Agromatic ACC0 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Kapazitive
Grenzstandsensoren 10-30V
DC
ACC0
ACC1
ACC6
Agromatic AG
Goldingerstrasse 30
CH-8637 Laupen
Tel: +41 (0) 55 256 21 00
Fax: +41 (0) 55 256 21 11
E-Mail:
info@agromatic.com
www.agromatic.com
Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com
Seite 1 von 30
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Agromatic ACC0
Inhaltszusammenfassung für Agromatic ACC0
- Seite 1 Grenzstandsensoren 10-30V ACC0 ACC1 ACC6 Agromatic AG Goldingerstrasse 30 CH-8637 Laupen Tel: +41 (0) 55 256 21 00 Fax: +41 (0) 55 256 21 11 E-Mail: info@agromatic.com www.agromatic.com Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 1 von 30...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Setup Level 2: Schaltverzögerung................. 21 5.3.3. Setup Level 3: Empfindlichkeit ..................22 5.3.4. Setup Level 4: Einstellung Ausgang invertieren ............22 5.3.5. Setup Level 5: Advanced Setup ..................22 Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 2 von 30... - Seite 3 Typenschild ....................26 Varianten, Zubehör und Ersatzteile ............27 Urheberrechte / Lizenzbestimmungen ............. 28 Konformitätserklärung ................28 Revisionshistorie ..................28 Technische Daten ACC0 / ACC1 / ACC6 ..........29 Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 3 von 30...
-
Seite 4: Sicherheit
Temperatureinwirkung, Verschmutzung und Schlageinwir- kung. Benutzen Sie bei der Verwendung von Zusatzgeräten und Zubehörtei- len nur die von Agromatic vorgeschlagenen Typen. Das Gerät darf nicht in Räumen verwendet oder gelagert werden, in welchen Pestizide / Gase ein- gesetzt werden. Das Gerät darf nur von ausgebildeten Fachpersonen instal- liert und gewartet werden. -
Seite 5: Übersicht
Übersicht Übersicht 2.1. Systemübersicht kapazitive Grenzstandmelder 2.2. Übersicht Grenzstandmelder 10-30V Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 5 von 30... -
Seite 6: Installation Und Inbetriebnahme
Abstand zur Silowand oder anderen fix installierten Objekten im Silo hat: Sensortyp Länge Minimalabstand Seilsonde 1m-3m 0.8m >3m-8m 1.5m >8m-16m 2.5m Stabsonde 0.5m-1m 0.3m >1m-2.5m 0.5m >2.5m-4m 0.8m Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 6 von 30... -
Seite 7: Mechanische Fixierung
Explosionsschutz zu gewährleisten sind folgende Punkte zu beachten: Bei dieser Montageart muss der Sensor mit der passenden Speisung des Typs ACSxx von Agromatic betrieben werden oder es muss eine eigensi- chere Speisung eingesetzt werden, um die Sicherheit zu gewährleisten. -
Seite 8: Mechanische Installation Plattensonde
Funktion des Sensors beeinträchti- gen. 3.2.1.2. Innenseitige Montage Agromatic empfiehlt die Montage innerhalb des Silos, da sich im Be- reich des Sensorkopfes so keine störenden Materialanhäufungen bil- den können. Um den Sensor innenseitig montieren zu können, wird al- lerdings Zugang in die Zelle benötigt. -
Seite 9: Montage Der Sonde
Zonentrennung zu gewährleisten. Der Sensor muss über den Potentialausgleichsleiter geerdet sein. Die Er- dung ist an einem der Befestigungslöcher der Sensorplatte zu realisieren. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 9 von 30... -
Seite 10: Elektrische Installation
Mit dem ACSxx Sensormodul können pro Modul zwei Grenzstand-Sensoren betrieben wer- den. Wird der Sensor komplett in der Zone 20 betrieben, muss die Stromver- sorgung über das Modul ACSxx von Agromatic erfolgen oder es muss eine eigensichere Speisung verwendet werden. Die Stromversorgung des Sensors muss mit einer Sicherung ausgerüstet sein, welche mit mindestens 10kA Trennstrom spezifiziert ist. -
Seite 11: Verbindung Mit Gasdichter Verbindungsklemme Ur
Es ist zu beachten, dass diese Kabel nicht parallel mit Leistungskabeln (Hochspannung / Hochstrom) oder mit solchen, die umrichtergesteuerte Maschinen oder Motoren betreiben, verlegt werden. (Mindestabstand: 20 cm) Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 11 von 30... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Leer-Zustand kalibriert werden, also ein Leerabgleich durchge- führt werden. Wird der Sensor als Leermelder eingesetzt, sollte der Sensor optimaler- weise im Voll-Zustand kalibriert werden, also ein Vollabgleich durchge- führt werden. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 12 von 30... -
Seite 13: Leerabgleich / Empty Border
Der Sensor bestätigt einen erfolgreichen Leer-Abgleich, in- dem die LED «D5/Empty Border» 2 x blinkt. Der Sensor verlässt nach dem Abgleich automatisch das Setup-Menu und wechselt in den Normalbetrieb. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 13 von 30... -
Seite 14: Vollabgleich / Full Border
Der Sensor bestätigt einen erfolgreichen Voll-Abgleich, indem die LED «D0/Full Border» 2x blinkt. Der Sensor verlässt nach dem Abgleich automatisch das Setup-Menu und wechselt in den Normalbetrieb. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 14 von 30... -
Seite 15: Abgleich Löschen
Um den Sensor neu abzugleichen muss das Setup-Menu verlassen werden, und noch einmal neu auf- gerufen werden. Der Sensor verlässt nach dem Abgleich automatisch das Setup-Menu und wechselt in den Normalbetrieb. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 15 von 30... -
Seite 16: Funktionsweise
Sen- sor arbeiten. 4.1.3. Fernabgleich über den Schaltausgang Über den Sensor-Ausgang können die Schaltschranken mittels einer Impulsfolge konfiguriert werden. Siehe dazu Kapitel 5.5 Fernabgleich. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 16 von 30... -
Seite 17: Messbetrieb
Füllstand leer, löst durch Rampe ausgelöst durch Rampe. Ausgangs- trierten Einstellungen. Schaltverzögerung läuft rot: Leer-Schranke gesetzt grün: Füllstand unter der Füllstand unter der Leer-Schranke, Leer-Schranke Ausgangs-Schaltverzögerung läuft Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 17 von 30... -
Seite 18: Setup-Betrieb
D0+D1+D2+D3: höchste Empfind- lichkeit Füllstand 30 Sekunden rot statisch: Leer- 1 Minute Schranke gesetzt rot 2x blinkend: Leer-Schranke wurde eingelesen Füllstand leer 2 Minuten grün statisch: Leermel- Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 18 von 30... -
Seite 19: Fehler-Betrieb
Fehlermeldung angezeigt. Die nachfolgende Tabelle zeigt die verschiedenen Fehler an: Blinkender Zustand D0 rot/aus, «D6» aus/rot Mode Fehler-Anzeige im Wechsel mit «D6» Internal Error User Error Shortcut Fehler-Anzeige im Wechsel mit «Mode» Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 19 von 30... -
Seite 20: Bedienung
ändernden Umgebungen. Wenn z.B. die Feuchte des Produktes ext- rem variiert, oder sehr starke Produktunterschiede auftreten, wie z.B. bei Weizenkleie und Hafer, kann es sein, dass dieser Betriebsmodus Vorteile bietet. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 20 von 30... -
Seite 21: Abgleich
Die wählbaren Schaltverzögerungen sind in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet. Standardmässig ist der Sensor bei Auslieferung auf 0 Sekunden Schaltverzögerung einge- stellt. Für die meisten Anwendungen ist dies auch die Einstellung, welche verwendet werden sollte. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 21 von 30... -
Seite 22: Setup Level 3: Empfindlichkeit
Befindet sich der Sensor in Setup-Level 5, blinkt die LED «Mode» 5x. LED «D0-D6» zeigen die Firmware-Version an. Im Advanced Setup stehen erweiterte Funktionalitäten für die Diagnose zur Verfügung. Diese Funktionen werden nur durch die Firma Agromatic verwendet. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 22 von 30... -
Seite 23: Anzeige Von Fehlermeldungen
Fall keinen Strom mehr. Der Sensor bleibt in diesem Zustand, bis der Strom unterbrochen wird. Der Sensorausgang wechselt in diesem Betriebsmodus in den Zustand «Hochohmig», um Schäden zu vermeiden. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 23 von 30... -
Seite 24: Quittieren Eines Fehlers
Ausgang high Wird das Modul ACSxx von Agromatic verwendet, kann der Abgleich über die blauen Taster durchgeführt werden. Soll z.B.an einem Vollmelder ein Leerabgleich durchgeführt werden, kann mit zweimaligem Drücken auf die blaue Taste der Vollabgleich ausgelöst werden. 5.6. - Seite 25 Beachten Sie, dass nach der Kalibration weder die un- tere, noch die obere Schwelle einen alten Kalibrationswert aufweist. Es wird empfohlen, die alten Schwellen zuerst zu löschen. Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 25 von 30...
-
Seite 26: Fehlersuche - Fehlermeldungen
ACC0 Seilsonde zonenfrei (Art. 3010050) (Art. 3010051) ACC1 Stabsonde ATEX ACC1 Stabsonde zonenfrei (Art. 3010054) (Art. 3010055) ACC6 Plattensonde ATEX ACC6 Plattensonde zonenfrei (Art. 3010064) (Art. 3010065) Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 26 von 30... -
Seite 27: Varianten, Zubehör Und Ersatzteile
Anschlusskabel AAK Agro Therm grau 3x2xØ0.6mm + Schirm/PE Ersatzteile Artikel-Nummer Beschreibung 3010041 Elektronikmodul für kapazitive Sonden ACC116 / ATEX 3010043 Sondenkopf ACC0/1 10-30V ATEX 3010044 Sondenkopf ACC0/1 10-30V Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com Seite 27 von 30... -
Seite 28: Konformitätserklärung
Agromatic AG, Goldingerstrasse 30, CH-8637 Laupen Switzerland Typen ACC0 / ACC1 / ACC6 Die Firma Agromatic AG erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich die Erklärung bezieht, mit der / den folgenden Norm(en) oder normativen Dokument(en) übereinstimmt. Gemäss den Bestimmungen der Richtlinien: Niederspannungsrichtline;... - Seite 29 Voll-Schranke, abgleichbare Leer-Schranke, Autodetektion ohne Abgleich (abschaltbar) Features - Temperaturkompensation - konfigurierbare Schaltverzögerung am Ausgang - konfigurierbare Empfindlichkeit mit Autoabgleich - Ausgangspegel invertierbar - Kurzschlussüberwachung - Fehler-Überwachung mittels Output-Toggling - PC-Software für Servicetechniker - Log-Funktionalität via UART Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com...
- Seite 30 -20°C bis +40°C -20°C bis +40°C Sicherheitstechnische Daten Geräteschutzklasse Schutzklasse I IP-Schutzklasse IP 67 Ex II 1D Ex ta IIIC T85°C Da ATEX-Zulassung Ex II 1/2D Ex ta/tb IIIC T85°C Da/Db Bemassung Agromatic AG, Goldingerstr. 30, 8637 Laupen, Switzerland, Tel:+41(0)552562100, www.agromatic.com...