Werbung
3
se
1. På PC startar du en sökning efter bluetooth
att högerklicka på bluetooth
BluetOOtH
®
cOnnectiOn
("Lägg till apparat") eller i kontrollpanelen.
Välj "ATHERA Keyboard".
Skriv in den sifferkod som visas på ATHERA. Tangentbordet
installeras och kan användas efter några få sekunder.
Pl
1. Wywołaj w ustawieniach urządzeń menu Bluetooth
się, że funkcja Bluetooth
wyszukiwanie urządzeń Bluetooth
Wybierz „ATHERA Keyboard".
Wprowadź wyświetlony kod liczbowy z klawiatury ATHERA.
Klawiatura zostanie zainstalowana automatycznie i po kilku
sekundach będzie gotowa do pracy.
cz
1. Na počítači spusťte vyhledávání zařízení Bluetooth
pravou klávesou myši na symbol Bluetooth
oblasti („Přidat zařízení") nebo systémové řízení.
Zvolte „ATHERA Keyboard".
Zadejte číslicový kód, zobrazený na ATHERA. Klávesnice se
automaticky nainstaluje a je funkční během několika sekund.
fI
1. Käynnistä tietokoneelta Bluetooth
napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella Info-alueella olevaa
Bluetooth
®
-symbolia ("Lisää laite") tai järjestelmäohjausta.
Valitse "ATHERA Keyboard".
Syötä näytetty numerokoodi ATHERAlla. Näppäimistö
asennetaan ja sitä voidaan käyttää muutaman sekunnin
kuluttua.
®
-apparater genom
dK
1. Start søgningen på din PC efter Bluetooth
®
-enheder via et klik
-symbolen i informationsfältet
med højre museknap på Bluetooth
-symbolet i info-området
®
®
(„Tilføj enhed") eller systemstyringen.
Udvælg „ATHERA Keyboard".
Indtast den viste talkode på dit ATHERA. Kameraet installeres
automatisk og er klar til brug efter få sekunder.
®
. Upewnij
Hu
1. Indítsa el a PC-n a Bluetooth
®
eszközök keresését az info-
®
jest aktywna. Uruchom teraz
területen („Eszköz hozzáadása") vagy a vezérlőpulton lévő
.
Bluetooth
ikonra való jobb gombos kattintással.
®
®
Válassza ki az „ATHERA Keyboard"-ot.
Adja be az ATHERA billentyűzeten a kijelzett számkódot . A
rendszer telepíti a billentyűzetet és az néhány másodperc
múlva használható.
kliknutím
el
1. Εκκινήστε στον Η/Υ την αναζήτηση για συσκευές Bluetooth
®
®
v informační
μέσω δεξιού κλικ στο σύμβολο Bluetooth
®
στον τομέα
πληροφοριών („Προσθήκη συσκευής") ή του ελέγχου
συστήματος.
Επιλέξτε το „Πληκτρολόγιο ATHERA".
Καταχωρήστε τον προβαλλόμενο αριθμητικό κωδικό στο
ATHERA. Το πληκτρολόγιο εγκαθίσταται και είναι έτοιμο για
λειτουργία μετά από λίγα δευτερόλεπτα.
-laitteiden haku
NO
1. Høyreklikk på Bluetooth
-symbolet i systemstatusfeltet («Legg
®
®
til enhet») eller kontrollpanelet for å søke etter Bluetooth
enheter på PC-en.
Velg «ATHERA Keyboard».
Tast inn den viste tallkoden på ATHERA-tastaturet. Tastaturet
blir nå installert, og er klart til bruk etter noen få sekunder.
eN
1. On your PC, start the Bluetooth
right clicking the Bluetooth
(Add a Bluetooth Device) or under the Control Panel.
Select the 'ATHERA Keyboard'.
On the ATHERA, enter the numerical code displayed. The
keyboard will be installed and ready to use in a few seconds.
fr
1. Lancez sur l'ordinateur la recherche des périphériques
Bluetooth
®
d'un clic droit sur l'icône Bluetooth
des tâches (« Ajouter un périphérique ») ou bien par le biais
du Panneau de configuration.
Sélectionnez l'entrée « ATHERA Keyboard ».
Entrez le code numérique qui figure sur le clavier ATHERA. Le
clavier est prêt à l'emploi en quelques secondes.
es
1. Inicia en el PC buscar dispositivos Bluetooth
®
con el botón derecho en el icono Bluetooth
información („Añadir dispositivo") o desde el panel de control.
Selecciona el teclado "ATHERA".
Introduce en el ATHERA el código numérico indicado. Se
instala el teclado que puedes utilizar sin más a los pocos
segundos.
tr
1. Bilgi bölümündeki Bluetooth
("aygıt ekle") veya denetim masası üzerinden bilgisayarınızda
®
-
Bluetooth
®
cihazlarını aratmaya başlayın.
"ATHERA Keyboard" ı seçin.
ATHERA'da belirtilen rakam kodunu girin. Klavye kurulur ve
birkaç saniye içerisinde kullanıma hazır duruma gelir.
®
device search process by
de
1. Starten Sie am PC die Suche nach Bluetooth
®
-Geräten über
®
symbol in the notification area
einen Rechtsklick auf das Bluetooth
®
-Symbol im Infobereich
(„Gerät hinzufügen") oder die Systemsteuerung.
Wählen Sie das „ATHERA Keyboard" aus.
Geben Sie den angezeigten Zahlencode auf der ATHERA ein.
Die Tastatur wird installiert und ist nach wenigen Sekunden
einsatzbereit.
Nl
1. Start op de pc het zoeken naar Bluetooth
-apparaten door
®
®
dans la barre
met de rechtermuisknop op het Bluetooth
®
-pictogram te
klikken in het Systeemvak ("Apparaat toevoegen") of in het
Configuratiescherm.
Selecteer het "ATHERA Keyboard".
Voer de weergegeven cijfercode in op de ATHERA. Het
toetsenbord wordt geïnstalleerd en is na enige seconden
gereed voor gebruik.
®
haciendo clic
It
1. Avviare la ricerca di dispositivi Bluetooth
®
sul PC facendo
®
desde área de
clic col tasto destro sul simbolo Bluetooth
®
nella sezione
informativa ("Aggiungere dispositivo") oppure il Pannello di
controllo.
Selezionare la "ATHERA Keyboard".
Inserire il codice numerico tramite l'ATHERA. La tastiera verrà
installata e sarà pronta dopo pochi secondi.
®
sembolüne sağ tıklayarak
ru
1. Запустите на ПК поиск устройств Bluetooth
®
, кликнув
правой кнопкой мыши по символу Bluetooth
в
®
информационной зоне („Добавить устройство") или через
панель управления системой.
Выберите „ATHERA Keyboard".
Введите показанный цифровой код на ATHERA.
Клавиатура инсталлируется и через несколько секунд
готова к работе.
3
BluetOOtH
®
cOnnectiOn
Werbung
