Becker O 5.10 Originalbetriebsanleitung
Drehschieber vakuumpumpen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für O 5.10:
- Betriebsanleitung (6 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Becker O 5.10
Inhaltszusammenfassung für Becker O 5.10
- Seite 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG O 5.10/16/21/25 U 5.40 DREHSCHIEBER VAKUUMPUMPEN ölgeschmiert MAKE IT BECKER.
- Seite 2 2 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 Wichtige Hinweise für den Benutzer der Betriebsanleitung Technische Änderungen und Ergänzungen der Betriebsanleitung sind vorbehalten. Für den Inhalt wird keine Haftung übernommen, insbesondere für Schäden durch vorhandene, nicht vorhandene oder fehlerhafte Angaben.
- Seite 3 3 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 BETRIEBSSTOFFE UND CHEMIKALIEN TRANSPORT INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN VORBEREITENDE TÄTIGKEITEN 6.2.1 ÖL EINFÜLLEN 6.2.2 ANSCHLIEßEN DER MEDIENLEITUNG ELEKTRISCHE INSTALLATION 6.3.1 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS PUMPE EINSCHALTEN NORMALBETRIEB PUMPE AUSSCHALTEN WIEDERINBETRIEBNAHME FEHLERSUCHE/FEHLERBEHEBUNG STÖRUNGSTABELLEN...
- Seite 4 4 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40...
- Seite 5 5 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 ZUR BETRIEBSANLEITUNG ALLGEMEINES Die vorliegende Betriebsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil der Pumpe und enthält notwendige Informationen und wichtige Hinweise, um die Pumpe sicher und sachgerecht zu betreiben. Ihre Beachtung hilft: •...
- Seite 6 6 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 Achtung Fußschutz benutzen Handschutz benutzen Gehörschutz benutzen Augenschutz benutzen Schutzmaske benutzen Hinweis: Allgemeine Information ZUSÄTZLICHE DOKUMENTATION Neben dieser Betriebsanleitung sind folgende Dokumente und Hinweise zu beachten: • Sicherheitssymbole gemäß Kapitel 1.3 an der Pumpe sowie an Gefahrenstoffbehältern •...
- Seite 7 7 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Diese Betriebsanleitung dient als Grundlage, um die Pumpe sicherheitsgerecht einzusetzen und zu betreiben. Die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise und die für den Einsatzort gültigen Regeln und Vorschriften, sind von allen Personen zu beachten, die an bzw. mit der Pumpe arbeiten.
- Seite 8 8 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 HINWEIS Nur Personen, die diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben, dürfen Tätigkeiten an und mit der Pumpe durchführen! QUALIFIKATION PERSONAL Gewisse Tätigkeiten verlangen eine bestimmte vorzuweisende Qualifikation des durchführenden Personals. Folgende Tabelle fasst diese Qualifikationen zusammen: Tätigkeit...
- Seite 9 9 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 Die für die jeweilige Arbeit notwendige Schutzausrüstung während der Arbeit ist stets zu tragen. Im Arbeitsbereich angebrachte Hinweise zur persönlichen Schutzausrüstung sind zu befolgen. WARNUNG Verletzungsgefahr an Händen durch Quetschen, Schneiden und hohe Temperaturen Während aller Arbeiten an der Pumpe ist Handschutz gemäß...
- Seite 10 10 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 GEFAHR Lebensgefahr durch defekte, demontierte und manipulierte Schutzeinrichtungen Die Pumpe darf nur betrieben werden, wenn alle Sicherheits - und Schutzeinrichtungen vollständig vorhanden und funktionsfähig sind! Fehlerhafte Sicherheits - und Schutzeinrichtungen können zu gefährlichen Situationen führen!
- Seite 11 Die Grenzen der zulässigen Betriebsparameter sind im Kapitel 9.2 dargestellt. WARNUNG Sicherheitsrisiko durch nicht vom Hersteller freigegebene Ersatzteile Gebr. Becker Ersatzteile wurden von uns auf ihre technischen Anforderungen und auf ihre Sicherheit hin überprüft. Nicht freigegebene Ersatzteile können eine Gefahr für Mensch und Pumpe darstellen.
- Seite 12 12 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 HINWEIS Schutzhandschuhe tragen Die Pumpe muss so lange abkühlen, bis die Durchführung von Tätigkeiten mit Schutzhandschuhen gefahrlos möglich ist. Kann diese Zeit nicht gewährleistet werden, so sind Schutzhandschuhe mit einem ausreichenden Hitzeschutz zu verwenden.
- Seite 13 13 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 BETRIEBSBEDINGUNGEN Die CE - Konformität des Produkts erlangt erst rechtliche Gültigkeit, wenn alle produktsicherheitstechnischen Anforderungen, der in diesem Kapitel formulierten „Betriebsbedingungen“ im Sinne der Richtlinie 2006/42/EG Anhang I 1.7.4.2.i, vollständig durch den Betreiber realisiert worden sind. Nur in diesem Fall gilt die CE - Konformität...
- Seite 14 14 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 Betriebsbedingung 10: Befehlseinrichtung zur Notfall - Stillsetzung Die Pumpe muss mit mindestens einem NOT - HALT - Befehlsgerät ausgestattet sein. Bei Bedarf sind mehrere Geräte vorzusehen, um im Notfall ein sicheres Stillsetzen zu gewährleisten.
- Seite 15 15 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 PUMPENBESCHREIBUNG In diesem Kapitel werden die Baugruppen und Komponenten der Pumpe sowie deren Funktionsweise erläutert. Die nachfolgenden Angaben dienen dem Verständnis des Betriebs der Pumpe. Diese Angaben können helfen, Gefahren und Fehler durch falsche Bedienung zu vermeiden.
- Seite 16 16 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 U 5.40, mit Öltank U 5.40 XL, mit langem XL - Öltank U 5.40 XL K, mit langem XL Öltank + Ölkühler KOMPONENTEN Position Komponente Funktion Motor Antrieb Klemmkasten Elektrischer Anschluss für Kunden Verschlussschrauben Öleinfüllschraube(n)
- Seite 17 17 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 MOTOREN Die Kenndaten des jeweils verwendeten Motors sind dem Motortypenschild zu entnehmen. SICHERHEITS - UND SCHUTZEINRICHTUNGEN GEFAHR Lebensgefahr durch defekte, demontierte und manipulierte Schutzeinrichtungen HINWEIS Ausführliche Beschreibung der Sicherheitshinweise siehe Kapitel 2 "Grundlegende Sicherheitshinweise".
- Seite 18 18 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 Position Komponente Lüfterhaube der Pumpe Stirnseite des Gerätes Lüfterhaube des Motors Stirnseite des Motors Klemkastendeckel Deckseite des Klemmkastens Tabelle: Schutzeinrichtungen PRÜFUNG DER SICHERHEITS - UND SCHUTZEINRICHTUNGEN HINWEIS Alle Sicherheits - und Schutzeinrichtungen sind regelmäßig zu prüfen.
- Seite 19 19 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 TRANSPORT WARNUNG Verletzungsgefahr durch falsche Hebebedingungen HINWEIS Ausführliche Beschreibung der Sicherheitshinweise siehe Kapitel 2 "Grundlegende Sicherheitshinweise". HINWEIS geeignete PSA tragen Die Pumpe darf nur an der Hebeöse angeschlagen werden. Folgendes ist dabei zu beachten: •...
- Seite 20 20 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN Damit die kontinuierliche Ölversorgung nicht gefährdet wird, muss die Pumpe möglichst waagerecht (max. Neigung: 1 ° in alle Richtungen) auf einer ebenen Fläche installiert werden.
- Seite 21 21 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 HINWEIS Hinweise zu Ölsorten und Einfüllmengen siehe Kapitel 9.3 Verschlussschraube (Pos.3) oben oder seitlich am Öltank abschrauben Öl einfüllen. Das Ölniveau darf hierbei den max. Füllstand (oberer Füllstrich neben dem Ölschauglas (Pos. 12) nicht überschreiten...
- Seite 22 22 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 VORSICHT Geringe Restmengen an Öl in der Abluft. Sorgen sie für ausreichende Belüftung der Räume, um ein mögliches Gesundheitsrisiko von Personen zu minimieren. Optionaler Vorfilter ACHTUNG Eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten Je nach Anwendung und der damit einhergehenden Luftqualität muss ein Feinst...
- Seite 23 23 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 Anschließen des 1~Motors Der Motor ist entsprechend dem Anschlussplan (siehe Klemmkastendeckel oder Beipackzettel im Klemmkasten) anzuschließen. Bei der Installation der Pumpe sind die folgenden Punkte zu beachten: • Die zulässigen Anschlussarten des Motors sind dem Motortypenschild zu entnehmen.
- Seite 24 24 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 Alle Sicherheitseinrichtungen sind zu montieren und auf Funktionsfähigkeit und Wirksamkeit zu prüfen. Beschädigte Teile sind umgehend zu ersetzen. Nach Abschluss der zuvor genannten Punkte und unter Berücksichtigung des Kapitels „Pumpe einschalten“ siehe...
- Seite 25 25 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 FEHLERSUCHE/FEHLERBEHEBUNG GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag - Personalqualifikation GEFAHR Lebensgefahr durch defekte, demontierte und manipulierte Schutzeinrichtungen GEFAHR Lebensgefahr durch unerwarteten Anlauf WARNUNG Gefahr durch heiße Komponenten und Betriebsmittel WARNUNG Verletzungsgefahr durch Ausrutschen, Stolpern HINWEIS Ausführliche Beschreibung der Sicherheitshinweise siehe Kapitel 2 "Grundlegende Sicherheitshinweise".
- Seite 26 26 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 Die Pumpe erreicht nicht das erforderliche Vakuum mögliche Ursache Überprüfung Fehlerbehebung Leckage in der Zuleitung Sichtprüfung der Austausch der fehlerhaften Zuleitungselemente Zuleitungselemente (z.B.Verrohrung, Fitting, Schlauchschellen) Sieb im Ansaugstutzen ist zugesetzt...
- Seite 27 27 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 Die Pumpe wird ungewöhnlich heiß mögliche Ursache Überprüfung Fehlerbehebung Motor - /Gerätelüfter beschädigt Sichtprüfung auf visuelle Schäden; Die Pumpe ist sicherheitsgerichtet oder zugesetzt Auf ungewöhnliche Geräusche (z.B. stillzusetzen oder durch eine Schleifgeräusche) achten...
- Seite 28 28 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 WARTUNG, INSTANDHALTUNG UND DEMONTAGE GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag - Personalqualifikation GEFAHR Lebensgefahr durch defekte, demontierte und manipulierte Schutzeinrichtungen WARNUNG Gefahr durch heiße Komponenten und Betriebsmittel VORSICHT Kontaminierung und Schädigung der Umwelt durch Betriebsstoffe HINWEIS Ausführliche Beschreibung der Sicherheitshinweise siehe Kapitel 2 "Grundlegende Sicherheitshinweise".
- Seite 29 29 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 8.2.1 WARTUNGSINTERVALLE O 5.10 - O 5.25 (KURZER ÖLTANK) Komponente 1500 h (min. 20000 h (min. 40 h 40 - 200 h 6000 h 2x/1a) 1x/5a) Ansaugfilter (1) prüfen, reinigen, (wechseln) Öl (2)
- Seite 30 30 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 8.2.2 WARTUNGSINTERVALLE O 5.10 - O 5.25 (LANGER ÖLTANK) Komponente 2000 h (min. 20000 h (min. 40 h 40 - 200 h 6000 h 2x/1a) 1x/5a) Ansaugfilter (1) (wechseln), prüfen, reinigen Öl (2)
- Seite 31 31 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 Gerne unterstützen wir unsere Kunden bei diesen Arbeiten und bei der Bewertung des Gerätezustands mit Hilfe unseres BECKER - Service. Wir empfehlen bei großen Pumpen immer eine Beratung vor Ort. VORBEREITUNG Die Zuständigkeiten für Installation, Bedienung, Wartung und Reinigung müssen eindeutig geregelt und festgelegt...
- Seite 32 32 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 1. Papierfilterpatrone • mit Druckluft von innen nach außen durchblasen. Hierbei auf einen ausreichenden Abstand achten, da ein zu harter Luftstrom das Filtermaterial beschädigen kann. 2. Polyesterfilterpatrone • Befreien Sie den Filter zunächst durch leichtes Ausklopfen von grobem Schmutz.
- Seite 33 33 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 HINWEIS Hinweise zu Ölsorten und Einfüllmengen siehe Kapitel 9.3 8.4.4 ÖLWECHSEL Das Öl dichtet die Pumpe ab und verbessert die Laufeigenschaften. Durch den Einsatz des Öls in der Verdichterkammer kommt es zum direkten Kontakt mit dem Prozessgas.
- Seite 34 34 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 8.4.6 ANSAUGSIEB REINIGEN Um zu verhindern, dass größere Fremdkörper ins Innere der Pumpe gelangen, ist ein Ansaugsieb im Anschlussflansch verbaut. Das Sieb muss im festgelegten Intervall (siehe Tabelle) gereinigt werden.
- Seite 35 35 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 • Die Medienleitungen sind auf Undichtigkeiten und Beschädigungen zu prüfen. • Die Stromversorgung ist auf Beschädigungen und eine ordnungsgemäße Funktion zu prüfen. • Alle Betriebsstoffe müssen einen ordnungsgemäßen Füllstand aufweisen.
- Seite 36 36 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 Die Verwendung von Lösungsmitteln oder Reinigungsmitteln die Lösungsmittel enthalten ist verboten. Die Verwendung von Reinigungsmitteln, die leichtentzündlich oder generell entflammbar sind, sind verboten! Die gesetzlichen Vorschriften des Umweltschutzes sind bei der Reinigung zu beachten.
- Seite 37 37 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 ACHTUNG Sollte die Pumpe vor der Stillstandzeit Luft mit hohem Feuchtigkeitsanteil gefördert haben, sind oben genannte Schritte auch bei kürzerer Lagerung zu empfehlen 8.12 ENTSORGUNG VORSICHT Kontaminierung und Schädigung der Umwelt durch Betriebsstoffe HINWEIS Ausführliche Beschreibung der Sicherheitshinweise siehe Kapitel 2 "Grundlegende Sicherheitshinweise".
- Seite 38 38 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 PRODUKTDATENBLATT PRODUKTÜBERSICHT BETRIEBSPARAMETER 9.2.1 BETRIEBSPARAMETER O 5.10 - 5.25 Variante O 5.10 O 5.16 O 5.21 O 5.25 Volumenstrom 1 max. 10,5 m³/h (50 Hz) 16 m³/h (50 Hz) 23,5 m³/h (50 Hz) 26 m³/h (50 Hz)
- Seite 39 Folgende Druckbereiche sind für den Dauerbetrieb zugelassen. U 5.40 und U 5.40 XL / 1 - 100 mbar (abs.) U 5.40 XL K / 1 - 300 mbar (abs.) O 5.10 - O 5.25, O 5.25 XL K / 2 - 300 mbar (abs.)
- Seite 40 40 | BECKER O 5.10 - 25 + U 5.40 BETRIEBSMITTEL ACHTUNG Für Pumpen mit 1~Motoren müssen nachfolgende Öle der Viskositätsklasse ISO - VG 32 verwendet werden. HINWEIS Pumpen die in der Lebensmittelverarbeitung zum Einsatz kommen, benötigen hierfür speziell freigegebene Öle.
- Seite 41 MAKE IT BECKER. www.becker - international.com 28100000800 | 2026 - 01- 27 | All rights reserved...