Beckhoff SCL6-Serie Dokumentation
Kleinsignal-klappwandler, 3-kanal-strom-interface, genauigkeitsklasse 0,5, elektronisches typenschild, rj45
Verwandte Anleitungen für Beckhoff SCL6-Serie
Inhaltszusammenfassung für Beckhoff SCL6-Serie
- Seite 1 Dokumentation | DE SCL6xxx Kleinsignal-Klappwandler, 3-Kanal-Strom-Interface, Genauigkeitsklasse 0,5, elektronisches Typenschild, RJ45 14.04.2026 | Version: 1.0.0...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort............................... 5 Produktübersicht .......................... 5 Hinweise zur Dokumentation ...................... 6 Sicherheitshinweise .......................... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 8 Sicherheitshinweise Stromwandler .................... 8 2 SCL60xx | Produktbeschreibung ...................... 10 SCL6023-0015 | Technische Daten .................... 11 SCL6023-0030 | Technische Daten .................... 12 SCL6023-0060 | Technische Daten ....................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Version: 1.0.0 SCL6xxx...
- Seite 5 SCL63xx [} 26] | Baugröße 4 (Wandleröffnung 24 mm) SCL6323-0100 [} 27] 10 A AC, Genauigkeitsklasse 0,5, elektronisches Typenschild, RJ45 SCL6323-0200 [} 28] 200 A AC, Genauigkeitsklasse 0,5, elektronisches Typenschild, RJ45 SCL6323-0400 [} 29] 400 A AC, Genauigkeitsklasse 0,5, elektronisches Typenschild, RJ45 Übersicht Messwandler Die komplette Übersicht über alle Messwandler finden Sie auf der Beckhoff‑Webseite. SCL6xxx Version: 1.0.0...
- Seite 6 Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Bezeichnungen führen. ® EtherCAT ist eine eingetragene Marke und patentierte Technologie lizenziert durch die Beckhoff Automation GmbH, Deutschland. Copyright © Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, Deutschland.
- Seite 7 Die gesamten Komponenten werden je nach Anwendungsbestimmungen in bestimmten Hard- und Software- Konfigurationen ausgeliefert. Änderungen der Hard- oder Software-Konfiguration, die über die dokumentierten Möglichkeiten hinausgehen, sind unzulässig und bewirken den Haftungsausschluss der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. Qualifikation des Personals Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs-, Automatisierungs- und Antriebstechnik, das mit den geltenden Normen vertraut ist.
- Seite 8 Personal installiert und betrieben wird. • Bestimmungsgemäße Verwendung (intended use): industrieller, stationärer Einsatz im Innenbereich: Die analogen Eingangsgeräte erweitern das Einsatzfeld des Beckhoff Busklemmen‑Systems um Funktionen zur Messung von Sensorsignalen via Spannung, Strom oder Widerstand. Das angestrebte Einsatzgebiet sind Datenerfassungs‑ und Steuerungsaufgaben in der industriellen Automatisierung.
- Seite 9 Vorwort Sicherheitshinweise Stromwandler WARNUNG Verletzungsgefahr durch Stromschlag/Lichtbogen/Verbrennung Beachten Sie die folgenden Hinweise (Teil 2)! • Prüfen sie das Gerät vor, während und nach der Installation und wiederholt in Betriebspausen auf sichtbare Beschädigungen z. B. beschädigte/gerissene Buchsen/ Leitungen/Stecker und nicht festsitzende Teile. Liegen Beschädigungen vor, ist die Inbetriebnahme oder der Weiterbetrieb untersagt.
- Seite 10 SCL60xx | Produktbeschreibung SCL60xx | Produktbeschreibung SCL6023-xxxx Primärstrom (A) Sekundärsignal 3 = 333 mV Genauigkeitsklasse 2 = 0,5 Baugröße 0 = 1 (Wandleröffnung 9,7 mm ) 1 = 2 (Wandleröffnung 6 mm ) 2 = 3 (Wandleröffnung 12 mm ) 3 = 4 (Wandleröffnung 24 mm) Wandlertyp 6 = Kabel-Klappstromwandler...
- Seite 11 SCL60xx | Produktbeschreibung SCL6023-0015 | Technische Daten SCL6023-0015 | Technische Daten Primärseite SCL6023-0015 Genauigkeitsklasse* Bemessungsfrequenz f 50 Hz … 60 Hz Frequenzbereich, technisch 50 Hz … 400 Hz Messbereich, von 0,1 A AC Messbereich, bis 15 A AC * bei Nutzung des elektronischen Typenschildes und der darin enthaltenen Abgleichdaten z. B. via EtherCAT‑Klemme EL3475. Wenn das elektronische Typenschild nicht genutzt wird, beachten Sie zusätzliche Angaben zur Genauigkeit und Messunsicherheiten! (s.
- Seite 12 SCL60xx | Produktbeschreibung SCL6023-0030 | Technische Daten SCL6023-0030 | Technische Daten Primärseite SCL6023-0030 Genauigkeitsklasse* Bemessungsfrequenz f 50 Hz … 60 Hz Frequenzbereich, technisch 50 Hz … 400 Hz Messbereich, von 0,1 A AC Messbereich, bis 30 A AC * bei Nutzung des elektronischen Typenschildes und der darin enthaltenen Abgleichdaten z. B. via EtherCAT‑Klemme EL3475. Wenn das elektronische Typenschild nicht genutzt wird, beachten Sie zusätzliche Angaben zur Genauigkeit und Messunsicherheiten! (s.
- Seite 13 SCL60xx | Produktbeschreibung SCL6023-0060 | Technische Daten SCL6023-0060 | Technische Daten Primärseite SCL6023-0060 Genauigkeitsklasse* Bemessungsfrequenz f 50 Hz … 60 Hz Frequenzbereich, technisch 50 Hz … 400 Hz Messbereich, von 0,1 A AC Messbereich, bis 60 A AC * bei Nutzung des elektronischen Typenschildes und der darin enthaltenen Abgleichdaten z. B. via EtherCAT‑Klemme EL3475. Wenn das elektronische Typenschild nicht genutzt wird, beachten Sie zusätzliche Angaben zur Genauigkeit und Messunsicherheiten! (s.
- Seite 14 SCL60xx | Produktbeschreibung SCL6023-0075 | Technische Daten SCL6023-0075 | Technische Daten Primärseite SCL6023-0075 Genauigkeitsklasse* Bemessungsfrequenz f 50 Hz … 60 Hz Frequenzbereich, technisch 50 Hz … 400 Hz Messbereich, von 0,1 A AC Messbereich, bis 75 A AC * bei Nutzung des elektronischen Typenschildes und der darin enthaltenen Abgleichdaten z. B. via EtherCAT‑Klemme EL3475. Wenn das elektronische Typenschild nicht genutzt wird, beachten Sie zusätzliche Angaben zur Genauigkeit und Messunsicherheiten! (s.
- Seite 15 SCL60xx | Produktbeschreibung SCL60xx | Abmessungen Baugröße 1 SCL60xx | Abmessungen Baugröße 1 Einzelner Stromwandler von Kleinsignal-Klappwandler SCL60xx, Baugröße 1 Isometrische Ansicht 24,8 Frontansicht Draufsicht Linke Seitenansicht Abb. 3: Abmessungen einzelner Kleinsignal-Klappwandler SCL60xx, Baugröße 1 (alle Werte in mm) Gehäuse für Kleinsignalwandler SCLxxx3, 3-Kanal-Strom-Interface, RJ45 Isometrische Ansicht 54,6 24,2...
- Seite 16 SCL61xx | Produktbeschreibung SCL61xx | Produktbeschreibung SCL6123-xxxx Primärstrom (A) Sekundärsignal 3 = 333 mV Genauigkeitsklasse 2 = 0,5 Baugröße 0 = 1 (Wandleröffnung 9,7 mm ) 1 = 2 (Wandleröffnung 6 mm ) 2 = 3 (Wandleröffnung 12 mm ) 3 = 4 (Wandleröffnung 24 mm) Wandlertyp 6 = Kabel-Klappstromwandler...
- Seite 17 SCL61xx | Produktbeschreibung SCL6123-0020 | Technische Daten SCL6123-0020 | Technische Daten Primärseite SCL6123-0020 Genauigkeitsklasse* Bemessungsfrequenz f 50 Hz … 60 Hz Frequenzbereich, technisch 50 Hz … 400 Hz Messbereich, von 0,1 A AC Messbereich, bis 20 A AC * bei Nutzung des elektronischen Typenschildes und der darin enthaltenen Abgleichdaten z. B. via EtherCAT‑Klemme EL3475. Wenn das elektronische Typenschild nicht genutzt wird, beachten Sie zusätzliche Angaben zur Genauigkeit und Messunsicherheiten! (s.
- Seite 18 SCL61xx | Produktbeschreibung SCL6123-0040 | Technische Daten SCL6123-0040 | Technische Daten Primärseite SCL6123-0040 Genauigkeitsklasse* Bemessungsfrequenz f 50 Hz … 60 Hz Frequenzbereich, technisch 50 Hz … 400 Hz Messbereich, von 0,1 A AC Messbereich, bis 40 A AC * bei Nutzung des elektronischen Typenschildes und der darin enthaltenen Abgleichdaten z. B. via EtherCAT‑Klemme EL3475. Wenn das elektronische Typenschild nicht genutzt wird, beachten Sie zusätzliche Angaben zur Genauigkeit und Messunsicherheiten! (s.
- Seite 19 SCL61xx | Produktbeschreibung SCL6123-0060 | Technische Daten SCL6123-0060 | Technische Daten Primärseite SCL6123-0060 Genauigkeitsklasse* Bemessungsfrequenz f 50 Hz … 60 Hz Frequenzbereich, technisch 50 Hz … 400 Hz Messbereich, von 0,1 A AC Messbereich, bis 60 A AC * bei Nutzung des elektronischen Typenschildes und der darin enthaltenen Abgleichdaten z. B. via EtherCAT‑Klemme EL3475. Wenn das elektronische Typenschild nicht genutzt wird, beachten Sie zusätzliche Angaben zur Genauigkeit und Messunsicherheiten! (s.
- Seite 20 SCL61xx | Produktbeschreibung SCL61xx | Abmessungen Baugröße 2 SCL61xx | Abmessungen Baugröße 2 Einzelner Stromwandler von Kleinsignal-Klappwandler SCL61xx, Baugröße 2 Isometrische Ansicht 33,3 Frontansicht Draufsicht Linke Seitenansicht Abb. 6: Abmessungen einzelner Kleinsignal-Klappwandler SCL61xx, Baugröße 2 (alle Werte in mm) Gehäuse für Kleinsignalwandler SCLxxx3, 3-Kanal-Strom-Interface, RJ45 Isometrische Ansicht 54,6 24,2...
- Seite 21 SCL62xx | Produktbeschreibung SCL62xx | Produktbeschreibung SCL6223-xxxx Primärstrom (A) Sekundärsignal 3 = 333 mV Genauigkeitsklasse 2 = 0,5 Baugröße 0 = 1 (Wandleröffnung 9,7 mm ) 1 = 2 (Wandleröffnung 6 mm ) 2 = 3 (Wandleröffnung 12 mm ) 3 = 4 (Wandleröffnung 24 mm) Wandlertyp 6 = Kabel-Klappstromwandler...
- Seite 22 SCL62xx | Produktbeschreibung SCL6223-0010 | Technische Daten SCL6223-0010 | Technische Daten Primärseite SCL6223-0010 Genauigkeitsklasse* Bemessungsfrequenz f 50 Hz … 60 Hz Frequenzbereich, technisch 50 Hz … 400 Hz Messbereich, von 0,1 A AC Messbereich, bis 10 A AC * bei Nutzung des elektronischen Typenschildes und der darin enthaltenen Abgleichdaten z. B. via EtherCAT‑Klemme EL3475. Wenn das elektronische Typenschild nicht genutzt wird, beachten Sie zusätzliche Angaben zur Genauigkeit und Messunsicherheiten! (s.
- Seite 23 SCL62xx | Produktbeschreibung SCL6223-0080 | Technische Daten SCL6223-0080 | Technische Daten Primärseite SCL6223-0080 Genauigkeitsklasse* Bemessungsfrequenz f 50 Hz … 60 Hz Frequenzbereich, technisch 50 Hz … 400 Hz Messbereich, von 0,1 A AC Messbereich, bis 80 A AC * bei Nutzung des elektronischen Typenschildes und der darin enthaltenen Abgleichdaten z. B. via EtherCAT‑Klemme EL3475. Wenn das elektronische Typenschild nicht genutzt wird, beachten Sie zusätzliche Angaben zur Genauigkeit und Messunsicherheiten! (s.
- Seite 24 SCL62xx | Produktbeschreibung SCL6223-0100 | Technische Daten SCL6223-0100 | Technische Daten Primärseite SCL6223-0100 Genauigkeitsklasse* Bemessungsfrequenz f 50 Hz … 60 Hz Frequenzbereich, technisch 50 Hz … 400 Hz Messbereich, von 0,1 A AC Messbereich, bis 100 A AC * bei Nutzung des elektronischen Typenschildes und der darin enthaltenen Abgleichdaten z. B. via EtherCAT‑Klemme EL3475. Wenn das elektronische Typenschild nicht genutzt wird, beachten Sie zusätzliche Angaben zur Genauigkeit und Messunsicherheiten! (s.
- Seite 25 SCL62xx | Produktbeschreibung SCL62xx | Abmessungen Baugröße 3 SCL62xx | Abmessungen Baugröße 3 Einzelner Stromwandler von Kleinsignal-Klappwandler SCL62xx, Baugröße 3 Isometrische Ansicht 41,5 Frontansicht Draufsicht Linke Seitenansicht Abb. 9: Abmessungen einzelner Kleinsignal-Klappwandler SCL62xx, Baugröße 3 (alle Werte in mm) Gehäuse für Kleinsignalwandler SCLxxx3, 3-Kanal-Strom-Interface, RJ45 Isometrische Ansicht 54,6 24,2...
- Seite 26 SCL63xx | Produktbeschreibung SCL63xx | Produktbeschreibung SCL6323-xxxx Primärstrom (A) Sekundärsignal 3 = 333 mV Genauigkeitsklasse 2 = 0,5 Baugröße 0 = 1 (Wandleröffnung 9,7 mm ) 1 = 2 (Wandleröffnung 6 mm ) 2 = 3 (Wandleröffnung 12 mm ) 3 = 4 (Wandleröffnung 24 mm) Wandlertyp 6 = Kabel-Klappstromwandler...
- Seite 27 SCL63xx | Produktbeschreibung SCL6323-0100 | Technische Daten SCL6323-0100 | Technische Daten Primärseite SCL6323-0100 Genauigkeitsklasse* Bemessungsfrequenz f 50 Hz … 60 Hz Frequenzbereich, technisch 50 Hz … 400 Hz Messbereich, von 0,1 A AC Messbereich, bis 100 A AC * bei Nutzung des elektronischen Typenschildes und der darin enthaltenen Abgleichdaten z. B. via EtherCAT‑Klemme EL3475. Wenn das elektronische Typenschild nicht genutzt wird, beachten Sie zusätzliche Angaben zur Genauigkeit und Messunsicherheiten! (s.
- Seite 28 SCL63xx | Produktbeschreibung SCL6323-0200 | Technische Daten SCL6323-0200 | Technische Daten Primärseite SCL6323-0200 Genauigkeitsklasse* Bemessungsfrequenz f 50 Hz … 60 Hz Frequenzbereich, technisch 50 Hz … 400 Hz Messbereich, von 0,1 A AC Messbereich, bis 200 A AC * bei Nutzung des elektronischen Typenschildes und der darin enthaltenen Abgleichdaten z. B. via EtherCAT‑Klemme EL3475. Wenn das elektronische Typenschild nicht genutzt wird, beachten Sie zusätzliche Angaben zur Genauigkeit und Messunsicherheiten! (s.
- Seite 29 SCL63xx | Produktbeschreibung SCL6323-0400 | Technische Daten SCL6323-0400 | Technische Daten Primärseite SCL6323-0400 Genauigkeitsklasse* Bemessungsfrequenz f 50 Hz … 60 Hz Frequenzbereich, technisch 50 Hz … 400 Hz Messbereich, von 0,1 A AC Messbereich, bis 400 A AC * bei Nutzung des elektronischen Typenschildes und der darin enthaltenen Abgleichdaten z. B. via EtherCAT‑Klemme EL3475. Wenn das elektronische Typenschild nicht genutzt wird, beachten Sie zusätzliche Angaben zur Genauigkeit und Messunsicherheiten! (s.
- Seite 30 SCL63xx | Produktbeschreibung SCL63xx | Abmessungen Baugröße 4 SCL63xx | Abmessungen Baugröße 4 Einzelner Stromwandler von Kleinsignal-Klappwandler SCL63xx, Baugröße 4 Isometrische Ansicht 65,9 Frontansicht Draufsicht Linke Seitenansicht Abb. 12: Abmessungen einzelner Kleinsignal-Klappwandler SCL63xx, Baugröße 4 (alle Werte in mm) Gehäuse für Kleinsignalwandler SCLxxx3, 3-Kanal-Strom-Interface, RJ45 Isometrische Ansicht 54,6 24,2...
- Seite 31 Zubehör Zubehör Für die Verdrahtung der Kleinsignal‑Klappwandler SCLxxxx und SVLxxxx mit den Ether-CAT-Klemmen zur verteilten Leistungsmessung EL3475‑xxxx empfehlen wir folgendes Zubehör: Name Beschreibung Abbildung Sensorkabel, geschirmt, PVC, ZK2003-91D1-3xxx 4 x 2 AWG26, feste Verlegung, grau Ethernet/EtherCAT‑Steckverbinder, C9900-K938 feldkonfektionierbar, IP65/67 ZB8201-0900 Schnappbefestigung SCLxxxx/SVLxxxx SCL6xxx Version: 1.0.0...
- Seite 32 Grundlagen Stromwandler Funktion und Aufbau Grundlagen Stromwandler Im Folgenden werden grundsätzliche Informationen zum Technologiebereich Stromwandler gegeben. Diese sind von allgemeiner Natur, weshalb zwingend zu prüfen ist, inwieweit diese Hinweise auf Ihre spezielle Applikation zutreffen. Funktion und Aufbau Ein Stromwandler ist ein Transformator, der einen Eingangsstrom in ein verarbeitbares Stromsignal am Ausgang transformiert.
- Seite 33 Grundlagen Stromwandler Funktion und Aufbau Kleinsignalwandler mit Sekundärsignal Spannung In Kleinsignalwandlern wird der transformierte Sekundärstrom des Stromwandlers über einen niederohmigen Messwiderstand R in ein Spannungssignal gewandelt. Die Eingangsimpedanz R der angeschlossenen Spannungselektronik ist dabei hochohmig auszuführen und sorgt damit für eine vernachlässigbar kleine Beeinflussung der Messgenauigkeit.
- Seite 34 Grundlagen Stromwandler Technische Begriffe von Stromwandlern Technische Begriffe von Stromwandlern Begriff Erklärung Primärer Bemessungsstrom I Wert des Bemessungsstroms auf der Primärseite (alternatives Formelzeichen I Sekundärer Bemessungsstrom I Wert des Bemessungsstroms auf der Sekundärseite Sekundärsignal Bei Kleinsignal-Wandlern wird mittels interner Bürde ein Spannungssignal im mV‑Bereich ausgegeben (z. B. 333 mV). Bemessungsleistung S Wert der Scheinleistung (in [VA]), die der Wandler bei sekundärem Bemessungsstrom und Bemessungsbürde an den Sekundärkreis...
- Seite 35 Hinweise zur Klassengenauigkeit von Stromwandlern Hinweise zur Klassengenauigkeit von Stromwandlern Stromwandler werden entsprechend ihrer Genauigkeit in Klassen eingeteilt. Die Beckhoff Stromwandler sind je nach Produktkategorie in den Norm‑Genauigkeitsklassen 0,5; 1 und 3 erhältlich. Die Klassenbezeichnung entspricht einer Fehlerkurve hinsichtlich Stromamplituden- und Winkelfehler. Beckhoff Stromwandler sind normenkonform zur IEC 61869.
- Seite 36 Montage und Verdrahtung Montage und Verdrahtung GEFAHR Gefährliche elektrische Spannung führt zu elektrischem Schlag und Lichtbogenüberschlag! Nichtbeachtung wird Tod, Körperverletzung oder erheblichen Sachschaden zur Folge haben! Sorgen Sie während Montage, Wartungs- und Installationsarbeiten für eine sichere Arbeitsumgebung • Vor Beginn der Montage, Wartungs- und Installationsarbeiten Anlage spannungsfrei schalten! •...
- Seite 37 Montage und Verdrahtung Anschluss der Messeinheit 1. Verbinden Sie das Anschlussgehäuse der Wandler mit der Messeinheit zur verteilten Leistungsmessung (z. B. EL3475, EL3475-xxxx) über: • das vorkonfektionierte Sensorkabel ZK2003-91D1-3xxx, geschirmt, PVC, 4 x 2 AWG26, für feste Verlegung, grau, • den EtherCAT-Steckverbinder C9900-K938, ein 8‑poliges EtherCAT-Kabel und einen applikationsspezifischen Stecker.
- Seite 38 Montage und Verdrahtung Alternative Anschlussmöglichkeit für den Laborbetrieb • ein 8-poliges Standard-EtherCAT-Kabel mit RJ45-Steckern (z. B. ZK1093-9191-0xxx).. Das Anschlussgehäuse der Wandler ist so konstruiert, dass die meisten Standard RJ45‑Stecker im Gehäuse einrasten. ◦ Stellen Sie sicher, dass der RJ45-Stecker sicher im Anschlussgehäuse der Wandler eingerastet ist! ◦...
- Seite 39 Inbetriebnahme Wartung, Inspektion und Fehlerbehebung 10 Inbetriebnahme 10.1 Wartung, Inspektion und Fehlerbehebung GEFAHR Gefährliche elektrische Spannung führt zu elektrischem Schlag und Lichtbogenüberschlag! Nichtbeachtung wird Tod, Körperverletzung oder erheblichen Sachschaden zur Folge haben! Sorgen Sie während Montage, Wartungs- und Installationsarbeiten für eine sichere Arbeitsumgebung •...
- Seite 40 Inbetriebnahme Hinweis zum Betrieb ohne Elektronisches Typenschild 10.2 Hinweis zum Betrieb ohne Elektronisches Typenschild Wenn das elektronische Typenschild und die darin enthaltenen Abgleichdaten nicht genutzt werden können, gelten ergänzend zu den Technischen Daten die in der folgenden Tabelle dargestellten abweichenden Genauigkeitsklassen und Messfehler/Unsicherheiten.
- Seite 41 • Bei Verwendung von Wandlern ohne elektronisches Typenschild ist eine manuelle Konfiguration über das „Modules/Slots“‑Verfahren erforderlich. • Die Spannungsmessung erfolgt über einen Kleinsignal‑Spannungswandler (z. B. aus der Beckhoff SVL‑Serie) in folgendem Bsp. über den RJ45‑Anschluss X1. • Die Strommessung erfolgt mittels Kleinsignal‑Klappwandler, 3‑Kanal‑Strom‑Interface (z. B. aus der Beckhoff SCL-Serie) in folgendem Bsp.
- Seite 42 Anwendungsbeispiel Leistungsmessung an einer Maschine Negative Leistungswerte Falls Sie in einem Pfad negative Leistungswerte messen, überprüfen Sie bitte, ob Sie den zugehörigen Stromwandlerpfad richtig herum angeschlossen haben. Version: 1.0.0 SCL6xxx...
- Seite 43 Anhang Ausgabestände der Dokumentation 12 Anhang 12.1 Ausgabestände der Dokumentation Version Kommentar 1.0.0 • Erste Veröffentlichung für SCL6xxx • Vorläufige Dokumentation für SCL6xxx SCL6xxx Version: 1.0.0...
- Seite 44 Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen Wenden Sie sich bitte an Ihre Beckhoff Niederlassung oder Ihre Vertretung für den lokalen Support und Service zu Beckhoff Produkten! Die Adressen der weltweiten Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen entnehmen Sie bitte unseren Internetseiten: www.beckhoff.com...
- Seite 45 , EtherCAT G , EtherCAT G10 , EtherCAT P , MX-System , Safety over EtherCAT , TC/BSD , TwinCAT ® ® ® ® ® TwinCAT/BSD , TwinSAFE , XFC , XPlanar and XTS are registered and licensed trademarks of Beckhoff Automation GmbH.
- Seite 46 Mehr Informationen: www.beckhoff.com/SCL6xxx Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.com www.beckhoff.com...