Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Trotec BF05 Bedienungsanleitung

Trotec BF05 Bedienungsanleitung

Lichtstärke messgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung – Lichtstärke Messgerät . . . . . . . . . . . . . A - 1
Operating Manual – Light intensity meter . . . . . . . . . . . . . . . .B - 1
Notice d'emploi – Photomètre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 1
I
Istruzioni per l'uso – Misuratore di intensità luminosa. . . . . . D - 1
O
Gebruikshandleiding – Lichtsterkte meetinstrument . . . . . . . .E - 1
E
Manual de instrucciones – Instrumento de medición de
intensidad luminosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F - 1
P
Manual de instruções – Luxímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G - 1
Q
Instrukcja obsługi – Luksomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H - 1
T
Kullanım kılavuzu – Işık yoğunluğu ölçüm cihazı. . . . . . . . . . . . I - 1
o
Инструкция по эксплуатации – иПрибор для
RUS
измерения силы света. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J - 1
c
Kullanım kılavuzu – lysmåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K - 1
o
Käyttöohje – Valonvoimakkuuden mittauslaite . . . . . . . . . . . .L - 1
FIN
N
Brukerveiledning – Beleggtykkelsesmåler. . . . . . . . . . . . . . . . M - 1
S
Bruksanvisning – Mätinstrument för ljusstyrka. . . . . . . . . . . . . N - 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Trotec BF05

  • Seite 1 Bedienungsanleitung – Lichtstärke Messgerät . . . . . . . . . . . . . A - 1 Operating Manual – Light intensity meter . . . . . . . . . . . . . . . .B - 1 Notice d’emploi –...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    . . Warennamen. werden. ohne. Gewährleistung. der. freien.Verwendbarkeit. und. im.Wesentlichen. der. Schreibweise.der.Hersteller.folgend.benutzt . . Die.verwendeten.Warennamen.sind.eingetragene.und.sollten. . Automatische. Messbereichsauswahl:. Der. angezeigte. • als.solche.betrachtet.werden . . Konstruktionsveränderungen.im.Interesse.einer.laufenden.Produktverbesse- . Wert.wird.nach.Bedarf.(falls.der.anzuzeigende.Wert.über. . rung.sowie.Form-/Farbveränderungen.bleiben.vorbehalten . . Lieferumfang.kann.von.den.Produktabbildun- gen.abweichen . . Das.vorliegende.Dokument.wurde.mit.der.gebotenen.Sorgfalt.erarbeitet .Wir.übernehmen. . 2000.steigt).mit.10.oder.100.multipliziert . keinerlei.Haftung.für.Fehler.oder.Auslassungen .©.TROTEC® A - 1 BEDIENUNGSANLEITUNG – LICHTSTÄRKE-MESSGERÄT BF05...
  • Seite 3: Bedienfeld

    Messgerät verhindern lässt,  führt zu Messwertabweichungen. In Abhän- gigkeit der Höhe der Temperaturdifferenzen  benö- tigt das Gerät eine „Akklimatisierungszeit“ von ca. 15 - 30 Minuten, bevor der Messvorgang fortgesetzt werden kann. A - 2 BEDIENUNGSANLEITUNG – LICHTSTÄRKE-MESSGERÄT BF05...
  • Seite 4: Bedienung

    03. Bedienung . die.Lichtstärke.im.20k.Lux-Bereich.liegt.und.die.Messwerte. . . mal.10.multipliziert.werden.müssen . . x100.bedeutet,.dass. . Lichtmessungen . die.Lichtstärke.im.40k.Lux-Bereich.liegt.und.dass.die.Mess-. 1 . . Drücken.Sie.die.Ein/Aus-Taste,.um.eine.normale.Mes-. . werte. mal. 100. multipliziert. werden. müssen . . Ist. der. . . sung.durchzuführen . A - 3 BEDIENUNGSANLEITUNG – LICHTSTÄRKE-MESSGERÄT BF05...
  • Seite 5 . bzw . . „VO“. im. Display. erscheinen. ist. das. Input-Signal. zu. . . Die. Hintergrundbeleuchtung. schaltet. sich. bei. schlech-. . stark.(>40KLux) . . ten.Lichtverhältnissen.automatisch.zu . 8 . . Nehmen.Sie.nach.Beendigung.des.Messvorganges.den. 4 . . Der.Messbereich.ändert.sich.automatisch.je.nach.Lichtin-. . . Photodetektor.aus.dem.Bereich.der.Lichtquelle . . tensität . . Der.Messbereich.beeinhaltet.4.Lux-Messbereiche. . A - 4 BEDIENUNGSANLEITUNG – LICHTSTÄRKE-MESSGERÄT BF05...
  • Seite 6 60 % Die.spektrale.Empfindlichkeitsfunktion.gibt.an,.wie.groß.die.An- 40 % zahl.der.eingestrahlten.Lichtquanten.(pro.cm².und.sec).bei.jeder. 20 % Wellenlänge.sein.muss,.damit.das.Licht.gerade.erkannt.wird . . Der. elektrische. Strom. wird. ins. Verhältnis. gesetzt. zur. eingestrahlten. Lichtleistung . . Ein.Wert.von.0,8.oder.80%.bedeutet,.dass.20%.der. Wellenlänge.in.(nm) einfallenden.Photonen.verloren.gehen,.also.keinen.Beitrag.liefern . . Verluste.ergeben.sich.z .B . . durch.Reflexion.und.Absorption . A - 5 BEDIENUNGSANLEITUNG – LICHTSTÄRKE-MESSGERÄT BF05...
  • Seite 7: Standortbezogene Helligkeitswerte

    Rezeption,.Kassierer ..200.~.1000 Büroräume Geschäftsräume Konferenz-,.Empfangsraum ..200.~.750. Treppenraum.innen ..150.~.200 Büroarbeiten ..700.~.1500 Schaufenster,.Verpackungstisch ..750.~.1500 (tippen,.entwerfen,.verfassen) 1000.~.2000 Schaufenster,.Vorderbereich 1500.~.3000 Fabriken Krankenhäuser Verpackungsarbeiten,.Eingangsbereich ..150.~.300 Krankenzimmer,.Lagerraum ..100.~.200 Visuelle.Arbeiten.an.Fertigungsstraßen ..300.~.750 Behandlungszimmer ..300.~.750 Inspektionsarbeiten ..750.~.1500 OP-Saal Elektronische.Bauteile,.Montageband 1500.~.3000 Notaufnahme ..750.~.1500 A - 6 BEDIENUNGSANLEITUNG – LICHTSTÄRKE-MESSGERÄT BF05...
  • Seite 8: Batteriewechsel

    Richtlinie. 2002/96/EG. DES. EUROPÄISCHEN. PARLA- Labor,.Bücherei,.Redaktionsraum 500.~.1500 MENTS.UND.DES.RATES.vom.27 . . Januar.2003.über. Elektro-.und.Elektronik-Altgeräte.–.einer.fachgerech- 05. Batteriewechsel ten.Entsorgung.zugeführt.werden . . Bitte.entsorgen.Sie.dieses.Gerät. am.Ende.seiner.Verwendung.entsprechend.der.geltenden.gesetz- lichen.Bestimmungen . Wenn.das.Symbol. .auf.dem.LCD.erscheint,.bedeutet.das,.dass.die. Batterie.gewechselt.werden.muss . . Öffnen.Sie.das.Batteriefach . . Dafür. drücken.Sie.leicht.den.rückseitigen.Deckel.herunter.und.schieben.die- sen.in.Richtung.des.angezeigten.Pfeils.auf.der.Klappe.weg . . Lösen. Sie.vorsichtig.den.Batterieclip.und.tauschen.Sie.die.leere.Batterie. gegen.eine.neue.9V-Batterie.aus.(NEDA.1604.9V-Batterie,.6F22. A - 7 BEDIENUNGSANLEITUNG – LICHTSTÄRKE-MESSGERÄT BF05...
  • Seite 9: Technische Daten

    Luftfeuchtigkeit Polarität Automatisch,.(-).negative.Polaritätsanzeige Abschaltautomatik Das. Messgerät.schaltet.sich. automatisch. nach.ca . . 17.Minuten.Inaktivität.aus Messbereichs- “OL”.(Overrate.of.Light).wird.angezeigt,.falls. überschreitung der.Messwert.über.40000.Lux.oder.ca . . 3716. Spannung 1x.Standard.9V-Batterie fc.liegt Dimensionen/ 157.(H).x.54.(B).x.34.(T).mm/. Batterieanzeige Das.“BAT”.Symbol.erscheint,.wenn.die. Gewicht .: 170g Batteriespannung.unter.den.Mindestwert. fällt Messrate 2,5.mal.pro.Sekunde,.nominal A - 8 BEDIENUNGSANLEITUNG – LICHTSTÄRKE-MESSGERÄT BF05...
  • Seite 10 40000.Lux.oder.ca .3716fc.(1fc~10,764. wie.z . B . . 10dgts.der.letzten.angezeigten.Dezi- Lux) malstelle.zusammensetzt . Genauigkeit ±.5%.rdg.+.10dgts.(<.10000.Lux~1000fc) Beispiel. Lux-Messung:. Angenommen. wäh- rend.einer.Messung.lesen.Sie.den.Wert.2012. Genauigkeit ±.10%.rdg.±.10dgts.(>. Lux.ab,.dann.liegt.der.tatsächliche.Messwert,. 10000Lux/~1000fc) wegen. der. Fehlergrenzen. der. Meßgenauig- keit,.zwischen.1901.Lux.und.2122.Lux,.also. ±5%.rdg.±10dgts,.da.der.abgelesene.Mess- wert.kleiner.10000.Lux.ist . Reproduzierbarkeit ±.2% A - 9 BEDIENUNGSANLEITUNG – LICHTSTÄRKE-MESSGERÄT BF05...
  • Seite 11 °C Temperatur- Temperaturab- +0,1%./.°C ±.0,1%./. genauigkeit hängigkeit Photodetektor 1x.Silikon-Photodiode.mit.Filter Darstellung Werte.>2000. Anzeige.mal.dem.Faktor.10 bis.20000.Lux. (200fc-2000fc) Werte.>.20000Lux. Anzeige.mal.dem.Faktor.100 (2000fc) Messbereichs- “OL”.wird.angezeigt,.wenn.der.Messwert. überschreitung 40000. Lux. (4000fc). übersteigt. (Kalibriert. auf. eine. Standard-Glühbirne. bei. einer. Farbtemperatur.von.2856.k) A - 10 BEDIENUNGSANLEITUNG – LICHTSTÄRKE-MESSGERÄT BF05...
  • Seite 140 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...

Inhaltsverzeichnis