2

  • Seite 1 D’INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES • MANUALE DI ISTRUZIONI • NSTRUKCJA OBSŁUGI BRUGSVEJLEDNING ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ • KULLANIM KILAVUZU MANUAL DE INSTRUCŢIUNI • NAUDOJIMO INSTRUKCIJA • РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ • NAVODILA ZA UPORABO • BRUKSANVISNING TW12-2 Booklet: 105 (W) x 148 (H) mm TW12-2IM1388_101_V05.indd 1 21/9/18 2:55 pm...
  • Seite 2 TW12-2IM1388_101_V05.indd 2 21/9/18 2:55 pm...

  • Seite 3: Product Description

    INSIDE THE PACKAGE When unpacking, ensure that the following elements are included: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Instruction Manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. PRODUCT DESCRIPTION Please refer to page 2 for a detailed diagram of the Walkie-Talkie: 4.

  • Seite 4: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    Frequency range: 40.660 ~ 40.700 MHz MHzTransmitted power: ≤ -22.9 dBm Hereby, Lexibook Limited declares that the radio equipment type TW12-2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf...

  • Seite 5: Verpackungsinhalt

    VERPACKUNGSINHALT Nehmen Sie vorsichtig sämtliches Zubehör aus dem Displaykarton. Wenn Sie das Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall.

  • Seite 6: Flege Und Wartung & Garantie

    Produktart: Walkie-Talkie Typbezeichnung: TW12-2 Frequenzbereich: 40.660 ~ 40.700 MHz Übertragene Leistung: ≤ -22.9 dBm Hiermit erklärt Lexibook Limited, dass der Funkanlagentyp TW12-2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf Yiu Wai Man...

  • Seite 7: Descrição Do Produto

    DENTRO DA CAIXA Retire com cuidado todos os acessórios da caixa. Certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Manual de instruções ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora, por razões de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança.

  • Seite 8: Manutenção & Garantia

    Gama de frequências: 40.660 ~ 40.700 MHz Potência transmitida: ≤ -22.9 dBm O abaixo assinado Lexibook Limited declara que o presente tipo de equipamento de rádio TW12-2 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf...

  • Seite 9: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi: 2 x Walkie-Talkie / 1 x Manuale di istruzioni ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini.
  • Seite 10 Gamma di frequenza: 40.660 ~ 40.700 MHz Potenza trasmessa: ≤ -22.9 dBm Il fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TW12-2 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf...

  • Seite 11: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Po rozpakowaniu należy upewnić się, że w środku znajdują się następujące elementy: 2 krótkofalówki 1 instrukcja obsługi OSTRZEŻENIE: Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka wszystkie elementy opakowania takie jak taśma, folie plastikowe, druty mocujące i metki należy usunąć – nie są one częścią zabawki. OPIS PRODUKTU Na stronie 2 znajduje się...

  • Seite 12: Uproszczona Deklaracja Zgodności Ue

    Typu: TW12-2 Zakres częstotliwości: 40.660 ~ 40.700 MHz Nadawana moc MHz: ≤ -22.9 dBm Lexibook Limited niniejszym oświadcza, że typ sprzętu radiowego TW12-2 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf Yiu Wai Man Kierownik ds.

  • Seite 13: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA Po rozbalení skontrolujte prítomnosť nasledujúcich častí: 2 vysielačky Jeden návod na obsluhu VAROVANIE: Všetky obalové materiály, ako sú pásky, plastové hárky, viazacie drôty a značky nie sú súčasťou tejto hračky a musia byť zlikvidované pre bezpečnosť vášho dieťaťa. POPIS PRODUKTU Podrobný...

  • Seite 14: Údržba A Záruka

    Dažnių diapazonas: 40.660 ~ 40.700 MHz MHz vysielaný výkon: ≤ -22.9 dBm Lexibook Limited týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TW12-2 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ znenie vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf...
  • Seite 15 I EMBALLAGEN Når du pakker enheden ud, skal du sørge for at følgende dele indgår: 2 walkie-talkier 1 brugsvejledning ADVARSEL: Alle emballagematerialer, såsom tape, plasticark, kabelsamlere og mærker, er ikke en del af dette legetøj og bør fjernes af hensyn til dit barns sikkerhed. PRODUKT BESKRIVELS På...
  • Seite 16 91940 Les Ulis – Frankrig Produktets art: walkie-talkier Reference: TW12-2 Frekvensområde: 40.660 ~ 40.700 MHz Mhz-transmissionseffekt: ≤ -22.9 dBm Hermed erklærer Lexibook Limited, at radioudstyrstypen TW12-2 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf Yiu Wai Man...

  • Seite 17: Περιγραφη Προϊοντοσ

    ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Κατά την αποσυσκευασία, εξασφαλίζετε ότι περιλαμβάνονται τα ακόλουθα στοιχεία: 2 Walkie-Talkies (Ασύρματοι πομποδέκτες) / 1 Εγχειρίδιο χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όλα τα υλικά συσκευασίας όπως οι ταινίες, τα πλαστικά φύλλα, οι συσφίξεις και οι ετικέτες δεν αποτελούν τμήμα αυτού του παιχνιδιού και πρέπει να απορρίπτονται για την ασφάλεια των παιδιών. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ...
  • Seite 18 Εύρος συχνότητας: 40.660 ~ 40.700 MHz MHz ισχύος εκπομπής: ≤ -22.9 dBm Με την παρούσα ο/η Lexibook Limited, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός TW12-2 πληροί την οδηγία 2014/53/ ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf...
  • Seite 19 PAKETİN İÇİNDE Ambalajı açarken aşağıdakilerin bulunduğundan emin olun: 2 x Telsiz / 1 x Kullanım Kılavuzu UYARI: Tüm bant, plastik levha, tel ve etiket gibi ambalaj malzemeleri bu oyuncağın bir parçası değildir ve çocuğunuzun güvenliği için atılmalıdır. ÜRÜN AÇIKLAMASI Telsizin ayrıntılı bir şeması için lütfen sayfa 2’ye başvurun. 4.
  • Seite 20 Tip tanımı:TW12-2 Frekans aralığı: 40.660 ~ 40.700 MHz MHz Aktarılan güç: ≤ -22.9 dBm İşbu belge ile, Lexibook Limited radyo ekipman türünün TW12-2 2014/53/EU sayılı AB direktifine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf...
  • Seite 21 ÎN INTERIORUL AMBALAJULUI Când despachetaţi, asiguraţi-vă că următoarele elemente sunt incluse: 2 staţii portabile de emisie recepţie Un manual de instrucţiuni AVERTIZARE: Toate materialele de ambalare precum benzile, foliile de plastic, legăturile de sârmă şi etichetele nu fac parte din această jucărie şi trebuie aruncate pentru siguranţa copilului dumneavoastră. DESCREIEREA PRODUSULUI Vă...
  • Seite 22 Gamă de frecvențe: 40.660 ~ 40.700 MHz Putere MHz transmisă: ≤ -22.9 dBm Prin prezenta, Lexibook Limited declară că tipul de tip radio TW12-2 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf...

  • Seite 23: Déballage De L'appareil

    DÉBALLAGE DE L’APPAREIL Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 2 x Talkie-Walkies / 1 x mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.
  • Seite 24 Gamme de fréquence: 40.660 ~ 40.700 MHz Puissance émise: ≤ -22.9 dBm Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l’équipement radioélectrique du type TW12-2 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: https://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf...

  • Seite 25: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ Po rozbalení se ujistěte, že tyto prvky jsou zahrnuty: 2 vysílačky / 1 návod k použití VAROVÁNÍ: Všechny obalové materiály, jako jsou páska, plastikové listy, dráty a visačky nejsou součásti této hračky a je zapotřebí je odstranit pro bezpečnost vašeho dítěte. POPIS VÝROBKU Podrobné...

  • Seite 26: Zjednodušené Prohlášení O Shodě Eu

    Frekvenční rozsah: 40,660 - 40,700 MHz MHzPřenosový výkon: ≤ -22.9 dBm Por la presente,Lexibook Limited, declara que el tipo de equipo radioeléctrico TW12-2 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf...

  • Seite 27: Описание На Продукта

    В ОПАКОВКАТА При разопаковане, уверете се, че следните елементи са включени: 2 х портативни радиостанции / 1 х ръководство с инструкции ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всички опаковъчни материали, като тиксо, пластмасови листове, кабелни връзки и етикети не са част от тази играчка и трябва да се изхвърлят. ОПИСАНИЕ...

  • Seite 28: Опростена Ес Декларация За Съответствие

    Честотен диапазон: 40,660 ~ 40,700 MHz Предавана мощност: ≤ -22,9 dBm Por la presente,Lexibook Limited, declara que el tipo de equipo radioeléctrico TW12-2 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf...

  • Seite 29: Opis Izdelka

    ZNOTRAJ EMBALAŽE Pri razpakiranju preverite, ali so priloženi ti elementi: 2 x Walkie-Talkie/1 x navodila za uporabo OPOZORILO: Ves embalažni material, kot so lepilni trak, plastika, ovijalni trakovi in nalepke, ni del te igrače in ga je zaradi otrokove varnosti treba zavreči. OPIS IZDELKA Podroben prikaz Walkie-Talkieja je na strani 2: 1.
  • Seite 30 Frekvenčni razpon. 40.660~40.700 MHz Oddajna moč MHz: ≤ –22,9 dBm Lexibook Limited izjavlja, da je vrsta radijske opreme TW12-2 v skladu z Direktivo 2014/53 / EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf...

  • Seite 31: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Se till att följande medföljer vid uppackning: 2 x Walkie-Talkies/1 x Bruksanvisning VARNING! Allt förpackningsmaterial, t.ex. tejp, plast, buntband och etiketter är inte en del av denna leksak och bör kastas för ditt barns säkerhet. PRODUKTBESKRIVNING Se sida 2 för ett detaljerat diagram över Walkie-Talkien: 1.
  • Seite 32 Produkttyp: Walkie-Talkies Typbeteckning: TW12-2 Frekvensområde: 40,660 ~ 40,700 MHz MHz sändningseffekt: ≤ -22,9 dBm Lexibook Limited verifierar att TW12-radioutrustningen överensstämmer med 2014/53 / EU-direktivet. Den fullständiga texten till EU: s deklarationsförklaring finns på följande internetadress: http://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_2.pdf Yiu Wai Man Produktutvecklingschef...