LEXIBOOK TW18GDH Bedienungsanleitung
Talkies-walkies 500m 3d
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Talkies-Walkies 500m 3D
3D Walkie-talkies 500m
TW18GDHIM2255_346_V03.indd 1
TW18GDHIM2255_346_V03.indd 1
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUKTIONER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TW18GDH
Booklet: 105 (W) x 148 (H) mm
16/6/2025 10:44 AM
16/6/2025 10:44 AM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LEXIBOOK TW18GDH
Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK TW18GDH
- Seite 1 3D Walkie-talkies 500m MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKTIONER INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TW18GDH Booklet: 105 (W) x 148 (H) mm TW18GDHIM2255_346_V03.indd 1 TW18GDHIM2255_346_V03.indd 1 16/6/2025 10:44 AM 16/6/2025 10:44 AM...
- Seite 2 5. Battery compartment 2. Microphone 3. ON/OFF interrupter TW18GDHIM2255_346_V03.indd 2 TW18GDHIM2255_346_V03.indd 2 16/6/2025 10:44 AM 16/6/2025 10:44 AM...
-
Seite 3: Déballage De L'appareil
DÉBALLAGE DE L’APPAREIL Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 2 x Talkie-Walkies / 1 x mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité... -
Seite 4: Entretien Et Garantie
Fréquences de fonctionnement : Canal 1 : 446.00625MHz; Canal 2 : 446.05625MHz Puissance émise: < 10mW Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l’équipement radioélectrique du type TW18series est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: https://www.lexibook.com/doc/tw18/tw18_1.pdf... -
Seite 5: Inside The Package
INSIDE THE PACKAGE When unpacking, ensure that the following elements are included: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Instruction Manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. -
Seite 6: Start-Up Guide
Frequency range: CH1: 446.00625MHz; CH2: 446.05625MHz Transmitted power: < 10mW Hereby, Lexibook Limited declares that the radio equipment type TW18series is in compliance with Directive 2014/53/EU and Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.lexibook.com/doc/tw18/tw18_1.pdf... -
Seite 7: Verpackungsinhalt
VERPACKUNGSINHALT Nehmen Sie vorsichtig sämtliches Zubehör aus dem Displaykarton. Wenn Sie das Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor Ihr Kind das Spiel benutzt. -
Seite 8: Erste Schritte
Typbezeichnung: TW18GDH Betriebsfrequenz: Kanal 1: 446.00625MHz; Kanal 2: 446.05625MHz Übertragene Leistung: < 10mW Hiermit erklärt Lexibook Limited, dass der Funkanlagentyp TW18series der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.lexibook.com/doc/tw18/tw18_1.pdf Yiu Wai Man... -
Seite 9: Contenido Del Embalaje
CONTENIDO DEL EMBALAJE Cuando desembale el equipo, asegúrese de que están incluidos los siguientes elementos: 2 x Walkie Talkies / 1 x Manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete. -
Seite 10: Mantenimiento Y Garantía
Gama de frequencias: Canal 1: 446.00625MHz; Canal 2: 446.05625MHz Energía transmitida: < 10mW Por la presente, Lexibook Limited declara que el tipo de equipo radioeléctrico TW18series es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.lexibook.com/doc/tw18/tw18_1.pdf... -
Seite 11: Descrição Do Produto
DENTRO DA CAIXA Retire com cuidado todos os acessórios da caixa. Certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Manual de instruções ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora, por razões de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança. -
Seite 12: Manutenção & Garantia
Gama de frequências: Canal 1: 446.00625MHz; Canal 2: 446.05625MHz Potência transmitida: < 10mW O(a) abaixo assinado(a) Lexibook Limited declara que o presente tipo de equipamento de radio TW18series está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.lexibook.com/doc/tw18/tw18_1.pdf... -
Seite 13: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi: 2 x Walkie-Talkie / 1 x Manuale di istruzioni ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini. -
Seite 14: Manutenzione & Garanzia
Gamma di frequenza: Canale 1: 446.00625MHz; Canale 2: 446.05625MHz Potenza trasmessa: < 10mW Il fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TW18series è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.lexibook.com/doc/tw18/tw18_1.pdf... -
Seite 15: Productbeschrijving
BINNENIN DE VERPAKKING Haal alle accessoires voorzichtig uit de kartonnen verpakking. Bij het uitpakken, dient u na te gaan of de volgende elementen inbegrepen zijn: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Handleiding OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt. -
Seite 16: Onderhoud & Garantie
Type benaming: TW18GDH Frequentiebereik: Kanaal 1: 446.00625MHz; Kanaal 2: 446.05625MHz Zendvermogen: < 10mW Hierbij verklaar ik, Lexibook Limited, dat het type radioapparatuur TW18series conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende https://www.lexibook.com/doc/tw18/tw18_1.pdf... -
Seite 17: Obsah Balení
OBSAH BALENÍ Po rozbalení se ujistěte, že tyto prvky jsou zahrnuty: 2 vysílačky / 1 návod k použití VAROVÁNÍ: Všechny obalové materiály, jako jsou páska, plastikové listy, dráty a visačky nejsou součásti této hračky a je zapotřebí je odstranit pro bezpečnost vašeho dítěte POPIS VÝROBKU Podrobné... -
Seite 18: Údržba A Záruka
Frekvenční rozsah: Kanál 1: 446,00625 MHz; Kanál 2: 446.05625MHz MHzPřenosový výkon: < 10mW Lexibook Limited tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení TW18series je v souladu se směrnicí 2014/53 / EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://www.lexibook.com/doc/tw18/tw18_1.pdf... -
Seite 19: Zawartość Opakowania
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Po rozpakowaniu należy upewnić się, że w środku znajdują się następujące elementy: 2 krótkofalówki / 1 instrukcja obsługi OSTRZEŻENIE: Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka wszystkie elementy opakowania takie jak taśma, folie plastikowe, druty mocujące i metki należy usunąć – nie są one częścią zabawki. OPIS PRODUKTU Na stronie 2 znajduje się... -
Seite 20: Ochrona Środowiska
Typu: TW18GDH Zakres częstotliwości: CH1: 446.00625MHz; CH2: 446.05625MHz Nadawana moc: < 10mW Lexibook Limited niniejszym oświadcza, że typ sprzętu radiowego TW18series jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.lexibook.com/doc/tw18/tw18_1.pdf Yiu Wai Man Kierownik ds. -
Seite 21: A Csomag Tartalma
A CSOMAG TARTALMA A kicsomagolást követően ellenőrizze a következő elemek meglétét: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Használati útmutató FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyagok, pl. szalagok, műanyag zacskók, zsinórok és címkék nem a játék részei, ezért el kell őket távolítani. TERMÉKLEÍRÁS Kérjük, tekintse meg a walkie-talkie részletes ábráját a 2. oldalon: 1. -
Seite 22: Karbantartás És Garancia
Típus megnevezés: TW18GDH Frekvencia tartomány: CH1: 446.00625MHz; CH2: 446.05625MHz átvitt teljesítmény: < 10mW A Lexibook Limited kijelenti, hogy a TW18series típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetcímen: https://www.lexibook.com/doc/tw18/tw18_1.pdf Yiu Wai Man... - Seite 23 I EMBALLAGEN Når du pakker enheden ud, skal du sørge for at følgende dele indgår: 2 walkie-talkier / 1 brugsvejledning ADVARSEL: Alle emballagematerialer, såsom tape, plasticark, kabelsamlere og mærker, er ikke en del af dette legetøj og bør fjernes af hensyn til dit barns sikkerhed.
- Seite 24 Produktets art: Walkie-Talkies Type designation: TW18GDH Frekvensområde: : CH1: 446.00625MHz; CH2: 446.05625MHz Mhz-transmissionseffekt: < 10mW Hermed erklærer Lexibook Limited, at radioudstyrstypen TW18series er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://www.lexibook.com/doc/tw18/tw18_1.pdf Yiu Wai Man...