Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
D
Akku-Bohrschrauber
Translation of the original instructions
GB
Cordless Drill
F
Traduction de la notice originale
Perceuse-visseuse sans fil
Traduzione delle istruzioni originali
I
Trapano avvitatore a batteria
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
CZ
Překlad původního návodu k používání
Akumulátorový vrtací šroubovák
AK 14,4 Li
SLO
NL
SK
RO
HU
HR
Art.-Nr.: 120.300.590
Prevod izvirnih navodil
Baterijski vrtalni izvijač
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Accuboorschroefmachine
Preklad pôvodného návodu na použitie
Akumulátorový vŕtací skrutkovač
Traducere a instrucțiunilor originale
Maşină de găurit şi înşurubat cu
acumulator
Eredeti használati utasítás fordítása
Akku-fúrócsavarozó
Prijevod izvorne instrukcije
Akumulatorska bušilica
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Matrix 120.300.590
Inhaltszusammenfassung für Matrix 120.300.590
- Seite 1 Traducere a instrucțiunilor originale Trapano avvitatore a batteria Maşină de găurit şi înşurubat cu acumulator Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa Eredeti használati utasítás fordítása Akku-fúrócsavarozó Překlad původního návodu k používání Akumulátorový vrtací šroubovák Prijevod izvorne instrukcije Akumulatorska bušilica AK 14,4 Li Art.-Nr.: 120.300.590...
-
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
1. Bestimmungsgemässe Verwendung unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Das Elektrowerkzeug ist zum Eindrehen b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug und Lösen von Schrauben sowie zum Bohren nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff bestimmt. in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. - Seite 5 Freien arbeiten, verwenden Sie nur Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug Verlängerungskabel, die auch für den oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen eines für den Außenbereich geeigneten führen. Verlängerungskabels verringert das Risiko eines e) Vermeiden Sie eine abnormale elektrischen Schlages.
-
Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise
Akkus in den Elektrowerkzeugen. Elektrowerkzeuges. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge Verletzungen und Brandgefahr führen. außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät c) Halten Sie den nicht benutzten Akku nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut fern von Büroklammern, Münzen, sind oder diese Anweisungen nicht Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen... - Seite 7 einer Gasleitung kann zur Explosion führen. und angrenzende Gegenstände benetzen. Überprüfen Sie betroffene Teile. Reinigen Das Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sachbeschädigung. Sie diese oder tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. • Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort aus, wenn das Einsatzwerkzeug blockiert. 5.
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
6. Gerätebeschreibung Stunde, mit Restladung weniger. Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich 1. Drehmomenteinstellung sein, überprüfen Sie bitte 2. Akku-Kapazitätsanzeige 3. Drehrichtungsschalter • ob an der Steckdose die Netzspannung 4. Ein-/ Ausschalter vorhanden ist. 5. Li-Ion-Akku 6. Ladegerät • ob ein einwandfreier Kontakt an den 7. -
Seite 9: Technische Daten
8.3 Bohren (Abb. 4/Pos. 1) drücken. Zum Bohren stellen Sie den Einstellring für den 8.8 Werkzeugwechsel (Bild 6) Drehmoment auf die letzte Stufe „Bohrer“. In der Achtung! Stellen Sie bei allen Arbeiten (z.B. Stufe Bohren ist die Rutschkupplung außer Betrieb. Werkzeugwechsel;... -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
entsprechend EN 60745 ermittelt. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Schalldruckpegel L : 72 dB(A) Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Unsicherheit K : 3 dB(A) Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile Schallleistungspegel L : 83 dB(A) des Gerätes angreifen. -
Seite 93: Konformitätserklärung
Akkuschrauber: EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; Ladegerät: EN60335-1; EN60335-2-29; EN62233; EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente: Matrix GmbH Postauer Str. 26 D-84109 Wörth/Isar Germany Wörth/Isar, den 11.07.2013 Art.-Nr.: 120.300.590 Joachim Lichtl (Geschäftsführer) -
Seite 94: Garantie
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Mautanger 1 D-85296 Rohrbach Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/94858-28 service@matrix-direct.net... - Seite 98 Akku-Bohrschrauber / AK 14,4 Li GARANTIE ZARUKA gekauft bei: Zakoupeno u: in (Ort, Straße): V (místo, ulice): Name d. Käufers: Jméno prodejce: Straße, Haus-Nr.: Ulice, císlo domu: PLZ, Ort : PSC, místo : Telefon: Telefon: Datum, Unterschrift: Datum, Podpis: Fehlerbeschreibung: Popis závady: GARANTIE GARANCIJA...