Inhaltszusammenfassung für Agromatic Porta Digital
Seite 1
Betriebsanleitung Porta Digital Agromatic AG Goldingerstrasse 30 CH-8637 Laupen Tel: +41 (0) 55 256 21 00 E-Mail: info@agromatic.com www.agromatic.com Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel: +41 (0)55 256 21 00, www.agromatic.com Seite 1 von 16...
Seite 2
Varianten, Zubehör und Ersatzteile ............13 Typenschilder..................... 14 Urheberrechte / Lizenzbestimmungen ............. 14 Revisionshistorie ..................14 EU-Konformitätserklärung ................ 15 Technische Daten ....................16 Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel: +41 (0)55 256 21 00, www.agromatic.com Seite 2 von 16...
Seite 3
Dieses Gerät darf nicht im ATEX-Bereich betrieben werden. Lieferumfang Das portable Messgerät wird zusammen mit einem USB-Anschlusskabel, im praktischen Transportkoffer geliefert. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel: +41 (0)55 256 21 00, www.agromatic.co Seite 3 von 16...
Seite 4
Kabelverschraubung nach unten zeigt. 3.2. Inbetriebnahme Schließen Sie den Porta Digital mit dem Verbindungskabel an das Wandgehäuse an und starten Sie eine Messung. Genauere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Bedienung. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel: +41 (0)55 256 21 00, www.agromatic.com...
Seite 5
Messdaten über einen PC ausgelesen und oder ausgedruckt wer- den. Falls Temperaturfühler in einer Ex-Zone eingebaut sind, darf während dem Anschluss der Temperaturfühler kein Fremdgerät an der USB-Schnittstelle angeschlossen sein! Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel: +41 (0)55 256 21 00, www.agromatic.com Seite 5 von 16...
Seite 6
„Back“ springt die Anzeige zu den drei ersten Messwerten der zuletzt gemachten Messreihe. Der Porta Digital schaltet sich selber nach 4 Minuten aus. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel: +41 (0)55 256 21 00, www.agromatic.com Seite 6 von 16...
Seite 7
„get sensors“ oder „measuring“ 5.2.3. Traffic mit ADV-2 Zeile 1: Aktuelles Datum + Uhrzeit letzte Stelle = Ladezustand Akku Zeile 3: „Locked“ Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel: +41 (0)55 256 21 00, www.agromatic.com Seite 7 von 16...
Seite 8
Zeile das aktuelle Datum (TT-MM-JJ) und die aktuelle Zeit (HH:MM) angezeigt. Mit „Locked“ wird signalisiert, dass der Porta Digital nicht über die Tasten bedient werden kann. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel: +41 (0)55 256 21 00, www.agromatic.com Seite 8 von 16...
Seite 9
Agromatic Data Viewer ADV-2 (PC-Software) Für das Speichern, Löschen und Ausdrucken der Messdaten (kann die Übersichtlichkeit des Porta Digital erhöhen), wie auch das automatische Stellen der Uhr, wird der Agromatic Data Viewer ADV-2 benötigt. Mit dem Data Viewer werden automatisch die...
Seite 10
Zellennummern sortiert (man beachte das kleine Dreieck rechts neben der Überschrift „Bin“). Die Sortierung erfolgt nicht nummerisch, son- dern im „Telefonbuchstil“ (.Net-Standard) Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel: +41 (0)55 256 21 00, www.agromatic.com Seite 10 von 16...
Seite 11
Der Import in LibreOffice oder OpenOffice ist nicht möglich Der Dateiname setzt sich wie folgt zusammen: Titel «ADV-2» Datum/Zeit der Messung «2013-06-04 10_05_54» Messnummer «M0003» Dateityp «.xml» Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel: +41 (0)55 256 21 00, www.agromatic.com Seite 11 von 16...
Seite 12
Am COM-Port, an welchem der Porta Digital ange- schlossen ist, wird diese Nachricht beantwortet. Die gefundene Port-Bezeichnung wird beim Beenden des ADV-2 in der Datei „ADV-2.settings“ abgelegt. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel: +41 (0)55 256 21 00, www.agromatic.com Seite 12 von 16...
Seite 13
„ADV-2.log“ (Verzeichnis „\Data“) abgelegt. Die Datei wird bei jedem Schliessen des ADV-2 überschrieben. Wartung Der Porta Digital benötigt im eigentlichen Sinn keinerlei Wartung. Es ist jedoch empfehlens- wert, das Gehäuse regelmäßig auf Beschädigungen zu überprüfen. 7. Varianten, Zubehör und Ersatzteile Artikel-Nummer Beschreibung...
Seite 14
9. Urheberrechte / Lizenzbestimmungen Die Produkte und Dienste von Agromatic — einschließlich Bilder, Texte und Software-Down- loads ("Inhalte") – gehören entweder der Firma Agromatic AG oder Dritten, die Agromatic die Erlaubnis zur Nutzung des jeweiligen Inhalts erteilt haben. Agromatic kann Ihnen keine Er- laubnis für Inhalte erteilen, die Dritten gehören.
Seite 15
Goldingerstrasse 30 CH-8637 Laupen Switzerland Typen Porta Digital, Art. 1020004 Die Firma Agromatic AG erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich die Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder normativen Dokument(en) überein- stimmt. EU-Richtlinie Angewandte (harmonisierte) Normen...
Seite 16
IP Schutzklasse IP52, max. 95% Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Zulassung Teilbescheinigung nach ATEX EN 60079-0 und EN 60079-31 Temperaturmesskabel in Staub-Ex Zone 20 Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel: +41 (0)55 256 21 00, www.agromatic.co Seite 16 von 16...