Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OWK 402-B/OWK 402-W
WASSERKOCHER // WATER KETTLE //
HERVIDOR DE AGUA // BOUILLOIRE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
EL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
EN
USER MANUAL
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FR
MODE D'EMPLOI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
OWK402_A5_130930 (1.4).indb 1
IT
MANUALE DELL'UTENTE
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
SV
BRUKSANVISNING
TR
KULLANIM KILAVUZU
30/9/13 6:35 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OK. OWK 402-W
Inhaltszusammenfassung für OK. OWK 402-W
- Seite 1 OWK 402-B/OWK 402-W WASSERKOCHER // WATER KETTLE // HERVIDOR DE AGUA // BOUILLOIRE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE GEBRUIKSAANWIJZING ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZAÇÃO MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KULLANIM KILAVUZU OWK402_A5_130930 (1.4).indb 1 30/9/13 6:35 PM...
- Seite 2 OWK402_A5_130930 (1.4).indb 2 30/9/13 6:35 PM...
- Seite 3 Deutsch Ελληνικά English Español 22 - Français 28 - Magyar 34 - Italiano 40 - Nederlands 46 - Polski 52 - Português 58 - Svenska 64 - Türkçe 70 - OWK402_A5_130930 (1.4).indb 3 30/9/13 6:35 PM...
- Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. VORSICHT! HEISSER DAMPF! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder unterwiesen wurden, bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Seite 5 • Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät sowie in dieser Gebrauchsanweisung. • Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Gerät ist ausschließlich zum Kochen von Wasser geeignet. Benutzen Sie es nicht für andere Zwecke und auch nicht, um andere Flüssigkeiten aufzukochen. -
Seite 7: Vor Der Ersten Benutzung
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG • Füllen Sie den Wasserkocher mit frischem Wasser (maximal bis zur MAX- Markierung). Kochen Sie das 2-3x Wasser auf. Entsorgen Sie das Wasser nach jedem Zyklus. Auf diese Weise entfernen Sie alle Rückstände aus dem Herstellungsverfahren. • Bedingt durch den Herstellungsprozess kann das Gerät einen leichten Brandgeruch abgeben, wenn es das erste Mal eingeschaltet wird. -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
BETRIEB VORSICHT • Öffnen Sie nicht den Deckel, wenn Dampf aus dem Ausguss aufsteigt. • Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn ein mit heißem Wasser befülltes Gerät bewegt wird. Nach der Benutzung: Der Wasserkocher schaltet sich automatisch ab, sobald das Wasser Trennen Sie das Gerät vom kocht. -
Seite 9: Technische Daten
ENTKALKEN TIPP Entkalken Sie den Wasserkocher regelmäßig. Die Abstände hängen von der Wasserhärte und der Häufigkeit der Nutzung ab. Verwenden Sie nur handelsübliche Entkalker und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. • Befüllen Sie den Wasserbehälter mit einer Mischung aus Wasser und Kalklösemittel, bis die Markierung MAX der Wasserstandsanzeige erreicht ist. - Seite 76 OWK402-B/OWK402-W.13.09.30(1.4) Imtron GmbH Wankelstraße 5 D-85046 Ingolstadt OWK402_A5_130930 (1.4).indb 76 30/9/13 6:36 PM...